Contre-Indications; Effets Secondaires - Juzo Pro Epi Instructions For Use Manual

dopathies dans la zone du coude (affections
tendineuses), épicondylopathie chronique ou
récidivante, parésie radiale (paralysie).

Contre-indications

Dans le cas des tableaux cliniques suivants,
ne porter l'orthèse qu'avec l'accord du
médecin :
Ostéochondrose, Troubles du drainage lym-
phatique, troubles du drainage artériel, états
post-traumatiques, Maladies ou irritations de la
peau ; Les plaies sur la partie du corps soignée
sont recouvertes d'un pansement stérile.
Le groupe d'entreprises de la société
Julius Zorn GmbH décline toute responsabilité
en cas de non-observation de ces contre-
indications.

Effets secondaires

Dans des conditions d'utilisation normale,
aucun effet secondaire n'est connu. Si
toutefois des évolutions négatives (par ex.
irritations de la peau) devaient apparaître
lors de l'utilisation, veuillez immédiatement
consulter votre médecin ou le point de vente
spécialisé le plus proche. Dans le cas où
une incompatibilité avec un ou plusieurs
constituants de ce produit serait connue,
veuillez demander l'avis de votre médecin
avant usage. En cas de détérioration de vos
troubles au cours du port, retirez l'orthèse
et veuillez consulter immédiatement un
personnel médical qualifié. Le fabricant ne
répond pas de dommages ou de blessures
occasionnés suite à une manipu lation
incorrecte ou à une utilisation abusive.
En cas de réclamations liées au produit, à
savoir des dommages matière ou des dé-
fauts d'ajustement du produit, adressez-vous
directement à votre magasin médical spécia-
lisé. Seuls des faits graves pouvant entraîner
une détérioration importante de l'état de
santé, voire la mort doivent être communi-
qués au fabricant ou à l'autorité compétente
de l'État membre. Les incidents graves sont
définis à l'article 2, point nº 65 du règlement
UE 2017/745 (dispositifs médicaux).
Mise au rebut
En règle générale, une fois son utilisation
terminée, le dispositif doit être mis au
rebut avec les ordures ménagères. Veuillez
respecter à cet effet les réglementations
locales / nationales applicables.
IT
Destinazione d'uso
La fascia per epicondilite JuzoPro Epi allevia
l'origine dei muscoli estensori e flessori della
mano nei pressi dell'epicondilo ulnare o
radiale attraverso un'azione di compressione
in combinazione, a motivo della sua forma e
imbottitura, con una pelotta.
Istruzioni per la corretta applicazione
JuzoPro Epi:
1. Aprire entrambe le cinghie e posizionare
la fascia sull'avambraccio in modo tale
che la pelotta interna si trovi direttamente
sui muscoli estensori e flessori della
mano. La pelotta può essere spostata in
base alle esigenze personali, tuttavia la
punta rimane sempre rivolta in direzione
del gomito. A questo punto l'ortesi
dovrebbe fasciare l'avambraccio a una
distanza di circa 5 – 6 cm dalla punta
del gomito con l'apertura rivolta verso
l'interno.
2. Posizionare ora l'ortesi chiudendo la
cinghia inferiore.
3. È ora possibile chiudere la seconda
cinghia.
4. La fascia è posizionata in modo corretto
quando è appena possibile avvertirla con il