Metabo KS 216 M Original Instructions Manual page 46

es ESPAÑOL
 Sierre sólo piezas cuyas dimensiones permitan
una sujeción segura durante el trabajo.
 Utilice dispositivos de sujeción o un tornillo de
banco para sujetar la pieza de trabajo. Esto es
siempre más seguro que sujetarla con la mano.
 Nunca frene la marcha por inercia de la hoja de
sierra ejerciendo una presión lateral.
 Antes de proceder a cualquier tipo de ajuste,
mantenimiento o reparación, desconecte el
enchufe o retire la batería extraíble.
 Si no se utiliza el aparato, desconecte el
enchufe o retire la batería extraíble.
¡Peligro de sufrir lesiones por cortes,
incluso cuando la herramienta de corte está
parada!
 Utilice guantes para cambiar las herramientas
de corte.
 Guarde las hojas de sierra de manera que nadie
pueda resultar dañado con ellas.
Riesgo por rebote del cabezal de
sierra (la hoja de sierra se enreda en la pieza
y el cabezal golpea inesperadamente hacia
arriba)
 Seleccione una hoja de sierra adecuada para el
material a cortar.
 Sujete el mango firmemente. En el momento en
el que la hoja de sierra se hunda en la pieza el
riesgo de rebote será especialmente alto.
 Para serrar piezas de trabajo finas o de paredes
finas, utilice solo hojas de sierra con dentado
fino.
 Utilice siempre hojas de sierra afiladas. ¡Cambie
las hojas de sierra desafiladas inmediatamente!
Existe un elevado riesgo de rebote si un diente
de sierra desafilado se engancha en la
superficie de la pieza.
 No ladee las piezas de trabajo.
 En caso de duda, controle las piezas de trabajo
por si tienen cuerpos extraños (por ejemplo,
clavos o tornillos).
 No corte nunca varias piezas a la vez, ni
tampoco paquetes que contengan varias piezas
individuales. Existe peligro de accidente si la
hoja de la sierra engancha piezas sueltas.
 Solo en KGS...: A la hora de hacer ranuras,
evitar la presión lateral sobre la hoja de sierra;
utilizar un útil de sujeción.
¡Peligro de arrastre!
 Durante el funcionamiento tenga cuidado de
que ninguna parte del cuerpo o de la ropa se
enganche o se introduzca en los componentes
giratorios (no utilice corbata, ni guantes, ni
prendas de vestir con mangas holgadas; si lleva
el pelo largo, es imprescindible utilizar una
redecilla).
 No sierre nunca piezas de trabajo que tengan
cuerdas, cordones, cintas, cables o alambres o
que contengan este tipo de materiales.
¡Peligro si el equipo de protección
personal es insuficiente!
 Utilice cascos de protección auditiva.
 Use gafas protectoras.
 Use máscara de protección contra el polvo.
 Use ropa de trabajo adecuada.
 Utilice calzado antideslizante.
 Utilice siempre guantes cuando manipule hojas
de sierra y piezas de trabajo ásperas.
Transporte las hojas de sierra dentro de un
recipiente.
¡Peligro debido al polvo de la madera!
 Trabaje únicamente con una instalación de
aspiración. Dicho sistema de aspiración deberá
cumplir los valores indicados en el capítulo 16..
Reducir la exposición al polvo:
 Las partículas que se generan al trabajar con
este aparato pueden contener sustancias
46
susceptibles de provocar cáncer, reacciones
alérgicas, enfermedades respiratorias,
malformaciones fetales u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de este tipo de
sustancias son: el plomo (en pinturas que
contienen plomo), los aditivos para el
tratamiento de la madera (cromatos,
conservantes de la madera) y algunos tipos de
madera (como el polvo de roble y de haya).
 El riesgo depende del tiempo de exposición del
usuario o de las personas próximas a él.
 Evite que estas partículas entren en su cuerpo.
 Para reducir la exposición a estas sustancias:
asegúrese de que el puesto de trabajo esté bien
ventilado y protéjase con el equipamiento de
protección adecuado, como por ejemplo,
mascarillas de protección respiratoria
adecuadas para filtrar este tipo de partículas
microscópicas.
 Respete las directivas (p. ej. normas de
protección laboral, de eliminación de residuos)
aplicables a su material, personal, uso y lugar
de utilización.
 Recoja las partículas resultantes en el mismo
lugar de emisión, evite que éstas se sedimenten
en el entorno.
 Utilice el detector de aspiración de polvo
suministrado y un sistema de aspiración
apropiado. Esto reducirá la cantidad de
partículas emitidas incontroladamente al
entorno.
