11. Perturbations Et Dépannage; 12. Caractéristiques Techniques; 13. Mise Au Rebut; 14. Déclaration De Conformité Ue/Ce Originale - GARANT GMT35 Instruction Manual

Pour établir une connexion à distance, contacter le service clien-
tèle de Hoffmann Group.
Perturbation
Le voyant ne s'allume pas
Le voyant rouge s'allume
Le moteur ne démarre pas.
Le traitement ne démarre pas.
Absence d'alimentation en eau.
La pompe ne démarre pas.
12. Caractéristiques techniques
Dimensions extérieures de la
machine (longueur x largeur x
hauteur)
Dimensions intérieures de la
machine (longueur x largeur x
hauteur)
Volume total de la cuve
Capacité de remplissage nette
de la cuve
Revêtement anti-usure (PU) de
la cuve
Régime du moteur vibrant
Capacité de remplissage du ré-
servoir d'eau
Débit de la pompe à eau
Panneau de commande
Poids de la machine
Poids de l'unité de vibration
Tension de commande
Tension de fonctionnement
Intensité du moteur vibrant
Puissance du moteur vibrant
Puissance totale
Fusible de l'alimentation princi-
pale
Cause possible
 Pas d'alimentation électrique.
 Défaut dans l'alimentation
électrique.
Défaut du variateur de fréquence
(VFD)
Problème moteur.
L'interrupteur d'arrêt d'urgence a
été enfoncé.
Le variateur de fréquence est dé-
fectueux.
Erreur de communication.
Fusible moteur grillé.
Alarme déclenchée.
Erreur de l'automate program-
mable.
Il n'y a pas d'eau dans le réservoir. Remplir le réservoir d'eau.
Aucun raccordement au réservoir. Contrôler les flexibles de raccor-
La pompe n'est pas alimentée en
tension.
1 550 mm × 710 mm × 1 390 m
m
590 mm × 180 mm × 300 mm
35 litres
30 litres
15 mm
-1
1 500 à 3 000 tr/min
45 litres
25 litres par seconde
Basé sur automate program-
mable, 1×230 V, 50 – 60 Hz, mo-
nophasé
360 kg
138 kg
24 V c.c.
230 V, 50 Hz, monophasé
2,8 A
0,68 kW
0,70 kW
10 A
11. Perturbations et dépannage
Mesure
 Débrancher le bloc d'alimenta-
tion et le connecteur mono-
phasé, puis les rebrancher.
 Contrôler la tension.
Contrôler l'affichage du variateur
de fréquence.
Contrôler l'interrupteur d'arrêt
d'urgence.
Résoudre le problème et relâcher
l'interrupteur d'arrêt d'urgence.
Contrôler le variateur de fré-
quence.
Contrôler la connexion Profinet et
les câbles d'alimentation.
Vérifier le fusible.
Rechercher d'éventuels messages
d'erreur.
Contrôler l'automate program-
mable. Redémarrer la machine de
tribofinition. Le cas échéant,
contacter le service clientèle de
Hoffmann Group.
dement.
Contrôler les câbles électriques.

13. Mise au rebut

Respecter la réglementation nationale et régionale
en vigueur concernant la mise au rebut et le recy-
clage. Trier les matériaux métalliques, non métal-
liques, composites et auxiliaires et les mettre au re-
but de manière respectueuse de l'environnement.
Préférer le recyclage à la mise au rebut.
14. Déclaration de conformité UE/CE originale
NOM ET ADRESSE DU FABRICANT
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Nuremberg
• Allemagne
OBJET DE LA DÉCLARATION
Désignation générale :
Marque :
Code article :
Fonction :
Modèle :
Désignation commerciale :
Le fabricant déclare sous sa seule responsabilité que le produit
susmentionné est conforme à toutes les dispositions applicables
de la législation d'harmonisation européenne suivante, y com-
pris à ses modifications en vigueur au moment de la présente dé-
claration :
2006/42/EG, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU
NORMES HARMONISÉES INTÉGRALEMENT APPLIQUÉES
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, IEC 62321-1:2013
Responsable
Technicien compétent en travaux
électrotechniques
Technicien compétent en travaux
électrotechniques
Technicien compétent en travaux
électrotechniques.
Personne compétente
Personne compétente
Technicien compétent en travaux
mécaniques
Technicien compétent en travaux
électrotechniques.
Machine de tribofinition Trogvi-
brator 35 l
GARANT
501300 GMT35
La machine de tribofinition s'uti-
lise avec des corps abrasifs ou de
polissage et un additif pour le
traitement de surface de pièces.
GMT35
Machine de tribofinition
www.hoffmann-group.com
de
en
cs
da
es
fr
hr
hu
it
nl
pl
ro
sl
79