Metabo KS 216 M Original Instructions Manual page 178

‫ة ا ش‬ ‫ر ف‬ ‫و أ‬ ‫ش‬ ‫ا م‬ ‫ق ة‬ ‫ع ط‬ ‫ق ب‬ ‫ف‬ ‫ظ‬ ‫ن و‬ ‫، ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬
‫ل و‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ل ا ب‬ ‫م ه ل‬ ‫ح ر‬ ‫ص‬ ‫م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي غ‬ ‫ع‬ ‫ي ط‬ ‫ت س ي‬
. ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ي أ‬ ‫ة ب ا‬ ‫ص‬ ‫إ‬ ‫ي ف‬ ‫ب ب‬ ‫س ت ي‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫ز خ‬
‫. ب‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫س و‬ ‫ي ف‬ ‫و أ‬ ‫ء ل‬ ‫خ ل ا‬ ‫ي ف‬ ‫ي م‬ ‫ح م‬
‫. ة ا‬ ‫ش ر‬ ‫ف ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ة س‬ ‫ن ك‬ ‫م ل ا‬ ‫م ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س ا ب‬
‫ن‬ ‫م ا‬ ‫ه و‬ ‫ل خ‬ ‫ن م‬ ‫ق ق‬ ‫ح ت ل‬ ‫ل ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬
. ‫ر م‬ ‫ل ا‬ ‫م ز ل‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ا ه ل‬ ‫ا د ب ت‬ ‫س ا ب‬ ‫ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه ك‬
‫ة‬ ‫ي ر‬ ‫ح ب‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ح ت ت‬ ‫ت‬ ‫ن ا ك‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ا م م‬ ‫ق‬ ‫ق ح‬ ‫ت ل ل‬ ‫ة ك‬ ‫ر ح‬
. ‫ا ه ل‬ ‫ح ا‬ ‫ت م ل ا‬ ‫ي ل ا‬
‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬
. ‫ر م‬ ‫ل ا‬ ‫م ز‬ ‫ل ا‬ ‫ذ إ ا‬ ‫ه ط‬ ‫ب ر‬ ‫م‬ ‫ك ح‬ ‫أ و‬ ‫ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫م س‬
‫ع ج‬ ‫ر ي‬ ‫ن أ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬ ‫س‬ ( ‫أ ر‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬
‫ا ذ إ‬ ‫ض‬ ‫ب ا و‬ ‫ن ل ا‬ ‫ل د‬ ‫ب ت س‬ ‫ا و‬ ) ، ‫ض‬ ‫ب ا ن‬ ‫ل ا ة‬ ‫و ق ب‬ ‫ي‬
‫. ً ل‬ ‫ي ل ق‬ ‫ة ي ل‬
‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا ن س‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ح ا‬ ‫ة ل ي‬ ‫و ط‬
‫. ه‬ ‫ن ي م‬ ‫ي و‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن ن‬ ‫ي م ي‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل غ‬ ‫ش ل ا‬ ‫ة ع‬ ‫ط ق‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ي ب س‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ن ك‬ ( ‫م ي‬ ‫ي‬ ‫ف ا‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ا د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ل ا م‬ ‫د خ‬
‫ه ت‬ ‫ي ب ث ت‬ ‫م ت ي‬ ‫ث‬ ‫ي ح‬ ‫، ي‬ ‫ف ا‬ ‫ض‬ ‫إ د‬ ‫ص‬ ‫م ك‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا ن م‬ ‫ي‬
) . ‫ز ا‬
) 50 (
‫ى ل إ‬ ‫س‬ ‫و ق‬ ‫م ل ا‬ ‫ب ن‬ ‫ا ج ل‬ ‫ا ع‬ ‫ض‬ ‫) ج‬ ‫و ع‬ ( ‫م‬
. ‫ل غ‬ ‫ش ل‬
‫ة ي ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ي ف‬ ‫ا ه ع‬ ‫ض‬ ‫ل ب‬ ‫، ا ه‬ ‫ف ر‬ ‫ط‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
. ‫ة ر ا‬
‫ة‬ ‫ي ل ي‬
‫ط ق‬ ‫ف م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ا‬ ) . ‫ي ك‬ ‫ل س‬ ‫ل ل ا‬ ‫ف ل‬ ‫ا ح ت‬ ‫ل ا م‬ ‫ا ظ‬ ( ‫ن‬ CAS
‫ت‬ ‫ا ن ا‬ ‫ي ب و‬ ‫ط و‬ ‫ر ش‬ ‫ل ا ب‬ ‫ي‬ ‫ف ت‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ل ي م‬ ‫ك ت ل ا‬
. ‫ا ذ ه‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م ي‬ ‫ل ع ت‬ ‫ب‬
‫ة ي‬ ‫غ م‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ا ي ا‬ ‫ق ب ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ ‫ل خ‬ ‫ت ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة ي‬ ‫ا ن ع‬ ‫ل ا و‬
0911018691 ‫. ة ي‬ ‫ج ر‬ ‫ا خ ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ن د‬ ‫ع م ل‬
‫ة‬ ‫ع ط‬ ‫ق ب‬ ‫ط‬ ‫ف ش‬ ‫ل ا م‬ ‫ي ط ا‬ ‫ر خ‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و ت ل‬ Multi
0910058010 ‫م ل م‬ 100 ‫و أ‬
‫) ج‬ ‫و ل ا‬ ‫ت ك ل‬ ‫ا ر‬ ‫ظ‬ ( ‫ن ا‬ Metabo
631317000
629007000 KSU 251 Mobile
629005000
629006000
0910053353
‫. خ‬ ، ‫ل إ‬
‫م‬ ‫ز ح‬ ‫ء ا‬ ‫ر ش‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ت ق ا‬ ‫. ة‬ ‫ف ل ت‬ ‫خ م‬
‫. ة‬ ‫ي ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫ك‬ ‫ت د‬ ‫ع م ب‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫خ ل ا‬
) LiHD ‫م و‬ ‫ي ث ي‬ ‫ل ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ، ‫ب‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ر ي‬ ‫ب م أ‬ 8.0 (
) LiHD ‫م و‬ ‫ي ث ي‬ ‫ل ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ، ‫ب‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ‫ر ي‬ ‫ب م أ‬ 5.5 (
