Table of Contents
Advertisement
4.8 Endoscope management
4.8.1 Overview
NOTICE
• Please handle the instruments carefully when inserting or removing them.
• Please note that only cleaned/disinfected endoscopes may be put into the storage
quivers.
• Please put used contaminated endoscopes only into the appropriate quivers.
• Please take care to strictly separate clean from contaminated instruments.
• When reprocessing endoscopes, it is essential to observe the manufacturer's instruc-
tions for reprocessing as well as general rules and regulations.
• Reprocessing of endoscopes for reuse may not be performed at the workstation! In
this context, please observe existing directives and rules.
• Clean and disinfect the storage quivers regularly! Please observe the notes in chap-
ter "5 Reprocessing" on page 29.
4.8.2 Mirror quick heater
Press the power-on button to activate the mirror quick heater. After 10 seconds, it
switches off automatically.
CAUTION
Risk of burns!
Prior to each use on your patient, check your instruments' temperature (e.g., on the
back of your hand).
NOTICE
Only lay down and heat clean instruments!
Plastic quiver for storage of clean endoscopes
(removable)
Plastic quiver for storage of used endoscopes
and filling with disinfectant solution (removable)
CAUTION
Never touch the cover of the mirror quick
heater. The cover is hot!
Power-on button
Operation
27
Advertisement
Table of Contents
