GARANT SG1 Manuals

Manuals and User Guides for GARANT SG1. We have 1 GARANT SG1 manual available for free PDF download: Operation Manual

GARANT SG1 Operation Manual (239 pages)

Brand: GARANT | Category: Industrial Equipment | Size: 18.05 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- 1 Produkthaftung und Gewährleistung
  
  6
  - Allgemeines
    6
  - Gewährleistung
    7
  - Service
    7
    
    Lieferumfang
    7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Symbole und Piktogramme
    8
- 2 Sicherheit
  
  9
- 3 Bedienung
  
  12
  - Komponenten
    12
  - Bedien- und Anzeigefeld
    13
  - Übersicht
    13
  - LED-Anzeige Betriebsmodus und Moduswechsel
    14
  - LED-Ziffernanzeige (2-Stellig)
    14
  - Konfiguration des SG1
    15
  - Boost-Taste (Schrumpfzeit-Erhöhung) Konfi Gurieren
    15
  - Laufzeit des Sprühkühlers Konfigurieren
    15
  - V-Prisma Justieren
    15
  - Wirkungsweise des Thermischen Spannverfahrens
    17
  - Betriebsarten (Modi)
    18
  - Automatikmodi (SL, N, V, SC)
    18
  - Manueller Modus (MAN)
    18
  - Arbeitsablauf
    18
  - Spannfutter Einsetzen
    19
  - Heizparameter Wählen
    20
  - Heizvorgang
    20
  - Aktionen nach dem Heizvorgang
    21
    
    Kühlung
    21
- 4 Inbetriebnahme SG1
  
  22
  - Auspacken
    22
  - Inbetriebnahme
    22
- 5 Reinigung und Wartung
  
  22
- 6 Fehlersuche
  
  23
  - Störungsmeldungen und Störungsbeseitigung
    23
- 7 Anhang
  
  24
  - Technische Daten
    24
  - Übersicht Schafttoleranzen
    24
  - N- und V-Futter
    24
  - SC-Futter
    24
  - Auswahltabellen für Wechselscheiben
    24
  - Auswahltabellen für Kühleinsätze
    25
  - Gebrauchsanleitung 5-Finger-Schutzhandschuh
    26
  - Gebäudeseitige Steckdose und Absicherung
    27
  - Belegung der 16A-CEE-Steckdose
    27
  - Spannungen zwischen den Pins
    27
  - Schaltplan
    28
English

31
- 1 Product Liability and Warranty
  
  32
  - General
    32
  - Warranty
    33
  - Service
    33
    
    Supplied with
    33
  - Use for the Intended Purpose
    33
  - Symbols and Pictograms
    34
- 2 Safety
  
  35
- 3 Operation
  
  38
  - Components
    38
  - Operation and Display Field
    39
  - Overview
    39
  - LED Indicator for Operating Mode and Mode Change
    40
  - LED Numeric Display (2 Digits)
    40
  - Configuration of the SG1
    41
  - Configuring the Boost Factor (Additional Time)
    41
  - Configuring the Spray Cooler
    41
  - Adjusting the Vee Block
    41
  - Operation Method of the Thermal Clamping Process
    43
  - Operating Modes
    44
  - Automatic Modes (SL, N, V, SC)
    44
    
    Manual Mode
    44
  - Work Procedures
    44
  - Inserting the Chuck
    45
  - Selecting Heating Parameters
    46
  - Heating Process
    46
  - Actions after the Heating Cycle
    47
    
    Cooling
    47
- 4 Commissioning the SG1
  
  48
  - Unpacking the Machine
    48
  - Commissioning
    48
- 5 Cleaning and Servicing
  
  48
- 6 Troubleshooting
  
  49
  - Error Messages and Fault Rectification
    49
- 7 Appendix
  
  50
Français

57
Italiano

83
- 1 Responsabilità Sul Prodotto E Garanzia
  
  84
  - Informazioni Generali
    84
  - Garanzia
    85
  - Assistenza Tecnica
    85
    
