Advertisement
Instructions de stockage et durée de
conservation
À conserver dans un endroit sec et à l'abri de la
lumière du soleil. La durée de vie utile maximale
correspondant aux bandages est de 42 mois. La durée
de vie utile d'un dispositif médical est indiquée avec le
symbole d'un sablier sur l'étiquette de la boîte. Étant
donné que, selon la pathologie et les conditions de vie
de chacun, les mensurations corporelles peuvent être
modifiées, il est conseillé de réaliser régulièrement un
contrôle desdites mensurations auprès d'un profes-
sionnel médical spécialisé.
Indications
Épicondylite latérale et médiale (coude du joueur
de tennis / de golf), Épanchements articulaires et
gonflements dus à l'arthrite et à l'arthrose, Luxation du
coude, États d'irritation des tissus mous chroniques,
post-traumatiques ou post-opératoires dans la région
du coude, États douloureux post-traumatiques,
Distorsions (entorses / déchirures)
Contre-indications
Dans le cas des pathologies suivantes, le bandage
doit être utilisé uniquement en concertation avec le
médecin : troubles de la circulation lymphatique et
gonflements des tissus mous équivoques à l'écart
de la zone d'application, troubles sensoriels et
circulatoires de la région du corps traitée, maladies
de la peau, irritations cutanées et blessures dans la
zone traitée ; les plaies ouvertes sur la partie du corps
soignée doivent être recouvertes d'un pansement
stérile. En cas de non-respect des contre-indications,
le groupe de sociétés Julius Zorn GmbH n'assume
aucune responsabilité.
Effets secondaires
Dans des conditions d'utilisation normale, aucun effet
secondaire n'est connu. Si toutefois des modifications
négatives (p. ex. irritations de la peau) apparaîtraient
pendant l'utilisation prescrite, veuillez immédiatement
consulter votre médecin ou votre magasin spécialisé
le plus proche. Dans le cas où une incompatibilité
contre un ou plusieurs constituants de ce produit se-
rait connue, veuillez demander l'avis de votre médecin
avant usage. En cas de détérioration de vos troubles au
cours du port, retirez le bandage et veuillez consulter
un personnel médical qualifié. veuillez immédiatement
consulter votre médecin. Le fabricant ne répond pas de
dommages ou de blessures occasionnés suite à une
manipulation incorrecte ou à une utilisation abusive.
En cas de réclamation concernant le produit (par
exemple, dommages au niveau du tricot ou défauts de
la forme ajustée), veuillez vous adresser directement
à votre revendeur médical spécialisé. Seuls des faits
graves pouvant entraîner une détérioration impor-
tante de l'état de santé, voire la mort doivent être
communiqués au fabricant ou à l'autorité compétente
de l'État membre. Les incidents graves sont définis
à l'article 2, point nº 65 du règlement UE 2017/745
(dispositifs médicaux).
Mise au rebut
En règle générale, une fois son utilisation terminée,
le dispositif doit être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez respecter à cet effet les régle-
mentations locales / nationales applicables.
IT
Destinazione d'uso
JuzoFlex Epi Xtra guida anatomicamente il gomito
lesionato, supportandolo così durante il movimento.
I bendaggi attivi compressivi medicali svolgono
un'azione propriocettiva. Migliorano la percezione del
proprio stato interno e compensano gli sbilanciamenti
muscolari. Riducono il dolore e grazie alla loro azione
reologica incentivano lo smaltimento di liquidi nei
tessuti ed offrono un supporto durante il movimento.
Come applicare correttamente il
JuzoFlex Epi Xtra:
1. Prendere la parte corta superiore delle bendaggio
e tirarla sopra l'avambraccio in direzione del gomito
fino a quando la zona ovale operata si trovi in
mezzo alla piega del gomito.
2. Gli epicondili (sporgenze ossee al gomito) si devono
trovare esattamente negli incavi del cuscinetto del
cinto. Correggere eventualmente la posizione delle
bendaggio.
Per una corretta posizione e vestibilità del bendaggio,
questo deve fasciare energicamente il gomito senza
però esercitare una pressione eccessiva (o dolorosa)
sugli epicondili.
Un ulteriore aggiustamento è in qualsiasi momento
possibile ripetendo i passi 1 e 2. Attenzione: Unghie
rotte, non limate oppure anelli con bordi taglienti, ecc.
potrebbero danneggiare il tessuto.
Osservazioni:
Portare il bendaggio solo su prescrizione medica. Gli
ausili medicali dovrebbero essere venduti solo da
personale adeguatamente esperto nel commercio
specializzato in articoli sanitari. Il bendaggio dispiega
la sua azione solamente se applicato correttamente.
Il bendaggio è resistente ad oli, pomate, umidità
della pelle e altri influssi ambientali. In seguito a
determinate combinazioni può venir danneggiata la
resistenza della parte in maglia. Per questo si consiglia
un regolare controllo in un negozio specia lizzato in
articoli sanitari. In caso di danneggiamento rivolgersi
al proprio rivenditore specializzato. Non riparare il
bendaggio da soli – in questo modo qualità e efficacia
medicinale possono essere pregiudicate. Per motivi
igienici il bendaggio non è adatto alla cura di più di
Advertisement