: KGS 216 M / KS 216 M
Power Cut Wood - professional
628009000
‫ل‬ ‫ي م ل ا‬ ‫ة ي و‬ ‫ا ز‬ ‫، ي‬ ‫ل د‬ ‫ا ب ت‬ ‫ن س‬ ‫: ن‬ ‫س ل‬ ‫ا ل‬ ‫ك ش‬ 24
‫ب‬ ‫ش‬ ‫خ ل‬ ‫ا ل‬ ‫ت ك‬ ‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ت‬ ‫س م‬ ‫ل ا و‬
Precision Cut Classic
‫ل‬ ‫ي م ل ا‬ ‫ة ي و‬ ‫ا ز‬ ‫، ي‬ ‫ل د‬ ‫ا ب ت‬ ‫ن س‬ ‫: ن‬ ‫س ل‬ ‫ا ل‬ ‫ك ش‬ 40
‫ح و‬ ‫ل و‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫خ ل‬ ‫ا ل‬ ‫ت ك‬ ‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ت‬ ‫س م‬ ‫ل ا و‬
Multi Cut Classic ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا م ع‬ ‫ت س‬
‫، ي‬ ‫ع ب‬ ‫ر م‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫/ ح‬ ‫ط‬ ‫س م‬ ‫ن س‬ ‫: ن‬ ‫س ل‬ ‫ا ل‬ ‫ك ش‬ 60
‫ة و‬ ‫س ك‬ ‫م ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م ا‬ ‫خ ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ت‬ ‫س م‬ ‫ل ا و‬
‫م‬ ‫و ي ن‬ ‫م و‬ ‫ل ل ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ي ف و‬
‫ص‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ( ‫ف‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ن ا ي‬ – ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ي ك ئ‬ ‫ا ب س‬
. ) ‫ة م‬ ‫ع ا ن‬
‫ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ط‬ ‫غ‬ ‫أ م‬ ‫ا ظ‬ – ‫ن‬
‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا ظ‬ ‫ف ح‬ 10.7
! ‫ر ط‬ ‫خ‬
 ‫ا‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا ك م‬ ‫ي‬ ‫ف ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ظ‬ ‫ف ح‬
‫ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م‬ ‫ي ر‬
. ‫ه ي ل إ‬
 ‫ت‬
‫م ل‬ ‫ا ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ن أ‬ ‫ن م‬ ‫ق‬ ‫ق ح‬
‫ة‬ ‫ي ن ا‬
‫. ل‬ ‫ي غ‬
‫! ه ي‬ ‫ب ن ت‬
‫ن أ‬ ‫ب‬

‫ر‬ ‫ي غ‬ ‫و‬ ‫ه و‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ظ ف‬ ‫ح ت‬ ‫ل‬
‫ة ن ا‬ ‫ي ص‬ ‫ل ا‬ 10.8
‫ه ا‬ ‫ج ت ا‬
‫. د ي‬
‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا ة‬ ‫ر م‬ ‫ل ك‬ ‫ل ب ق‬
‫م ق و‬
 ‫ت‬
‫ر ش‬ ‫ن ل ا‬ ‫ش‬ ‫ي ا ر‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ ‫ل خ‬
‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ت‬
 ‫ا‬
‫و أ‬ ‫س‬ ‫ب ا ق‬ ‫ل ا و‬ ‫ل ب‬ ‫ا ك ل ا‬ ‫ص‬ ‫ح ف‬
. ‫ة ط‬
‫ي‬ ‫ن ف‬ ‫ى‬ ‫ل إ د‬ ‫ه ع‬ ‫ا و‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬
 ‫ا‬
‫ت م ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫ل ا‬ ‫ل ك‬ ‫ص‬ ‫ح ف‬
‫م ج‬ ‫ل‬ ‫ا ة‬ ‫ك ر‬ ‫ح ل ا‬ ‫ق‬ ‫ا ط‬ ‫ن ر‬ ‫ب ع‬
‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ر ظ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح ب‬ ‫، م‬ ‫ا ظ ت‬ ‫ن ا ب‬
 ‫ا‬
‫م ل ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و ل ا‬ ‫ل ك‬ ‫ص‬ ‫ح ف‬
‫ي‬ ‫س ا‬ ‫د س‬

‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ع‬ ‫ا ج‬ ‫ر إ‬ ‫ة ف ي‬ ‫ظ و‬ ‫ع ج‬ ‫ا ر‬
‫و‬ ‫ل ع ل ا‬ ‫ي ل‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا ع‬ ‫ض‬ ‫و ل ا‬ ‫ى ل إ‬
‫ي‬
. ‫ر م‬ ‫ل ا‬ ‫م ز ل‬
 ‫ق‬
‫ي ل د ل‬ ‫ا ر‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن ع ل ا‬ ‫ت ي‬ ‫ي ز ت‬ ‫ب م‬
‫ر‬
‫ل ي‬ ‫ح و‬ ‫ح ئ‬ ‫ا ص‬ . ‫ن‬ 11
‫ر ر‬
‫ل‬ ‫غ ش‬ ‫ع‬ ‫ط ق‬ ‫ة ج‬ ‫ل ا ع‬ ‫م د‬ ‫ن ع‬ –
‫ب‬ ‫ج ي‬ ‫ي ل‬
‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا س ي‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة‬ ‫ب س‬ ‫ا ن م‬
‫ل‬ ‫ص‬
‫ي ب ث ت‬ ‫م ك‬ ‫ح أ‬ ‫ة ل ئ‬ ‫ا م ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ع م‬ –
‫. ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ت س ا‬ ‫ة ر‬ ‫ي غ‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ط ق‬ ‫ر ش‬ ‫ن د‬ ‫ن ع‬ –
‫ي أ‬
‫ب ش‬ ‫خ‬ ‫ح و‬ ‫ل م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س ا‬ ‫ل ا‬ ‫ث م ل ا‬
‫ه ج‬ ‫ل ا د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ر‬ ‫ي م‬ ‫ا س‬ ‫م ب‬
‫س‬ ‫و‬ ‫ق م‬ ‫ح‬ ‫و ل‬ ‫ي أ‬ ‫ر ش‬ ‫ن د‬ ‫ن ع‬ –
‫ا ة‬ ‫ع ط‬ ‫ق د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ج‬ ‫ر ا‬ ‫خ ل ا‬
‫ي‬ ‫ه و‬ ‫ل غ‬ ‫ش ل‬ ‫ا ع‬ ‫ط ق‬ ‫ر‬ ‫ش ن ت‬ ‫ل‬ –
‫و د ل‬ ‫ا ة‬ ‫ل و ا‬ ‫ط ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة ح‬ ‫ط‬ ‫س م‬
‫ء ا‬ ‫ي ش أ‬ ‫ر ا‬ ‫ص‬
‫م ك‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت ا‬ ‫ق ح‬ ‫ل م‬ . ‫ل ا‬ 12
‫ة ك‬ ‫ر ح‬ ‫ة ق‬ ‫ا ع إ‬
!