    Fornitura
    85
  - Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
    86
  - Simboli E Pittogrammi
    86
- 2 Sicurezza
  
  87
- 4 Messa in Funzione Dell'apparecchio SG1
  
  100
  - Disimballaggio
    100
  - Messa in Funzione
    100
- 5 Pulizia E Manutenzione
  
  100
- 6 Ricerca Dei Guasti
  
  101
  - Messaggi DI Errore Ed Eliminazione Guasti
    101
- 7 Appendice
  
  102
  - Dati Tecnici
    102
  - Sommario Delle Tolleranze Codolo
    102
  - Mandrino SL, N E V
    102
  - Mandrini Portautensili SC (Shrink Collet)
    102
  - Tabelle DI Selezione Per Anelli Intercambiabili
    102
  - Tabelle DI Selezione Per Inserti DI Raff Reddamento
    103
  - Istruzioni Per L'uso Dei Guanti 5 Dita
    104
  - Presa E Fusibile
    105
  - Confi Gurazione Della Presa CEE 16A
    105
  - Tensioni Tra I Pin
    105
  - Schema
    106
Español

109
- 1 Responsabilidad por Productos Defectuosos y Garantía
  
  110
  - Información General
    110
  - Garantía
    111
  - Servicios
    111
  - Volumen de Suministro
    111
  - Uso Conforme a lo Previsto
    111
  - Símbolos y Pictogramas
    112
- 2 Seguridad
  
  113
- 3 Manejo
  
  116
  - Componentes
    116
  - Panel de Mando y Campo de Indicación
    117
  - Vista General
    117
  - Indicador LED de Modo de Funcionamiento y Cambio de Modo
    118
  - Indicador Numérico de LED (2 Dígitos)
    118
  - Confi Guración de SG1
    119
  - Configuración del Factor Boost (Tiempo Adicional)
    119
  - Confi Guración del Tiempo de Funcionamiento del Enfriador por Pulverización
    119
  - Ajuste del Prisma en V
    119
  - Funcionamiento del Procedimiento de Sujeción Térmico
    121
  - Modos de Funcionamiento
    122
  - Modos Automáticos (SL, N, V, SC)
    122
  - Modo Manual
    122
  - Proceso de Trabajo
    122
  - Inserción del Cono de Sujeción
    123
  - Selección de Los Parámetros de Calentamiento
    124
  - Proceso de Calentamiento
    124
  - Acciones Después del Proceso de Calentamiento
    125
  - Refrigeración
    125
- 4 Puesta en Marcha SG1
  
  126
  - Desembalaje
    126
  - Puesta en Marcha
    126
- 5 Limpieza y Mantenimiento
  
  126
  - Localización de Errores
    127
  - Mensajes de Error y Resolución de Anomalías
    127
- 7 Anexo
  
  128
Čeština

135
- 1 Záruka Na Výrobek a Poskytnutí Záruky
  
  136
  - Obecně
    136
  - Poskytnutí Záruky
    137
  - Servis
    137
  - Rozsah Dodávky
    137
  - Použití K Určenému Účelu
    137
  - Symboly a Piktogramy
    138
- 2 Bezpečnost
  
  139
  - Volba Místa Umístění
    139
  - Nebezpečí Úrazu Elektrickou Energií
    139
  - Nebezpečí Úrazu HorkýMI Díly
    139
  - Ochrana Upínacího Pouzdra Před PřehřátíM
    140
  - Nebezpečí Úrazu ElektromagnetickýM ZářeníM
    140
  - Zvláštní Nebezpečí
    141
  - Bezpečnostní Nálepka Na Přístroji
    141
  - Typový Štítek
    141
  - Prohlášení O Shodě
    141
- 3 Obsluha
  
