Raypak AVIA 264A Installation And Operation Manual page 96

Lors de l'assemblage, veillez à ce que tous les joints soient
solides et étanches.
Le conduit d'évacuation doit maintenir une pente
ascendante empêchant une éventuelle accumulation
de condensation. Il est fortement recommandé d'isoler
le conduit d'évacuation. Il est requis d'isoler le conduit
d'évacuation s'il est exposé à des températures froides
(moins de 40°F ou 4°C).
Pour les installations dans des climats extrêmement froids,
les mesures suivantes sont requises:
1. Le conduit d'évacuation
pente ascendante minimale de 1/4 po par pied,
vers la terminaison d'évacuation. Un collecteur
de condensation
conformément aux codes applicables.
2. La section horizontale du conduit d'apport d'air doit
être isolée sur toute sa longueur.
EMPLACEMENT OPTIONNEL DE LA
TERMINAISON D'APPORT D'AIR
COMBURANT
CHAPEAU DE
TERMINAISON
HORIZONTAL (D-15)
CONDUIT
D'ÉVACUATION ISOLÉ
12" MIN
(305 mm)
APPORT
D'AIR
36" MIN
(915 mm)
6" MIN
(153 mm)
12" MIN
COLLECTEUR
(305 mm)
CONDENSATION
Figure 11. Ventilation directe (DV) murale et horizontale
Terminaison
La terminaison d'évacuation DOIT se trouver à l'extérieur du
bâtiment et ne peut pas être installée dans un puits ou au-
dessous du niveau du sol. Elle doit se trouver à au moins
12 po (305 mm) au-dessus du sol et de la limite de neige
anticipée.
La terminaison d'évacuation NE DOIT PAS être installée
en dessous ou à moins de 3 pi (0,9 m) de la prise d'air, afin
d'éviter la recirculation des gaz de combustion dans l'appareil.
Ce type d'installation peut causer une défaillance non couverte
par la garantie et un mauvais fonctionnement de l'appareil
en raison de la recirculation des produits de combustion. Si
plusieurs terminaisons d'évacuation doivent être installées
côte à côte, prévoyez un dégagement horizontal d'au moins
4 pi (1,2 m) entre celles-ci. Voir Figure 11.
L'air comburant tiré de l'extérieur du bâtiment doit être
exempt de particules et de contaminants chimiques.
Pour éviter l'arrêt du système en raison d'un blocage, la
terminaison d'évacuation ne doit pas être surexposée à la
neige, la glace, les feuilles, débris, etc.
Utilisez uniquement un système d'évacuation spécial certifié
et désigné pour être utilisé avec un appareil de Catégorie
III, ex.: système en acier inoxydable AL29-4C offert par
doit maintenir
approuvé doit être
12" MIN
(305 mm)
CHAUFFE-PISCINE
et SPA
DE
DuraVent (www.duravent.com). Suivez les instructions
d'installation de son fabricant.
AVERTISSEMENT:


matériau n'est permise pour le conduit ou le couvercle
d'évacuation. Toute substitution mettrait en péril la
sécurité et la santé des habitants.
ATTENTION: le condensat est acide et très corrosif.


Ventilation directe (DV) verticale
Installation
une
Cet appareil est équipé d'un ventilateur intégré qui extrait
l'air comburant de l'extérieur du bâtiment et évacue
les gaz de combustion vers l'extérieur, sous pression
installé
positive. Les conduits de ventilation doivent être fabriqués
d'un matériau approuvé dans les présentes instructions
(conduits homologués par un organisme d'essai reconnu
au niveau national).
Le conduit entre le raccord d'évacuation de l'appareil et la
cheminée doit être aussi court que possible et du même
diamètre que ce raccord d'évacuation.
Il est fortement recommandé d'isoler le conduit d'apport
d'air dans un climat froid.
NOTE: il n'est pas permis d'utiliser des tubes de type
B-Vent sur un tel système.
Terminaison
Une terminaison verticale doit se terminer à l'extérieur
du bâtiment, à au moins 2 pi (0,6 m) au-dessus du point
le plus élevé du toit, dans un rayon de 10 pi (3,0 m). La
terminaison d'évacuation doit se trouver à une distance
horizontale d'au moins 4 pi (1,2 m), sur toute la hauteur
du bâtiment, de tout compteur électrique ou de gaz, d'un
régulateur de gaz ou d'une soupape de décharge. La
distance entre la terminaison d'évacuation et un passage
public, les bâtiments adjacents, les fenêtres ouvertes et les
ouvertures de bâtiments doit être conforme aux exigences
de la norme NFGC (É.-U.) ou B149 (Canada).
Un conduit d'évacuation uniquement supporté par un solin
soit surplomber le toit d'au moins 5 pi (1,5 m) et doit être
solidement haubané ou contreventé afin de résister aux
charges de vent et de neige.
La terminaison d'apport d'air DOIT être installée à 1 pi
(305 mm) au-dessus du toit ou au-dessus de la limite
anticipée de neige, afin d'éviter un éventuel blocage. Le
respect de cette directive est essentiel pour éviter un
blocage par a neige et assurer le bon fonctionnement de
l'appareil. Il doit y avoir un dégagement vertical d'au moins
3 pi (0,9 m) entre la terminaison d'évacuation et la prise
d'air comburant.
Utilisez uniquement un système d'évacuation spécial
certifié et désigné pour être utilisé avec un appareil de
Catégorie III, ex.: système en acier inoxydable AL29-4C
offert par DuraVent (www.duravent.com). Les joints des
conduits doivent être étanchéifiés sous pression positive.
Suivez les instructions d'installation de son fabricant.
aucune substitution de
17