Précautions Générales; Paramètres D'eau; Chlorateurs Et Dispositifs D'alimentation Automatique - Raypak AVIA 264A Installation And Operation Manual

Précautions générales
De l'eau chauffée constitue une source de danger. La
Commission américaine sur la sécurité des produits de
consommation (CPSC) émet les directives suivantes:
1. La température de l'eau d'un spa ne doit jamais dépasser
40°C (104°F). Une température de 38°C (100 °F) est
considérée sécuritaire pour un adulte en bonne santé.
Portez une attention particulière aux jeunes enfants.
2. La consommation de boissons alcoolisées avant
ou pendant l'utilisation d'un spa peut entraîner de
la somnolence qui pourrait causer une perte de
conscience et par la suite une noyade.
3. Avis aux femmes enceintes! L'immersion dans de
l'eau chauffée à plus de 39°C (102°F) peut causer
des lésions foetales pendant les trois premiers mois
de la grossesse, comme des dommages cérébraux
ou des difformités physiques. Les femmes enceintes
ne devraient pas s'immerger dans de l'eau chauffée à
plus de 38°C (100°F).
4. Avant d'entrer dans un spa, chaque utilisateur
doit vérifier la température de l'eau à l'aide d'un
thermomètre précis; la température indiquée par le
thermostat intégré d'un spa peut varier de jusqu'à
2,2°C (4°F) de la valeur réelle.
5. Les personnes ayant les antécédents médicaux suivants:
maladies cardiaques, problèmes circulatoires, diabète
ou haute tension artérielle doivent obtenir l'avis d'un
médecin avant d'utiliser un spa ou un bain à remous.
6. Les personnes qui consomment des médicaments qui
induisent la somnolence, comme des tranquillisants,
antihistaminiques ou anticoagulants, ne devraient pas
se baigner dans un spa.
2. PARAMÈTRES D'EAU
NOTE: le contact avec de l'eau corrosive annule toute garantie.
Un déséquilibre chimique peut gravement endommager
la thermopompe et tout équipement qui y est raccordé.
Maintenez les paramètres d'eau comme décrit au Tableau
A. Si les teneurs en minéraux et en solides dissous dans
l'eau sont supérieures aux valeurs recommandées, il
se formera du tartre dans les tubes de l'échangeur de
chaleur, cela réduira l'efficacité de la thermopompe
et l'endommagera. Si le pH de l'eau est inférieur à 7,2,
cela entraînera la corrosion de l'échangeur de chaleur
et endommagera gravement la thermopompe. Les
Valeur recommandée
Température
pH
Alcalinité totale (ppm)
Dureté calcaire (ppm)
Sel (ppm)
Chlore libre (ppm)*
Matières tot. dissoutes (ppm)
*La concentration de chlore libre NE DOIT PAS EXCÉDER 5 ppm!
**Dans les piscines chlorées au sel, la TDS peut atteindre 6000 ppm.
dommages causés à l'échangeur de chaleur résultant
d'un déséquilibre chimique ne sont pas couverts par
la garantie.
Pour votre santé et la protection de l'équipement de votre
piscine, il est essentiel que votre eau soit chimiquement
équilibrée. Voici les valeurs correspondant à une eau
équilibrée.


peut être supérieure à 5 ppm, car cela peut causer des
dommages non couverts par la garantie.
•
•
•
•
Chlorateurs et autres
distributeurs automatiques
Les produits chimiques doivent être entièrement dilués avant
d'être recirculés dans l'appareil. Ne versez jamais de produits
chimiques désinfectants dans l'écumoire, car cela peut
entraîner la formation d'une concentration élevée de produits
chimiques lorsque la pompe ne fonctionne pas (ex.: la nuit).
Le chlorateur doit se déverser en aval de l'appareil et doit
être muni d'un dispositif anti-siphonnage ou d'un clapet
anti-retour pour empêcher le refoulement de produits
chimiques dans l'appareil lors de l'arrêt de la pompe de
l'appareil. Voir "Schéma de plomberie" à la page 23.
NOTE:
de produits chimiques, notamment causée par le
dérèglement d'un distributeur automatique, entraînera
une corrosion rapide de l'échangeur de chaleur. Ces
dommages ne sont pas couverts par la garantie.
Piscine fibre verre
20-31°C (68-88°F)
7,3-7,4
120-150
200-300
4500 max.
2-3
3000 max.**
Tableau A. Paramètres d'eau de piscine
ATTENTION: la concentration de chlore libre ne
L'administration d'un traitement-choc occasionnel
à l'eau de la piscine ou du spa ne devrait pas
endommager la thermopompe lorsque la composition
chimique de l'eau est équilibrée.
Les distributeurs automatiques de produits chimiques
et les chlorateurs au sel sont généralement plus
efficaces dans l'eau chauffée; ils doivent être bien
réglés car une concentration excessive de chlore qui
peut endommager l'appareil.
Un clapet anti-retour doit être installé entre la sortie de
l'appareil et un chlorateur ou tout autre distributeur de
produits chimiques.
Veuillez obtenir des conseils supplémentaires auprès du
fabricant de votre piscine ou spa, d'un détaillant autorisé
de piscines ou du fabricant des produits chimiques pour
connaître les valeurs d'équilibre de votre eau.
la présence d'une
Spa fibre de verre
31-40°C (89-104°F)
7,3-7,4
120-150
150-200
4500 max.
2-3
3000 max.**
concentration élevée
Autres pisc./spas
20-40°C (68-104°F)
7,6-7,8
80-120
200-400
4500 max.
2-3
3000 max.**
5