Page 1
Heat Pump Pool & Spa Heater Model Series 5350, 6350, 6350HC, 8350, 8350HC & 8360 FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids or other combustible materials in the vicinity of this or any other appliance.
Page 2
Revision 11 reflects the following changes: Reformatted to InDesign from Quark. Additional Metric data added as needed to text, figures and tables. Text clarity improved throughout using improved word choice to avoid ambiguity or incompleteness. Illustrated Part List added to I&O.
1. WARNINGS Pay Attention to these Terms Indicates the presence of immediate hazards which will cause severe personal injury, death or substantial DANGER property damage if ignored. ndicates the presence of hazards or unsafe practices which could cause severe personal injury, death or WARNING substantial property damage if ignored.
Recommended Level(s) Fiberglass Pools Fiberglass Spas Other Pool & Spa Types Water Temp. (Deg. F) 68 to 88 89 to 104 68 to 104 7.3 to 7.4 7.3 to 7.4 7.6 to 7.8 Total Alkalinity (PPM) 120 to 150 120 to 150 80 to 120 Calcium Hardness (PPM) 200 to 300...
Page 6
• It is important to keep the area next to the heater • Automatic chemical dosing devices and salt clear of shrubs, bushes and chemicals containers. chlorinators are usually more efficient in heated They could prevent air from circulating fully through water.
Page 7
Figure 2. High Wind Installation Requirements...
QT Model Hurricane Tie Down Specifications THIS DRAWING USED AS A GRAPHICAL REPRESENTATION ONLY MINIMUM 16 GA. X 3.75” WIDE STAINLESS STEEL AND IT MAY NOT APPEAR EXACTLY LIKE YOUR SPECIFIC UNIT. TIE DOWN (MIN. QTY. OF 4 TIE DOWNS) WITH (3) THIS DRAWING INTENDED FOR POOL HEATERS ONLY! 1/2”...
Size VAC - Phase - Circuit Model No. For system pressure drop information, refer to Table C Ampacity below. Min Max Pressure Drop PSI (kPa) 5350 40.0 Flow 8350/8350HC/ 6350/6350HC 208/230 - 1 - 60 gpm (lpm) 5350 6350/6350HC 42.0...
Refrigerant Low Pressure Control: Stops the compressor • Heat Demand (green lamp): When lit, indicates the if refrigerant suction (low side) pressure falls too low as actual water temperature is below the target water a result of a malfunction, loss of charge or extreme cold temperature.
10. CONTROLS (DIGITAL To Select Pool or Spa Mode MODELS) To have access to either one of these programs, press the SET key until you see P _S and by pressing the UP or Your heater incorporates digital safety controls and DOWN key you can switch to POL or SPA.
When the unit has been operating in the heating mode for 15. SUMMER SHUTDOWN a few minutes, the discharge air temperature should be 8°–10°F (4.4°–5.6°C) cooler than the air entering the unit. If you do not plan to use the heater during the summer months, secure and protect it as follows: When the unit has been operating in the cooling mode for a few minutes, the discharge air temperature should be...
• How long has the unit been operating? During initial CAUTION: To clean the fins, spray gently with a garden pool heating in cold weather, it may require a week to hose. DO NOT pressure wash. Doing so will bend the elevate the water temperature to a comfortable level.
Verify that the pool filter is clean to provide good flow. • Verify that valves are properly positioned to allow NOTE: The Raypak Service number is 800-260-2758. adequate water flow through the unit. Before you make a service call, first determine if the •...
22. INSTALLING A REMOTE 23. INSTALLING A REMOTE CONTROL DEVICE ON CONTROL DEVICE ON ANALOG HEATERS DIGITAL HEATERS Wiring Wiring For a 2-wire control, use the TOTAL and COMMON For a 2-wire control, use the TOTAL and COMMON connections on the heater wiring block. connections on the heater wiring block.
Page 31
ET D’UTILISATION Thermopompe pour piscine et spa Modèles 5350, 6350, 6350HC, 8350, 8350HC et 8360 POUR VOTRE SÉCURITÉ: Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
Page 32
La révision 11 comprend les changements suivants: Reformaté à InDesign de Quark. Mise à jour du texte et des figures, au besoin. Amélioration du texte, notamment par l’utilisation d’un meilleur choix de mots pour éviter toute ambiguïté ou information incomplète. Ajout d’une liste des pièces illustrée.
Page 33
5350, 6350, 8350........19 11. INSTRUCTIONS, 208V/230V monophasés numériques, COMMANDE NUMÉRIQUE ......... 11 modèles 5350, 6350, 8350, 8360......20 Sélection du mode piscine ou spa ......11 208V/230V triphasés analogiques, Hausse de la température-cible modèles 5350, 6350, 8350........21 (mode piscine ou spa) ...........
1. AVERTISSEMENTS Portez une attention particulière aux termes suivants Signale la présence de dangers immédiats qui causeront d’importants dommages matériels, de DANGER graves blessures ou la mort s’ils sont ignorés. Décrit des risques ou des pratiques non sécuritaires qui causeront d’importants dommages AVERTISSEMENT matériels, de graves blessures ou la mort s’ils sont ignorés.