  142
  - Komponenty
    142
  - Obslužné a Indikační Pole
    143
  - Přehled
    143
  - Indikace LED Provozního Režimu a Změna Režimu
    144
  - LED-Indikace Číslic (2Místná)
    144
  - Konfigurace Přístroje SG1
    145
  - Konfi Gurace Faktoru Boost (Přídavná Doba)
    145
  - Konfi Gurace Doby Chodu Postřikového Chladiče
    145
  - Justáž V-Hranolu
    145
  - Princip Tepelného Upínání
    147
  - Druhy Provozu (Režimy)
    148
  - Automatické Režimy (SL, N, V, SC)
    148
  - Manuální RežIM
    148
  - Průběh Pracovního Procesu
    148
  - Nasazení Upínacího Pouzdra
    149
  - Volba Parametrů Ohřevu
    150
  - ZahříVání
    150
  - Činnosti Po ZahříVání
    151
  - Chlazení
    151
- 4 Uvedení Přístroje SG1 Do Provozu
  
  152
  - Vybalení
    152
  - Uvedení Do Provozu
    152
- 5 ČIštění a Údržba
  
  152
  - Hledání Chyb
    153
  - Hlášení Poruch a Jejich Odstranění
    153
- 7 Dodatek
  
  154
  - Technické Údaje
    154
  - Přehled Tolerancí Stopky
    154
  - Pouzdro SL, N a V
    154
  - Upínací Pouzdro SC (Shrink Collet)
    154
  - Tabulky Volby Pro VýMěnné Kroužky
    154
  - Tabulky Volby Pro Chladicí Vložky
    155
  - Návod K Použití Ochranných Rukavic S 5 Prsty
    156
  - Zásuvka a Jištění
    157
  - Osazení Zásuvky 16A-CEE
    157
  - Napětí Mezi Piny
    157
  - Schéma Zapojení
    158
Polski

161
- 1 Odpowiedzialność Za Produkt I Gwarancja
  
  162
  - Informacje Ogólne
    162
  - Gwarancja
    163
  - Serwis
    163
    
    Zakres Dostawy
    163
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    163
  - Symbole I Piktogramy
    164
- 2 Bezpieczeństwo
  
  165
  - Wybór Miejsca Ustawienia
    165
  - Niebezpieczeństwo ObecnośCIą Energii Elektrycznej
    165
  - Niebezpieczeństwo Na Skutek Gorących CzęśCI
    165
  - Ochrona Uchwytu Zaciskowego Przed Przegrzaniem
    166
  - Niebezpieczeństwo Na Skutek Promieniowania Elektromagnetycznego
    166
  - Szczególne Niebezpieczeństwa
    167
  - Naklejki Bezpieczeństwa Na Urządzeniu
    167
  - Tabliczka Znamionowa
    167
    
    Deklaracja ZgodnośCI
    167
    
    Obsługa
    168
  - Element Składowe
    168
  - Panel Obsługi I Wyświetlacza
    169
  - PrzegląD
    169
  - Wskaźnik LED Trybu Pracy I Zmiany Trybu
    170
  - Wskaźnik LED Numeryczny (2-Miejscowy)
    170
    
    Konfiguracja Urządzenia SG1
    171
  - Konfiguracja Współczynnika Wzmocnienia (Czas Dodatkowy)
    171
  - Konfi Guracja Czasu Pracy Modułu Chłodzenia Natryskowego
    171
  - Regulacja Pryzmy V
    171
  - Zasada Działania Zaciskania Termicznego
    173
  - Tryby Pracy
    174
  - Tryby Automatyczne (SL, N, V, SC)
    174
    
    Tryb Ręczny
    174
  - Przebieg Pracy
    174
  - Wkładanie Uchwytu Zaciskowego
    175
  - Wybór Parametrów Grzewczych
    176
  - Podgrzewanie
    176
  - CzynnośCI Po Zakończeniu Podgrzewania
    177
    
    Chłodzenie
    177
- 4 Uruchamianie Urządzenia SG1
  
  178
  - Rozpakowanie
    178
  - Uruchomienie
    178
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  178
- 6 Wyszukiwanie BłęDów
  