‫و أ‬ Metabo ‫ة ي ل‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬
‫م ز ل‬
‫ه ت‬ ‫ا ق ح‬ ‫ل م و‬ ‫ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط ب‬ ‫ل ا م‬ ‫ز ح‬
‫ن ك‬ ‫م ي‬ ‫ى‬
‫ت‬ ‫ا ق ح‬ ‫ل م ل ا‬ ‫ى‬ ‫و س‬ ‫م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ت‬ ‫ل‬
‫ي ت ك‬ ‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫د ر ا‬ ‫و ل ا‬ ‫ص‬ ‫ئ ا‬ ‫ص‬ ‫خ ل ا‬
‫أ‬
‫ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ا ر‬ ‫ب س‬ ‫إ ل‬ ‫م ع ي‬
‫ا ح‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة ظ‬ ‫ف ا‬ ‫ح م‬ ‫ل ا و‬
‫ب‬
‫د‬ ‫د ع‬ ‫ت م ل ا‬ ‫ط ف‬ ‫ش ل ا‬ ‫ئ ي‬ ‫ا ه م‬
58 ‫و أ‬ 44 ‫س‬ ‫ا ق م‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و ت‬
‫ج‬
‫ن م‬ ‫د ا و‬ ‫م ل ا‬ ‫ل ك‬ ‫ط‬ ‫ا ف ش‬
‫د‬
: ‫ة ي ل‬ ‫ف س ل‬ ‫ا ل‬ ‫ك ا‬ ‫ي ه ل ا‬
‫ل‬ ‫ك ش‬
UMS ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ل‬ ‫ة م‬ ‫ا ع‬ ‫م ع‬ ‫ا و د‬
‫ة‬ ‫ل و ا‬ ‫ط ل ا‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ح ت‬ ‫م ل ا‬ ‫ي ل ف‬ ‫س ل ا‬ ‫ل ك‬ ‫ي ه ل ا‬
KSU 251 ‫ي ل ف‬ ‫س ل ا‬ ‫ل ك‬ ‫ي ه ل ا‬
KSU 401 ‫ي ل ف‬ ‫س ل ا‬ ‫ل ك‬ ‫ي ه ل ا‬
‫ه‬
: ‫ة ر‬ ‫ا و‬ ‫د ل ا‬ ‫د ع‬ ‫ا و‬ ‫ق ل ا‬
RS 420
‫ع م‬ ‫. ا ه‬ ‫ن ي م‬ ‫ي و‬
‫و‬
ASC 145 ‫: ن‬ ‫ح‬ ‫ا و‬ ‫ش ل ا‬
: J ) ‫ة‬
‫ز‬
‫ت‬ ‫ا ع‬ ‫س ب‬ ‫ت ا‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط ب‬ ‫ل ا م‬ ‫ز ح‬
° 45
‫د ه‬ ‫ج ل‬ ‫ل ة‬ ‫ب س ا‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ل ع ل ا‬ ‫ي‬ ‫غ ر‬
625369000 ‫: ب‬ ‫ل ط‬ ‫ل ا م‬ ‫ق ر‬
625368000 ‫: ب‬ ‫ل ط‬ ‫ل ا م‬ ‫ق ر‬
‫ة ر‬ ‫م ه‬ ‫ت ب ث‬ ‫م ث‬
. ‫خ ل إ‬
‫ة‬ ‫ل ا م‬ ‫ل ا‬
‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط ل ل‬ ‫ر ي‬ ‫ش ا‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ا ص‬ ‫ن أ‬
‫ح‬
‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬
30 × 1.8 / 2.4 × 216
) ‫ل‬ 34
‫ق‬ ‫ي ق‬ ‫ح ت‬
5°
‫ة‬ ‫ي ل و‬ ‫ط ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ا ق‬ ‫م ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل ل‬
‫ا ه‬ ‫د ع‬ ‫أ و‬ ‫ً ل ي‬
‫ط‬
‫ق‬ ‫ي ق د ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫. ة‬
628060000
30 × 1.8 / 2.4 × 216
5°
‫ج‬ ‫ت ا ن ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ب غ‬
‫ة‬ ‫ي ل و‬ ‫ط ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ا ق‬ ‫م ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل ل‬
‫ي‬ ‫ب ي ب‬ ‫ح ل ا‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫خ ل ا‬
‫ي‬
‫ل‬ ‫ا د‬ ‫د ع‬ ‫ت م‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬
628066000
30 × 1.8 / 2.4 × 216
5 ° ‫ل‬ ‫ي م ل ا‬ ‫ة ي و‬ ‫ا ز‬
‫ة‬ ‫ي ل و‬ ‫ط ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ا ق‬ ‫م ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل ل‬
‫ر ب‬ ‫ل ا و‬ ‫ك‬ ‫ي ت س‬ ‫ل ب‬ ‫ل ا و‬ ‫ح‬ ‫ئ ا ف‬ ‫ص‬ ‫ل ا و‬
‫ة‬ ‫ب س ن‬ ‫ب ة‬ ‫ع ر‬ ‫س ل ا‬ ‫ي‬ ‫ل ا ع‬ ‫ذ ل‬ ‫و ف‬ ‫ن م‬ ‫ة ع‬ ‫و ن‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ي ش‬
‫، ة‬ ‫ف ل ا‬ ‫ت ر‬ ‫ي ش‬
‫. ل‬
! ‫ر ط‬
. ‫ة ي ل‬ ‫ص‬ ‫أ ء‬ ‫ا ز‬ ‫ج أ ب‬ ‫ل‬ ‫إ ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬
‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ن إ ف‬ ‫ل‬ ‫إ و‬ ‫، ة ب‬ ‫ئ ا س‬ ‫ل‬ ‫ي ل ق ت‬ ‫ت ا‬ ‫ق ل ح‬ ‫ي‬
‫ك م إ‬ ‫ا ه‬ ‫ل ح‬ ‫ي ت ي‬ ‫ي‬ ‫ذ ل‬ ‫ا ل‬ ‫ك ش‬ ‫ل ا ب‬ ‫، ر‬ ‫ا ش ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن أ‬
‫ش ت ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ن ث أ‬ ‫ي ف‬ ‫ت‬ ‫ل ف ن ت‬ ‫ن أ‬ ‫ن و‬ ‫د و‬ ‫ل‬ ‫ي م‬ ‫ن و‬ ‫د و‬ ‫ن‬ ‫ا ز‬
) ‫م‬ ( 5
‫. ى‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫ة ر‬ ‫ي‬ ‫ل و‬ ‫د ن ب ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل‬ ‫ا ء‬
) 41 ‫( ة‬
‫ج ي‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫م ل ا‬ ‫ب‬ ‫ن ا‬ ‫ج ل ا‬ – ‫ي ج‬ ‫ر ا‬ ‫خ ل ا‬ ‫ة ش‬
