GARANT GMT35 Instruction Manual page 56

GARANT Máquina de rectificado deslizante GMT35
Índice
de
1. Datos de identificación .......................................................................................................................................................................... 58
2. Indicaciones generales .......................................................................................................................................................................... 58
2.1. Símbolos y medios de representación ............................................................................................................................................................................ 58
en
2.2. Aclaración de conceptos ...................................................................................................................................................................................................... 58
3. Seguridad................................................................................................................................................................................................ 58
3.1. Indicaciones de seguridad básicas.................................................................................................................................................................................... 58
3.2. Uso conforme a lo previsto.................................................................................................................................................................................................. 58
cs
3.3. Utilización indebida................................................................................................................................................................................................................ 58
3.4. Equipo de protección individual ....................................................................................................................................................................................... 58
3.5. Cualificación personal ........................................................................................................................................................................................................... 58
3.6. Obligaciones del usuario ...................................................................................................................................................................................................... 59
3.7. Dispositivos de protección .................................................................................................................................................................................................. 59
da
3.8. Ruido y vibraciones ................................................................................................................................................................................................................ 59
4. Vista general del equipo........................................................................................................................................................................ 59
4.1. Accesorios .................................................................................................................................................................................................................................. 59
4.2. Máquina de rectificado deslizante.................................................................................................................................................................................... 59
es
4.3. Depósito de agua .................................................................................................................................................................................................................... 60
4.4. Placa de características.......................................................................................................................................................................................................... 60
4.5. Software...................................................................................................................................................................................................................................... 60
4.5.1.
4.5.2.
fr
5. Transporte e instalación ........................................................................................................................................................................ 61
5.1. Transporte.................................................................................................................................................................................................................................. 61
5.2. Condiciones ambientales..................................................................................................................................................................................................... 61
5.3. Instalación.................................................................................................................................................................................................................................. 61
hr
5.4. Cambiar de lugar de instalación ........................................................................................................................................................................................ 61
5.4.1.
5.4.2.
6. Primera puesta en marcha..................................................................................................................................................................... 61
hu
6.1. Ejecución de la prueba .......................................................................................................................................................................................................... 61
7. Manejo .................................................................................................................................................................................................... 62
7.1. Sustitución de la criba ........................................................................................................................................................................................................... 62
7.2. Trabajos preparatorios .......................................................................................................................................................................................................... 62
it
7.3. Mecanizado de las piezas de trabajo ............................................................................................................................................................................... 62
7.4. Trabajos finales ........................................................................................................................................................................................................................ 63
7.5. Apagar......................................................................................................................................................................................................................................... 63
7.6. Software...................................................................................................................................................................................................................................... 63
7.6.1.
nl
7.6.2.
7.6.3.
7.6.4.
8. Ajustes..................................................................................................................................................................................................... 64
pl
8.1. General........................................................................................................................................................................................................................................ 64
8.1.1.
8.1.2.
8.1.3.
8.2. Centro de control .................................................................................................................................................................................................................... 65
ro
8.3. Selección del compuesto ..................................................................................................................................................................................................... 65
9. Limpieza.................................................................................................................................................................................................. 65
9.1. Depósito de agua .................................................................................................................................................................................................................... 65
sl
10. Mantenimiento....................................................................................................................................................................................... 65
10.1. Lubricación motor................................................................................................................................................................................................................... 66
56
Pantalla inicial........................................................................................................................................................................................................ 60
Diseño teclado:...................................................................................................................................................................................................... 60
Sistema de rectificado deslizante................................................................................................................................................................... 61
Carro transportador............................................................................................................................................................................................. 61
Modo manual......................................................................................................................................................................................................... 63
Modo automático................................................................................................................................................................................................. 63
Modo de programación..................................................................................................................................................................................... 64
Separar ..................................................................................................................................................................................................................... 64
Regular el brillo de la pantalla ......................................................................................................................................................................... 65
Idioma del sistema............................................................................................................................................................................................... 65
Restablecer a los ajustes de fábrica ............................................................................................................................................................... 65