Valeur recommandée Piscine fibre verre Spas en fibre de verre Autres types de piscines et spa Temp. eau (°F) 68 à 88°F 89 à 104°F 68 à 104°F 7,3 à 7,4 7,3 à 7,4 7,6 à 7,8 Alcalinité totale (ppm) 120 à...
Page 36
• Si l’appareil est installé en dessous de la ligne d’eau AVERTISSEMENT: cet appareil est conçu pour de la piscine, le détecteur de pression d’eau et le être installé à l’extérieur; NE PAS l’installer dans un lieu débitmètre doivent être recalibrés ou il pourrait être fermé, comme une remise ou un garage.
Page 37
Figure 2. Exigences d’installation dans les lieux venteux...
Page 38
Spécifications des attaches anti-ouragan DESSIN À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT, SANGLES EN ACIER GALVANISÉ 16 GA. X L’APPARENCE DE VOTRE MODÈLE PEUT DIFFÉRER. 3,75” LARG. MIN. OU L’ÉQUIVALENT (MIN. 4 UNIQUEMENT POUR CHAUFFE-PISCINE OU SPA! SANGLES), MIN. 3 VIS AUTOTARADEUSES 1/2" #12 PAR SANGLE (ENDUIT PROTECTEUR 1000 H MIN.) APPAREIL SPÉCIFICATIONS DE LA BASE:...
VVA - phase N° modèle minimum - Hz Pour connaître les pertes de charge du système, voir Min. Max. Table C . 5350 40,0 Perte de charge PI (kPa) 6350/6350HC 208/230 - 1 - 60 Débit 42,0 8350/8350HC/ gpm (lpm)
température-cible atteinte ou à la suite de l’ouverture du • Appel de chaleur (vert): indique que la température circuit, un délai de 5 minutes pendant lequel le compresseur actuelle de l’eau est inférieure à la température-cible. ne peut redémarrer, s’entame. •...
10. COMMANDES (MODÈLES Hausse de la température- cible (mode piscine ou spa) NUMÉRIQUES) Appuyez sur la touche SET jusqu’à ce POL ou SPA Cet appareil est équipé de divers dispositifs numériques s’affiche. La température-cible programmée s’affiche. assurant son fonctionnement fiable et sécuritaire. Note: Appuyez sur la touche UP pour augmenter le réglage de la pour les modèles analogiques, voir "Commandes et température-cible d’un degré...
15. MISE HORS SERVICE l’appareil devrait être de 8 à 10°F (4,4 à 5,5°C) supérieure à celle de l’air entrant. ANNUELLE NOTE: le chauffage est plus efficace le jour et le Si vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pendant toute refroidissement est plus efficace la nuit.
s’agit d’une autre preuve de l’extraction de la chaleur ATTENTION: pour nettoyer les ailettes, il suffit de de l’air. Si l’air ambiant est frais et sec, il se pourrait délicatement rincer les ailettes avec un jet d’eau. NE PAS qu’il n’y ait pratiquement pas de condensation. utiliser un jet sous pression, car cela endommagera les ailettes et de tels dommages ne sont pas couverts par •...
Si la température ne s’affiche pas à l’écran ou si le témoin indicateur d’alimentation ne s’allume pas, D’ENTRETIEN appelez l’installateur pour qu’il corrige un éventuel problème d’alimentation électrique. NOTE: numéro du service technique Raypak: 1-800-260- 2758. Alimentation d’eau Avant d’appeler un technicien, déterminez d’abord la •...
208V/230V monophasés numériques, modèles 5350, 6350, 8350, 8360 CONDUCTEURS EN CUIVRE SEULEMENT 75°C, 800 V; COUPLE DE SERRAGE: 40 PO-LB COMPRESSEUR BK (VERS XFO) CONDENSATEUR DÉTAIL A CVCA MOTEUR VENTILATEUR MONITEUR DE TENSION XFO CÂBLÉ POUR 240 V (FILS NOIR ET ORANGE); UTILISER FILS NOIR ET ROUGE POUR 208 V.
INTERRUPTEUR DE DÉGIVRAGE THERMOSTAT RELAIS DE VENTILATEUR CAPTEUR BASSE PRESSION DÉTAIL C CAPTEUR HAUTE PRESSION RACCORDEMENTS À CONTACTEUR DU COMPRESSEUR POMPES RAYPAK − DÉTECTEUR DE PRESSION VOIR LE MANUEL DE LA D’EAU POMPE ALIMENTATION AMBRE CHAUFFAGE VERT ROUGE RÉGLAGES THERMOSTAT: 75°F: 4,73 kΩ; 77°F: 4,25 kΩ; 84°F 2,44 kΩ...
22. INSTALLATION D’UN 23. INSTALLATION D’UN DISPOSITIF DE DISPOSITIF DE COMMANDE À DISTANCE, COMMANDE À DISTANCE, MODÈLES ANALOGIQUES MODÈLES NUMÉRIQUES Câblage Câblage Dispositif de commande à 2 fils: raccordez-le aux contacts Dispositif de commande à 2 fils: raccordez-le aux contacts TOTAL et COMMON du bornier de l’appareil.