‫! ك‬ ‫ر ح‬ ‫م ل‬ ‫ا ه ا‬
) ‫ب‬ 40 (
‫س‬ ‫ك ع‬ ‫ي‬ ‫ف ه‬ ‫ت ر‬ ‫ا د إ‬ ‫ص‬ ‫ر ق ل‬ ‫ا ع‬ ‫م د‬ ‫ش ل‬ ‫ا ر‬
‫ل ا ة‬ ‫و ق ب‬ ‫ه ط‬ ‫ب ر ا‬ ) ‫و‬ ‫! ا ً ر‬ ‫ا س ي‬ ‫ب‬ ‫ل و ل ل‬ ‫ا ن‬ ‫س‬ ‫( ة‬ ‫ع ا‬ ‫س ل ا‬
) 17 (
‫ت‬ ‫ي ب‬ ‫ث ت ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ط غ‬ ‫ض ا‬ ‫: ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬
‫ب ث ي‬ ‫ن أ‬ ‫ى ل إ‬ ‫، ى‬ ‫ر خ‬ ‫ل ا‬ ‫د ي ل ا‬ ‫ب ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ة ر‬
‫و غ‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ة ي ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ي ف‬ ‫ت‬ ‫ي ب‬ ‫ث ت ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ظ‬ ‫ف ا ح‬
! ‫ر ط‬
‫. ع‬ ‫ط ق‬ ‫م ل ا‬ ‫ي‬ ‫س ا‬ ‫د س‬ ‫ح ا ت‬ ‫ف م ل‬ ‫ا ة‬
‫ح‬ ‫ا ت ف‬ ‫م ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ط‬ ‫ب خ ل‬ ‫ا ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م د‬ ‫ش ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا م‬ ‫س م‬ ‫ط‬
) ‫ب‬ 40 ‫( د‬
‫س ا‬ ‫د س‬ ‫ح‬ ‫ا ت‬ ‫ف م ل‬ ‫ا م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س ا‬ ‫ش ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا م‬ ‫س م‬
) . 13
‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ك‬ ‫ر ح‬ ‫، ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ب م‬ ‫ا ي ق‬ . ‫ل ل‬ ‫ي ف‬ ‫ي ظ‬ ‫و ل ا‬ ‫ء ا د‬
‫ح ي‬ ‫ن أ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي ل‬ ‫ف س أ‬ ‫ى ل إ‬ ‫ي‬ ‫ل و‬ ‫د ن ب ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ط‬
‫. ى‬ ‫ر خ‬ ‫أ ء‬ ‫ا ز‬ ‫ج أ‬ ‫ي أ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ن‬ ‫و د‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬
‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ه ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ى ل إ‬ ‫ً ل و‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ل ع أ‬ ‫ى ل‬ ‫إ ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬
‫ن ة‬ ‫ي ط‬ ‫غ ت ب‬ ‫ا ً ي ك‬ ‫ي ت ا‬ ‫م و‬ ‫ت و أ‬ ‫ي‬ ‫ل و‬ ‫د ن ب ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ط‬
‫ن‬ ‫ا ر‬ ‫و د‬ ‫ة ي ن‬ ‫ا ك م‬ ‫إ ح‬ ‫ا ت ت‬ ‫ن أ‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬ ‫. ك‬ ‫د ي‬ ‫ب ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ل ن‬ ‫و د‬ ‫، ح‬ ‫ا ت م‬ ‫ط ب‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ي د ع‬ ‫ت ع‬ ‫ض‬ ‫و م‬ ‫ي أ‬ ‫ي‬
‫. ى‬ ‫ر خ‬
‫ة‬ ‫ل و ا‬ ‫ط ل ا‬ ‫ة ن‬ ‫ا ط ب‬
! ‫ر ط‬
9 ) ‫( ة‬
‫ح ن ا‬ ‫ن م‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ا ن ه‬ ‫ن و‬ ‫ك ي‬ ‫ف ل ا‬ ‫ت ة‬ ‫ل و ا‬ ‫ط ل ا‬
‫ي ف‬ ‫ب ب‬ ‫س ت ي‬ ‫ا م م‬ ‫، ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن و‬ ‫ة‬ ‫ل و ا‬ ‫ط ل ا‬ ‫ة ن ا‬ ‫ط ب‬
‫ة ف ل‬ ‫ا ت ل ا‬ ‫ة ل و‬ ‫ا ط ل‬ ‫ا ة‬ ‫ن ا ط‬ ‫ب ل‬ ‫ا د ب ت‬ ‫س ا ب‬ ‫ر و‬ ‫ف ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫م ق‬
‫ا ذ إ‬ ‫م ق‬ ‫. ج‬ ‫ر ا‬ ‫خ ل ا‬ ‫ى ل إ‬ ‫ا ه‬ ‫ت ر‬ ‫ا د إ ب‬ ‫ة ل و‬ ‫ا ط ل‬ ‫ا ة‬ ‫ن ا ط‬ ‫ب ر‬
‫ت ح‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ة ل ا‬ ‫م إ و‬ ‫ة ر ا‬ ‫و د ل‬ ‫ا ة‬ ‫ل و ا‬ ‫ط ل ا‬ ‫ة ر‬
‫. ر‬ ‫ي م‬ ‫ا س‬ ‫م ل ا‬ ‫ى ل إ‬
‫. ة‬ ‫ل و ا‬ ‫ط ل ا‬ ‫ة ن‬
. ‫ة د ي‬ ‫د ج‬ ‫ة ل و‬ ‫ا ط‬ ‫ة ن ا‬
. ‫ة ل و‬ ‫ا ط ل‬ ‫ا ة‬ ‫ن ا ط‬ ‫ب ر‬ ‫ي م ا‬ ‫س م‬
‫ل غ‬ ‫ش ل‬ ‫ا ة‬ ‫ع ط‬ ‫ق د‬ ‫ص‬ ‫م ة‬
) . 46 (
‫ع ط‬ ‫ق م ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي س ا‬ ‫د س‬ ‫ر‬ ‫ي م‬ ‫ا س‬
) ‫ب‬ 25 (
‫ي ف‬ ‫ن و‬ ‫ك ي‬ ‫ث‬ ‫ي ح‬ ‫ل غ‬ ‫ش ل‬ ‫ا ة‬ ‫ع ط‬ ‫ق د‬ ‫ص‬ ‫م ه‬
‫ت‬ ‫ب ث ت‬ ‫ا م د‬ ‫ن ع‬ ‫، ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن ة‬ ‫ه ج‬ ‫ا و م‬ ‫ي ف‬ ‫ق‬ ‫ي ق د‬
. 0 ° ‫ة‬ ‫ي و‬ ‫ا ز‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ي ف‬
) . 46 (
