Instructions Importantes Pour Le Commonwealth Du Massachusetts - Raypak AVIA 264A Installation And Operation Manual

16. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE
COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS
Le Commonwealth of Massachusetts exige que l'installation
d'appareils à évacuation directe dont le conduit traverse un mur
soit conforme au 248 CMR 4,00 et 5,00, comme ci-après:
(a) Tout appareil au gaz à évacuation murale, dont le conduit
d'évacuation est installé à l'horizontale et qui est installé dans tout
logement, bâtiment ou structure utilisé en tout ou en partie à des
fins résidentielles, y compris ceux qui sont la propriété de l'État
du Massachusetts, et où la terminaison du conduit d'évacuation
se trouve à moins de 7 pi au-dessus du niveau du sol, y compris
notamment une terrasse ou un porche, les conditions qui suivent
doivent être respectées:
1. INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE
CARBONE Au moment de l'installation d'équipement au gaz dont
le conduit d'évacuation est installé à l'horizontale, le plombier ou
le technicien de gaz chargé de l'installation doit s'assurer qu'un
détecteur de monoxyde de carbone à raccordement électrique
fixe et muni d'une alarme ainsi que d'une pile de secours est
installé à l'étage où se trouve l'équipement au gaz. De plus,
le plombier ou le technicien de gaz chargé de l'installation doit
s'assurer qu'un détecteur de monoxyde de carbone à pile où à
raccordement électrique fixe et muni d'une alarme, est installé
sur tous les autres étages d'un logement, d'un bâtiment ou
d'une structure où se trouve l'équipement au gaz dont le conduit
d'évacuation est installé à l'horizontale et se termine sur un mur
extérieur. Il incombe au propriétaire de s'assurer les services
de professionnels licenciés et qualifiés pour l'installation des
détecteurs de monoxyde de carbone à raccordement électrique
fixe.
a. Si l'équipement au gaz dont le conduit d'évacuation est installé
à l'horizontale est installé dans un vide sanitaire ou un grenier,
le détecteur de monoxyde de carbone à raccordement électrique
fixe et muni d'une alarme ainsi que d'une pile de secours peut
être installé à l'étage adjacent.
b. Si les conditions de ce règlement ne sont pas remplies au
moment de la fin des travaux d'installation, le propriétaire
bénéficie d'une période de grâce de 30 jours pour se conformer
aux conditions énumérées ci-dessus, à la condition qu'un
détecteur de monoxyde carbone à pile muni d'une alarme soit
installé pendant toute ladite période.
2. DÉTECTEURS DE
APPROUVÉS Les détecteurs de monoxyde de carbone requis
par les dispositions précédentes doivent être conformes à la
norme NFPA 720, être homologués selon la norme ANSI/UL
2034 et certifiés par IAS.
3. AFFICHAGE Une affiche de métal ou de plastique doit être
montée de façon permanente à l'extérieur du bâtiment, à une
hauteur minimale de 8 pieds du sol et directement en ligne avec
la terminaison du conduit d'évacuation installé à l'horizontale
d'un appareil ou équipement au gaz. L'affiche doit comporter le
texte suivant : « CONDUIT D'ÉVACUATION DIRECTEMENT CI-
DESSOUS. NE PAS OBSTRUER."
4. INSPECTION. L'inspecteur local chargé de l'inspection
d'appareils au gaz dont le conduit d'évacuation est installé à
l'horizontale doit approuver l'installation uniquement s'il constate
la présence de détecteurs de monoxyde carbone et d'affiches,
MONOXYDE DE CARBONE
en conformité avec les dispositions 248 CMR 5.08(2)(a) , alinéas
1 à 4.
(b) EXONÉRATION: L'équipement suivant est exonéré de
l'application des dispositions 248 CMR 5,08(2)(a) , alinéas 1 à 4:
1. L'équipement cité dans le chapitre 10 ("Equipment Not
Required To Be Vented"), de la plus récente édition du code
NFPA 54 adoptée par le Conseil; et
2. L'équipement au gaz dont le conduit d'évacuation spécial est
installé à l'horizontale et qui est installé dans une pièce ou une
structure séparée du logement, du bâtiment ou d'une structure
utilisée en tout ou en partie à des fins résidentielles.
(c) EXIGENCES DU FABRICANT - SYSTÈME D'ÉVACUATION
SPÉCIAL FOURNI. Lorsque le fabricant de l'appareil au gaz
dont le conduit d'évacuation est installé à l'horizontale fournit
un système d'évacuation spécial, les directives d'installation de
l'appareil et du système d'évacuation spécial doivent comporter:
1. Des instructions d'installation détaillées du système
d'évacuation spécial ou de ses composantes;
2. Une liste de pièces complète du système d'évacuation spécial
ou de ses composantes.
(d) EXIGENCES DU FABRICANT - SYSTÈME D'ÉVACUATION
SPÉCIAL NON FOURNI. Lorsque le fabricant de l'équipement
au gaz approuvé dont le conduit d'évacuation est installé à
l'horizontale ne fournit pas les composantes d'évacuation des
gaz de combustion, mais qu'il fait référence à un « système
d'évacuation spécial », les exigences suivantes doivent être
respectées:
1. Le manuel du système d'évacuation spécial doit être inclus
avec l'appareil ou les instructions d'installation de l'appareil; et
2. Le système d'évacuation spécial en question doit être
approuvé par le Conseil. De plus, le manuel de ce système
doit inclure une liste de pièces détaillée ainsi que des directives
d'installation détaillées.
(e) Dans le cas de tout équipement au gaz approuvé dont le
conduit d'évacuation est installé à l'horizontale: les directives
d'installation de l'appareil, les directives d'installation du conduit
d'évacuation, les listes de pièces et toutes autres directives liées
à l'évacuation des gaz de combustion doivent être conservées à
proximité de l'appareil à la fin de l'installation.
SURVEILLANCE DE LA PRESSION DE GAZ
Le Commonwealth du Massachusetts exige la présence de
capteurs de haute et basse pression à réinitialisation manuelle
sur tout appareil dont la puissance d'entrée est supérieure à 1
000 000 BTU/h, conformément à la norme 248 CMR 7.04(11)
(d).
Un régulateur de pression de gaz (non fourni) est requis dans
la canalisation en amont d'un appareil de chauffage dont
la puissance d'entrée est supérieure à 1 000 000 BTU/h,
conformément à la norme 248 CMR 7.04 Figure 3B.
75