 Reduzca la exposición al polvo:
– evitando dirigir las partículas liberadas y la
corriente del aparato hacia usted, hacia las
personas próximas o hacia el polvo
acumulado,
– incorporando un sistema de aspiración y/o un
depurador de aire,
– ventilando bien el puesto de trabajo o
manteniéndolo limpio mediante sistemas de
aspiración. Barrer o soplar solo hace que el
polvo se levante y arremoline.
– Lave la ropa de protección o límpiela
mediante aspiración. No utilice sistemas de
soplado, no la sacuda ni cepille.
¡Peligro en caso de realizar
modificaciones técnicas o por la utilización
de piezas no controladas ni autorizadas por
el fabricante!
 Monte este aparato siguiendo estrictamente
estas instrucciones.
 Utilice exclusivamente piezas autorizadas por el
fabricante. Con esto nos referimos
especialmente a:
– Hojas de sierra (números de referencias ver el
capítulo 12. Accesorios).
– Dispositivos de seguridad.
– Indicación de la línea de corte
 No modifique las piezas.
 Fíjese en que la velocidad máx. indicada en la
hoja de sierra sea al menos tan alta como la
indicada en la sierra.
¡Peligro por defectos en el aparato!
 Siempre antes de la operación, controle el
equipo por si estuviera dañado: antes de
continuar utilizando el equipo es necesario
examinar los dispositivos de seguridad, los
dispositivos de protección o las piezas
ligeramente dañadas para determinar si
cumplen perfectamente con la función de
acuerdo a su finalidad. Controle si las piezas
móviles funcionan perfectamente y asegúrese
de que no estén atascadas. Todas las piezas
deben estar montadas correctamente y cumplir
las condiciones necesarias para garantizar un
funcionamiento óptimo de la herramienta.
 No utilice hojas de sierra dañadas o
deformadas.
¡Peligro por ruido!
 Utilice cascos de protección auditiva.
¡Peligro por piezas de trabajo o partes
de ellas bloqueadas!
Si se produce un bloqueo:
1. apagar el aparato,
2. Desconecte el enchufe o retire la batería
extraíble.
3. ponerse guantes,
4. Desbloquee la pieza con la herramienta
adecuada.
4.2 Indicaciones especiales de
seguridad para máquinas con
acumuladores:
Extraiga la batería de la herramienta antes de
llevar a cabo cualquier ajuste, reequipamiento,
trabajo de mantenimiento o limpieza.
Proteja las baterías contra la humedad.
No ponga las baterías en contacto con el
fuego.
No utilice baterías defectuosas ni deformadas.
No abra la batería.
No toque ni ponga en cortocircuito los contactos
de la batería.
De las baterías de litio defectuosas puede
llegar a salir un líquido ligeramente ácido e
inflamable.
En caso de que salga líquido de la batería y
entre en contacto con la piel, lávese
inmediatamente con abundante agua. En
caso de que el líquido entrara en contacto con los
ojos, lávelos con agua limpia y acuda
inmediatamente a un centro médico.
Retire siempre la batería si la herramienta está
defectuosa.
Transporte de baterías Li-Ion:
El envío de baterías Li-Ion está sujeto a la ley de
transporte de mercancías peligrosas (UN 3480 y
UN 3481). En caso de envío, cumpla las normas y
directivas actualmente vigentes para el transporte
de baterías Li-Ion. Consulte, si es necesario, a su
empresa de transporte. Metabo puede facilitarle
embalajes certificados.
Enviar las baterías únicamente si la carcasa no
está deteriorada y no existe fuga de líquido.
Extraer la batería de herramienta para enviarla.
Asegure los contactos contra un cortocircuito (p.
ej. con cinta adhesiva).
4.3 Símbolos utilizados en el aparato
(en función del modelo)
Lea el manual de uso.
No agarrar nunca la hoja de sierra.
Zona de peligro. Mantenga alejados los
dedos, las manos y los brazos de esta
zona.
Usar gafas protectoras y cascos de
protección auditiva.
No utilizar el equipo en un entorno
húmedo o mojado.
ATENCIÓN: no mire fijamente a la
lámpara encendida.
4.4 Mecanismos de seguridad
Cubierta protectora oscilante (5)
La cubierta protectora oscilante protege del
contacto accidental con la hoja de sierra y de las
virutas que salen despedidas.
Bloqueo de seguridad (26)
Solo si se acciona el bloqueo de seguridad
(derecha o izquierda), se puede encender la
máquina.
Tope de la pieza de trabajo (25)
El tope de la pieza impide que una pieza pueda
moverse durante el aserrado. El tope de la pieza
debe estar constantemente montado durante el
funcionamiento.