‫ع ط‬ ‫ق م ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي س ا‬ ‫د س‬ ‫ر‬ ‫ي م‬ ‫ا س‬ ‫م ل ا‬
‫ل ي‬ ‫م ل ا‬ ‫ط ب‬ ‫ض‬
) 47 (
‫ة‬ ‫ن ي ك‬ ‫ا م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا س ي‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫ي م ل ا‬ ‫ط ب‬ ‫ض‬ ‫ل ي‬ ‫د ع ت‬
‫ر و‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ظ ن ا‬ ) ( 0 ° ‫( ة‬ ‫ي و‬ ‫ل ع ل‬ ‫ا ة‬ ‫ق ط‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف ا‬ ‫ً ض‬ ‫ي أ‬
= ‫ن م‬ ‫ي ل ا‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ر ب‬ ، ‫ل ا‬ 0 ° = ‫ر س‬ ‫ي ل ا‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ر ب‬ : ‫ل ا‬
‫ب ل ا‬ ‫، ر‬ ‫ا س‬ ‫ي ل ا‬ ‫ى ل‬ ° ‫إ‬ 45 = ‫ر س‬ ‫ي ل ا‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ر ب‬ : ‫ل ا‬ KGS 305 M
‫ن‬ ‫ي م‬ ‫ي ل ا‬ ‫ى ل‬ ° ‫إ‬ 45 = ‫ن م‬ ‫ي ل ا‬ ‫ي‬
‫ً ل‬ ‫ي ل ق‬ ‫ن‬ ‫ي ل أ‬ ‫ح ا‬ ‫ت ف م‬ ‫ط ب‬ ‫ض‬ ‫د ع‬ ‫أ و‬ ‫، ي‬ ‫س‬ ‫ا د‬ ‫س ل‬ ‫ا ل‬ ‫ف ق ل‬ ‫ا ة ل‬
‫ط ب‬ ‫ض‬ ‫ن م‬ ‫ق‬ ‫ق ح ت‬ ‫. ي‬ ‫س‬ ‫ا د‬ ‫س ل‬ ‫ا ل‬ ‫ف ق ل ا‬ ‫ة ل و‬ ‫م ا‬ ‫ص‬ ‫م ا د‬
. ‫ر م‬ ‫ل ا‬ ‫م ز ل‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫ل‬
‫ط‬ ‫م ق ل‬ ‫ا ع‬ ‫ا ر ذ‬ ‫ط‬ ‫ب ض‬
‫( و‬ ) 16 (
‫ع‬ ‫ف ا و‬ ‫ر ل‬ ‫ا م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا ر‬ ‫ذ ع ت‬ ‫ا ذ إ‬ ‫: ة ر‬ ‫و ر‬
‫. ع‬ ‫ف ا و‬ ‫ر ل ا‬ ‫ط ب‬ ‫ض‬ ‫ن ك‬ ‫م ي ف‬ ‫، ة ي‬
‫ل ق ا‬ ‫ه ر‬ ‫د أ و‬ ‫ة ع ف‬ ‫ا ر ل‬ ‫ا ع‬ ‫ل خ ا‬ ‫، ة‬ ‫ع ف ا‬ ‫ر ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫م ج‬ ‫ن ل ا‬
‫م ج‬ ‫ن ل ا‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ر ب‬ ‫ط‬ ‫ب ر‬ ‫د‬ ‫ع أ‬ ‫. ي‬ ‫س‬ ‫ا د‬ ‫س ل ا‬ ‫ر ا‬ ‫م س‬ ‫م ل ا‬ ‫ى‬
‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ف‬
‫ل ا و‬ ‫ر ش‬ ‫ن ل ا‬ ‫ش‬ ‫ي ا ر‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ ‫ل خ‬ ‫ت ل ل‬ ‫ة س‬ ‫ن ك‬ ‫م ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ة ا ش‬
، ‫ط ب‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫د ع ت‬
‫، ل‬ ‫ا م ع‬ ‫ت س‬
‫، ك‬ ‫ر‬ ‫ح م‬ ‫ل ا د‬
‫، ة‬ ‫ل و ا‬ ‫ط ل ا‬ ‫ة د‬ ‫ا ن س‬ ‫ل‬
‫ا ن م‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن‬ – ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ف س أ‬ ‫ى ل‬ ‫إ ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬
‫، ة ي‬ ‫ل ا ع‬
‫ا ن م‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن‬ – ‫أ‬
‫ص‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ا ر ق‬ – ‫أ‬ ‫ط ب‬ ‫ض‬ ‫م ت ي‬ ‫ن أ‬ ‫ى ل‬ 3 ‫إ‬
" . ‫ة م‬ ‫ي ق ت‬ ‫س م‬ ‫ع ط‬ " ‫ق‬
‫خ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ر ت‬ ‫ل‬ –
‫أ م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ت‬ ‫ل‬ –
‫. ت‬ ‫ل ف ن ي‬
‫ب‬ ‫ي ك‬ ‫ر ت‬ ‫ب‬ ‫ج‬ – ‫ي‬
‫ت ا ب‬ ‫ن ا‬ ‫ر و‬ ‫د ل ا‬
‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫و أ‬ ‫س‬ ‫ب ا ق ل‬
‫ا ط‬ ‫غ‬ ‫ق ل‬ . ‫غ أ‬ 11
‫ن ل‬ ‫ف ل ا‬ ‫د ع‬ . ‫ب أ‬ 12
‫ل‬ ‫ا م‬ ‫ع أ‬ ‫ي‬ ‫أ ء‬ ‫ا ر‬ ‫ج إ ب‬ ‫ا ه ل‬ ‫ح م‬
‫ج ت ا‬ ‫ب ر‬ ‫ي ش ي‬
‫. ل‬ ‫ص‬ ‫ف ل ا‬ ‫ا ذ ه‬ ‫ي ف‬ ‫ة ح‬
‫ا م‬ ‫س م‬ ‫ك‬ . ‫ف‬ 13
‫ع ط‬ ‫ق ب‬ ‫ل إ‬ ‫، ة‬ ‫م ل‬ ‫س ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ي ه‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا ق ع‬
‫ة ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا ل‬ ‫ب ِ ق ن م‬ ‫ا ه ب‬ ‫ح‬ ‫ي ر‬
. ‫ا ه ع‬ ‫ق و‬ ‫ت ن‬ ‫ك م‬ ‫ي ل‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬
‫ص‬ ‫ن‬ ‫ت ي‬ . ‫ب ث ت‬ 14
‫ا د إ ب‬ ‫ٍ ذ ئ د‬ ‫ن ع‬
‫ل ك‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت د‬ ‫ع أ‬
‫. ت‬ ‫ي ب‬ ‫ث ت ل ا‬
‫خ‬
‫ل ا ط‬ ‫إ ب‬ ‫م ق ت‬ ‫ل‬ –
‫ب ر‬ ‫م ك‬ ‫ح ت‬ ‫ل‬ –
‫. ع‬ ‫ط ق‬ ‫م ل ا‬
‫ك‬ ‫ر ت‬ ‫ا . ة‬ ‫د ش‬ ‫ب ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬
‫ل‬ ‫ئ ا و‬ ‫س ب‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ت ل م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬
‫ط‬ ‫ب ر‬ ‫م ك‬ . ‫ح أ‬ 15
(
‫ع ط‬ ‫ق م ل ا‬
‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ح‬ . ‫ف ا‬ 16
‫: ل‬ ‫ف س‬ ‫ل‬
! ‫ف‬ ‫ق و‬ ‫ت م‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬
‫غ‬ ‫ك ي‬ ‫ر ح‬ – ‫ت‬
‫ء‬ ‫ا ط‬ ‫غ‬ ‫ك‬ ‫ي ر‬ ‫ح ت‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل‬ ‫ي د ب‬ ‫ت د‬ ‫ن ع‬
‫ي‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫ن ع‬ –
‫غ‬ ‫م‬ ‫و ق ي‬ ‫ن أ‬
) ‫ا‬ 32 ‫( ة‬
‫. ع ل‬ ‫خ ل ل‬ ‫ة ل‬ ‫ب ا ق ل‬
‫. ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬
‫ص‬ ‫ن‬ ‫ر د‬ – ‫أ‬
‫ف ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬
) 17 (
‫م ق و‬ ‫ت‬ ‫ي ب‬ ‫ث ت ل ا‬
‫أ ء‬ ‫ا ز‬ ‫ج أ‬
‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ت‬ ‫ب ث ي‬ ‫ن أ‬ ‫ى ل إ‬ ‫، ى‬
. ‫ة ط‬ ‫و غ‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ة ي ع‬ ‫ض‬
‫ر ي‬ ‫ي غ ت‬ 10.2
‫ك‬ ‫ف ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬
) ‫ب‬ 13 (
‫ه‬ ‫ت ر‬ ‫ا د إ‬ ‫ع ط‬ ‫ق م ل ا‬
) . ‫! ا ً ر‬ ‫ا س ي‬
‫خ‬
‫. ر ا‬ ‫ر م‬ ‫ت س‬ ‫ل ا‬ ‫ع م‬
‫ة ن ا‬ ‫ط ب‬ ‫ت‬ ‫ن ا ك‬ ‫ن إ‬
) ‫ب‬ 42 (
‫ص‬ ‫ر ح‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬
‫ن ي ب‬ ‫ة ر‬ ‫ي غ‬ ‫ص‬
‫ي‬ ‫ل و‬ ‫د ن ب ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل‬ ‫ا ء‬
‫. ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ي م ا‬ ‫س م‬ ‫ك ف‬ 1 .
‫ا د إ ب‬ ‫ر م‬ ‫ل ا‬
‫ل و‬ ‫ص‬ ‫و ل ا‬
‫ا ط‬ ‫ب ع‬ ‫ل خ ا‬ 2 .
‫ن أ‬ ‫ن ك‬ ‫م ي‬ ) ، ‫غ م‬ ‫ص‬ ‫ل ا ا‬
‫ط ب‬ ‫ب‬ ‫ّ ك ر‬ 3 .
‫ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م‬ ‫ي ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ة ن‬
‫ط‬ ‫ب ر‬ ‫م ك‬ ‫ح أ‬ 4 .
‫أ ي ا‬ ‫ه م‬ 10.3
‫م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ر ح‬ 1 .
‫ي ج‬ ‫و ت ب‬ ‫م ق‬ 2 .
‫ل ي‬ ‫ط ت‬ ‫س م‬
‫ة ر‬ ‫ا و‬ ‫د ل ا‬
‫ط‬ ‫ب ر‬ ‫م ك‬ ‫ح أ‬ 3 .
‫ل ي‬ ‫د ع ت‬ 10.4
‫ي‬ ‫غ‬ ‫ا ر ب‬ ‫د ج‬ ‫و ت‬ ‫ق‬ ‫ل ع‬ ‫ت ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م‬ ‫ي ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل ا‬
KGS 305 ‫ة‬ ‫ي ل خ‬ ‫ا د ل ا‬ ‫ة ش‬ ‫ن ل‬ ‫ف ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ك ت‬
‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن ل ا‬ ‫ً ه ج‬ ‫ا و م‬ ‫ي ق‬
. . . KS / KGS
‫غ‬ ‫ر ب‬ ، ‫ل ا‬ °0 =
‫و م ا‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ر ح‬ ‫. ر ا‬ ‫ر م‬ ‫ت س‬ ‫ل ا‬ ‫ع م‬
‫خ ت‬ ‫س ا ب‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬
‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن ل ا ب‬ ‫: ن‬ ‫ا ر‬ ‫و د ل‬ ‫ا ه ا‬
‫ا ر‬ ‫ر ك‬ ‫. ة‬ ‫ي و‬ ‫ا ز ب‬
‫د و‬ ‫ج و‬ ‫م ل ا‬ ‫م ه‬ ‫س ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ك ي‬
) ‫ل ا‬ 43 (
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫د‬ ‫و ج‬ ‫و م‬
‫ة د‬ ‫ا ع إ‬ 10.5
‫ض‬ ‫ل ا د‬ ‫ن ع‬ ‫ط‬ ‫ق ف‬
‫ف ا ك‬ ‫ط‬ ‫م ق‬ ‫ة و ق‬
‫ي‬ ‫غ‬ ‫ر ب‬ ‫ك‬ ‫ف ب‬ ‫م ق‬
‫ل ع‬ ‫ى‬ ‫ر خ‬ ‫أ ة‬ ‫ر م‬
‫ص‬ ‫ئ ا‬ ‫ص‬ ‫خ ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ن ا‬ ‫ي ب و‬ ‫ط‬ ‫و ر‬ ‫ش ل ا‬
‫ي ظ‬ ‫ن ت‬ 10.6
‫ت‬ ‫ا ف ل‬ ‫ل ا د‬ ‫د ع‬ ‫ل م‬ ‫ح ت‬ ‫ل ة‬ ‫م م‬ ‫ص‬
‫ر ف‬ ‫ل ا م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ا‬
‫ر‬ ‫ي ش‬ ‫ا ن م‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫أ م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬
: ‫ن ع‬
‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ا ج‬ ‫ف ن‬ ‫ا ل‬ ‫ك ش‬ ‫ب ء‬ ‫ا ز‬
‫ت‬ ‫ا ز ي‬ ‫ه ج‬ – ‫ت‬
‫ل‬ ‫ا ر‬ ‫ص‬ ‫ا ن ع‬ – ‫ب‬ ‫ج‬ ، ‫ي‬ ‫ة ه‬ ‫ب ا ش‬ ‫م د‬ ‫ا و م‬ ‫ي أ‬
‫ي ر ب‬ ‫ت ة‬ ‫ح ت‬ – ‫ف‬
‫ف س أ‬ ‫ة ح‬ ‫ا س‬ ‫م ل‬ – ‫ا‬
‫ة‬ ‫ي ب ر‬ ‫ع ل ا‬
) 26 (
‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ك‬ ‫ّ ر‬ ‫ح و‬ ‫ن‬ ‫ي م‬ ‫أ ت ل ا‬ ‫ل ف‬ ‫ق ر‬ ‫ر ح‬ 2 .