  179
  - Komunikaty O Usterkach I Usuwanie Usterek
    179
- 7 Załącznik
  
  180
  - Dane Techniczne
    180
  - PrzegląD Tolerancji Chwytów
    180
  - Uchwyt SL, N I V
    180
  - Uchwyt Zaciskowy SC (Shrink Collet)
    180
  - Tabele Wyboru Pierścieni Oporowych
    180
  - Tabele Wyboru Wkładek Chłodzących
    181
  - Instrukcja Użytkowania Pięciopalczastych Rękawic Ochronnych
    182
  - Gniazdo W Budynku I Zabezpieczenie
    183
  - Obłożenie Gniazda CEE 16 a
    183
  - Napięcia MIędzy Stykami
    183
  - Schemat Połączeń
    184
Русский

187
汉语

213
- 产品保修
  214
- 产品保修
  215
- 使用规定
  215
- 供货范围
  215
- 售后服务
  215
- 象征符号和图标
  216
- 安全指引
  217
- 热件风险
  217
- 电击风险
  217
- 选择安装点
  217
- 刀柄的过热保护
  218
- 电磁辐射风险
  218
- 一致性说明
  219
- 产品铭牌
  219
- 机器上的安全警示贴签
  219
- 特殊风险
  219
- 零部件
  220
- 按钮布局总览
  221
- 操作/显示面板
  221
- Led数字显示（2位数
  222
- 工作模式和模式切换Led指示
  222
- Sg1配置
  223
- V形棱板校准
  223
- 喷淋式冷风机运行时间配置
  223
- 激励系数（附加时间）配置
  223
- 热应力法的作用形式
  225
- 工作模式
  226
- 工作过程
  226
- 手动模式
  226
- 自动模式（Sl，N，V，Sc
  226
- 刀柄装入
  227
- 加热参数选择
  228
- 加热流程
  228
- 加热流程之后的后续工作
  229
- Sg1的启用
  230
- 拆开包装
  230
- 清洁和保养
  230
- 设备启用
  230
- 故障报告和故障排除
  231
- 故障查找
  231
- 技术数据
  232
- 杆部公差总览
  232
- 转换片选择表
  232
- 致冷孔套选择表
  233
- 5指型劳保手套的使用指南
  234
- 工场方面的电源插座和熔断保护
  235
- 电路图
  236

GARANT Categories

Tools

Storage Measuring Instruments Industrial Equipment Outdoor Cart

More GARANT Manuals

GARANT SG1 Manuals

GARANT SG1 Operation Manual (239 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Produkthaftung und Gewährleistung

2 Sicherheit

3 Bedienung

4 Inbetriebnahme SG1

5 Reinigung und Wartung

6 Fehlersuche

7 Anhang

English

1 Product Liability and Warranty

2 Safety

3 Operation

4 Commissioning the SG1

5 Cleaning and Servicing

6 Troubleshooting

7 Appendix

Français

1 Responsabilité Produit Et Garantie

2 Sécurité

3 Utilisation

4 Mise en Service du SG1

5 Nettoyage Et Maintenance

7 Annexe

Italiano

1 Responsabilità Sul Prodotto E Garanzia

2 Sicurezza

4 Messa in Funzione Dell'apparecchio SG1

5 Pulizia E Manutenzione

6 Ricerca Dei Guasti

7 Appendice

Español

1 Responsabilidad por Productos Defectuosos y Garantía

2 Seguridad

3 Manejo

4 Puesta en Marcha SG1

5 Limpieza y Mantenimiento

7 Anexo

Čeština

1 Záruka Na Výrobek a Poskytnutí Záruky

2 Bezpečnost

3 Obsluha

4 Uvedení Přístroje SG1 Do Provozu

5 ČIštění a Údržba

7 Dodatek

Polski

1 Odpowiedzialność Za Produkt I Gwarancja

2 Bezpieczeństwo

4 Uruchamianie Urządzenia SG1

5 Czyszczenie I Konserwacja

6 Wyszukiwanie BłęDów

7 Załącznik

Русский

1 Ответственность За Изделие И Гарантия

2 Техника Безопасности

3 Обслуживание

4 Ввод SG1 В Эксплуатацию

5 Очистка И Уход

7 Приложение

汉语

Related Products

GARANT Categories