‫: ط‬ ‫و ب‬ ‫ض‬ ‫م ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ق‬ ‫م ع‬ ‫ن م‬ ‫ق‬ ‫ق ح‬ ‫ت ل ل‬
‫. ع‬ ‫ط ق ل‬ ‫ا ة‬ ‫ب ر‬ ‫ج ت‬ ‫ذ ي‬ ‫ف ن ت ب‬ ‫م ق‬ 3 .
‫و‬ 1 ‫ن ي ت‬ ‫و ط‬ ‫خ ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫ك ت ب‬ ‫ر م‬ ‫ل ا‬ ‫م ز ل‬ ‫ا ذ إ‬ ‫م ق‬ 4 .
‫. ب‬ ‫و‬ ‫غ ر‬ ‫م ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ق‬ ‫م ع‬
‫ي ف‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫م ل ا‬ ‫ل ك‬ ‫ش ل ا‬ ، ‫ب‬ ‫ل غ‬ ‫ش ل‬ ‫ا ة‬ ‫ع ط‬ ‫ق ر‬ ‫ش ن ا‬ 5 .
‫ة ي‬ ‫ا ن ع‬ ‫ل ا و‬ ‫ة ن ا‬ ‫ي ص‬ . ‫ل ا‬ 10
‫! ر‬ ‫ط خ‬
‫ا ع‬ ‫ل خ ا‬ ‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت و‬ ‫ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا م‬ ‫ع أ‬ ‫ي‬ ‫أ ء‬ ‫ا ر‬ ‫ج إ‬ ‫ل ب ق‬
) . 32 (
‫ع ل‬ ‫خ ل ل‬ ‫ة ل‬ ‫ب ا ق ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬
‫س ي‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي ه‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ت م ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ن ف ل‬ ‫ا ة‬ ‫ل ا م‬ ‫ع ل ا‬ ‫ط ق‬ – ‫ف‬
‫ض‬ ‫و‬ ‫م ل ا‬ ‫ك ل‬ ‫ت ر‬ ‫ي غ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫إ و‬ ‫أ ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬
‫ج ت‬ ‫ا م‬ ‫ي س‬ ‫ل و‬ ‫، ة‬ ‫ر ر‬ ‫ض‬ ‫ت م ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫ل ا‬ ‫ل د‬ ‫ب ت س‬ ‫ت ل‬ –
‫ص‬ ‫ت‬ ‫ل ا و‬ ‫ا ه‬ ‫ص‬ ‫ح ف‬ ‫م ت ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫ل‬ . ‫ا‬ ‫ة ي ل‬ ‫ص أ‬
‫ض أ‬ ‫ع و‬ ‫ق و‬ ‫ي ف‬ ‫ا ً بب س‬ ‫ن‬ ‫و ك‬ ‫ت ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م ي‬ ‫، ة‬ ‫ع ن ا‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬
‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت‬ ‫ل ا و‬ ‫ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص ل‬ ‫ا ل‬ ‫ا م‬ ‫ع أ‬ ‫ن م‬ ‫ء‬ ‫ا ه ت‬ ‫ن ل ا‬ ‫د ع‬ – ‫ب‬
. ‫ا ه ت‬ ‫م ل‬ ‫س‬ ‫ن م‬ ‫ق‬ ‫ق ح‬ ‫ت و‬ ‫ة‬ ‫م ل‬ ‫س ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ي ه‬ ‫ج ت‬
‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص ن‬ ‫ر ي‬ ‫ي غ ت‬ 10.1
‫! ق‬ ‫ا ر ت‬ ‫ح ل‬ ‫ا ر‬ ‫ط خ‬
‫ص‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ت ل ي‬ ‫ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م ي‬ ‫ة ر ي‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ة ر‬ ‫ت ف ب‬ ‫ر ش‬ ‫ن ل ا‬ ‫د ع ب‬
‫ص‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ظ‬ ‫ن ت‬ ‫ل‬ . ‫د ر‬ ‫ب ي ل‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ت ل م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬
‫. ق‬ ‫ا ر‬ ‫ت ح‬ ‫ل‬ ‫ل ة‬ ‫ل ب ا ق‬
‫ن و‬ ‫ى‬ ‫ت ح‬ ‫ا ً ض‬ ‫ي‬ ‫أ ع‬ ‫ق و‬ ‫ت م‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل‬ ‫ا ر‬ ‫ط خ‬
) ‫ي‬ 40 ‫( د‬
‫ش ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا م‬ ‫س م‬ ‫ط‬ ‫ب ر‬ ‫م ا‬ ‫ك ح‬ ‫إ و‬ ‫ر ي‬ ‫ر ح‬ ‫ت د‬ ‫ن ع‬
) ‫أ‬ ( 5
‫. ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ي‬ ‫ل و‬ ‫د ن ب ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل ا‬
‫. ت‬ ‫ا ز‬ ‫ا ف ق‬ ‫ء ا د‬ ‫ت ر ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ح ا‬
‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة م‬ ‫ز ح‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫و أ‬ ‫س‬ ‫ب ا ق ل‬ ‫ا ع‬ ‫ل خ‬ ‫ا و‬ 1 .
‫. ي‬ ‫و‬ ‫ل ع ل‬ ‫ا ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫م ل ا‬ ‫ى ل‬ ‫إ ر‬ ‫ا ش ن‬ ‫م ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ل‬ ‫ق ن ا‬ 2 .
‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ط غ‬ ‫ض ا‬ ‫: ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي ب ث ت‬ 3 .
‫ر خ‬ ‫ل ا‬ ‫د ي ل ا‬ ‫ب ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ة ر‬ ‫ا د إ ب‬ ‫ٍ ذ ئ د‬ ‫ن ع‬
‫و‬ ‫ي ف‬ ‫ت‬ ‫ي ب‬ ‫ث ت ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ظ‬ ‫ف ا ح‬ ‫. ت‬ ‫ي ب‬ ‫ث ت ل ا‬
) ‫م‬ 40 (
‫ر و‬ ‫ح م‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫د و‬ ‫ج و‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ق ل ا‬ ‫ا م‬ ‫ن ي ب‬ 4 .
‫ي‬ ‫س ا‬ ‫د س‬ ‫ح ا ت‬ ‫ف م ل‬ ‫ا م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س ا‬ ‫ب د‬ ‫ش ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا م‬ ‫س م‬
‫ب‬ ‫ل و ل ل‬ ‫ا ن‬ ‫س‬ ‫( ة‬ ‫ع ا‬ ‫س ل ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا ق ع‬ ‫ه ا‬ ‫ج ت ا‬ ‫ي ف‬
) ( 5
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل و‬ ‫د ن ب ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ط‬ ‫غ‬ ‫ك‬ ‫ر ح‬ 5 .
) ‫و‬ 41 ‫( ة‬
‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ي ج‬ ‫ر ا‬ ‫خ ل ا‬ ‫ة ش‬ ‫ن ل‬ ‫ف ل‬ ‫ا ع‬ ‫ل خ ا‬ 6 .
‫ا ط‬ ‫غ‬ ‫ق‬ ‫ل غ أ‬ ‫م ث‬ ‫، ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ر و‬ ‫ح م‬ ‫ن م‬
‫. ى‬ ‫ر خ‬ ‫أ ة‬ ‫ر م‬
‫! ر‬ ‫ط خ‬
‫ي ا ق ب‬ ‫ن م‬ ‫ص‬ ‫ل خ‬ ‫ت ل ل‬ ‫ً ل‬ ( ‫ث م‬ ‫ت ا‬ ‫ف ظ‬ ‫ن م‬ ‫ي‬ ‫أ م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ت‬ ‫ل‬
‫ا ت م‬ ‫ن إ ف‬ ‫ل‬ ‫إ و‬ ‫، ة‬ ‫ي ل ط‬ ‫م ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ن د ع‬ ‫م ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫ل ا‬ ‫ب ر‬ ‫ض‬
‫. ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫ر‬ ‫و ه‬ ‫د ت ت‬
‫: د‬ ‫ش ل‬ ‫ا ح‬ ‫ط‬ ‫س أ‬ ‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت‬ 7 .
) ، 45 (
‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ر و‬ ‫ح م‬ –
) ، 42 (
‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ – ‫ن‬
) ، 41 (
‫ة ي‬ ‫ج ر‬ ‫ا خ ل‬ ‫ا ة‬ ‫ش ن‬ ‫ل ف ل‬ – ‫ا‬
) . 44 ‫( ة‬
‫ي ل خ‬ ‫ا د ل‬ ‫ا ة‬ ‫ش ن‬ ‫ل ف ل‬ – ‫ا‬
‫! ر‬ ‫ط خ‬
‫ن إ ف‬ ‫ل‬ ‫إ و‬ ‫! م‬ ‫ي ل س‬ ‫ل‬ ‫ك ش‬ ‫ب ة‬ ‫ي ل خ‬ ‫ا د ل ا‬ ‫ة ش‬ ‫ن ل‬ ‫ف ل‬ ‫ا ع‬ ‫ض‬
‫! ك‬ ‫ف ن‬ ‫ي ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م‬ ‫ي ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ن أ‬ ‫و أ‬ ‫ه ت ك‬ ‫ر ح‬
‫ل ح ل‬ ‫ا ز‬ ‫ح ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ك ي‬ ‫ا م د‬ ‫ن ع‬ ‫م‬ ‫ي ل س‬ ‫ل‬ ‫ك ش‬ ‫ب ة‬ ‫ع و‬ ‫ض‬ ‫و م‬
‫. ك‬ ‫ر ح‬ ‫م ل‬ ‫ل ح‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫م ل ا‬ ‫ب‬ ‫ن ا ج‬ ‫ل ا و‬
) . 44 ‫( ة‬
‫ي ل خ‬ ‫ا د ل ا‬ ‫ة ش‬ ‫ن ل‬ ‫ف ل ا‬ ‫ق‬ ‫ن ز ا‬ 8 .
) ( 5
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل و‬ ‫د ن ب ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ا م‬ ‫ح ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ط‬ ‫غ‬ ‫ك‬ ‫ر ح‬ 9 .
‫ج ت ا‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ا ر ي‬ – ‫د ي‬ ‫د ج‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ي ك‬ . ‫ر ت‬ 10
‫ن أ‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬ ) ، ‫ح و‬ ‫ت ف م‬ ( ‫ل ا‬ ‫ر س‬ ‫ي ل ا‬ ‫ب‬ ‫ن ا‬ ‫ج ل ا‬ ‫ن م‬
‫م ه‬ ‫س ل ا‬ ‫ه ا ج‬ ‫ت ل‬ ‫ا ً ق ب ا‬ ‫ط م‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫! ر‬ ‫ا ش‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ن ء‬ ‫ا ط‬ ‫غ‬
‫! ر‬ ‫ط خ‬
‫ب ي‬ ‫ف ت‬ ‫ي ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي ش ا‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن أ‬ ‫ى‬ ‫و س‬ ‫م‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ت ل‬
. ‫ا ذ ه‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م ي‬ ‫ل ع ت‬ ‫ب‬ ‫ي ت ك‬ ‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫د ر ا‬ ‫و ل ا‬
‫م ل‬ ‫ا ة‬ ‫ب س ا‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي ش ا‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن أ‬ ‫ى‬ ‫و س‬ ‫م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ت‬ ‫ل‬
‫ا د‬ ‫ن ع‬ ) - ‫" ة ي‬ ‫ن ف ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص ا‬ ‫و م‬ " ‫ل ا‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ( ‫ن ا‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫ق ل ا‬
‫ج أ‬ ‫ت‬ ‫ل ف ن‬ ‫ت ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك م‬ ‫ي ة‬ ‫ر ر‬ ‫ض‬ ‫ت م‬ ‫و‬ ‫أ ة‬ ‫ب س‬ ‫ا ن م‬ ‫ر‬ ‫ي غ‬
‫. ة ي‬ ‫ز ك‬ ‫ر م‬ ‫ل ا ة‬ ‫د ر‬ ‫ا ط‬ ‫ل ا ة‬ ‫و ق ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي ث أ ت‬
‫و أ‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫خ ل‬ ‫ا ع‬ ‫ط ق‬ ‫ل ة‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫م ل ا‬ ‫ر ي‬ ‫ش ا ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ن أ‬
. EN 847-1 ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و م‬ ‫ل ا ب‬ ‫ي‬ ‫ف ت‬ ‫ن أ‬
: ‫م ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س ا ب‬ ‫ح م‬ ‫س ي‬ ‫ل‬
ar
‫ن‬
‫ت‬
178