Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Atmos C 11 Systema
Summary of Contents for Atmos C 11 Systema
- Page 1 English ATMOS C 11 ® Systema 0124 GA1GB.110300.0 2018-03 Index: 20...
-
Page 2: Table Of Contents
Technical data ...........33 ATMOS 10.0 Disposal .............35 11.0 Notes on EMC ............36 MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Straße 16 79853 Lenzkirch Germany Phone: + 49 7653 689-0 Fax: + 49 7653 689-190 + 49 7653 689-292 (Service Centre) E-mail: atmos@atmosmed.de Internet: www.atmosmed.de... -
Page 3: Introduction
C 11 Systema and are therefore a must besides regular cleaning. ® Repair work and period tests may be carried out only by expert personnel authorised by ATMOS. By applying only original spare parts you will have the guarantee that operational safety, readiness for C 11 Systema will be preserved. -
Page 4: Intended Use
1.3 Function • Suction system • Compressed-air system • Ear irrigation by means of compressed air • LED light handle ATMOS LS 21 LED ® • LED headlight ATMOS HL 21 LED ®... -
Page 5: Explanation Of Symbols
1.5 Scope of delivery The ATMOS C 11 Systema was subjected to an extensive functional test and was carefully packed prior to dispatch. ® Nevertheless, please compare the contents of the shipment on completeness immediately upon receipt (see delivery note). -
Page 6: For Your Safety
(IEC 60601-1/EN Electrical Equipment). 60601-1). • ATMOS is not liable for personal injury and damage to • The mains voltage indicated on the type plate must property if correspond to the values of the supply network. -
Page 7: Setting Up And Starting Up
(FI protective circuit) with a nominal leakage current of < 0.03 A. The installation must correspond with VDE 0107. • The power cable of the ATMOS C 11 Systema is connected to an earthing contact socket which is to be mounted near the ® unit (max. 5 m, see fig.). This may only be carried out by authorized qualified personnel. -
Page 8: Overview Of Complete Equipment
3.0 Setting up and starting up 3.3 Overview of complete equipment Hook for headlight with automatic switching (optional) Endoscope management for rigid or flexible, clean optics (optional) Mirror quick heater (optional) Disinfectant quiver for used endoscopes (optional) LED light handle (optional) Brightness controller Connection for LED light source and LED headlight (optional) 1-channel cold light source (optional) Deposit for used instruments (optional) -
Page 9: Operation
Please take care to insert the suction hose into the left support, mark with this symbol , only (see figure below). Do not operate the suction system without a bacterial filter. Always use the splash guard for extension of the utilization of the bacterial filter. ATMOS does not assume any liability for malfunctions caused by operating the device without bacterial filter. Exchange the bacterial filter regularly. Advices in chapter 4.2.2. The hose attachment must be exchanged after each patient. Please note that the tube set can be cleaned and disinfected mechanically by 70°C. -
Page 10: Canister Systems
4.0 Operation 4.2 Canister systems 4.2.1 Reusable canister system 4.2.1.1 Bodywork secretion canister DDS canister handle 340.0055.0 DDS bacterial filter DDS hose adaptor set 340.0054.0 340.0057.0 DDS canister lid with gaskets 340.0053.0 DDS splash protection 340.0056.0 DDS secretion collection canister 1,5 l 340.0050.0 resp. 3,0 l 340.0051.0 4.2.2 Insert / Remove DDS bacterial filter / oversuction stop ) Please wear gloves for inserting resp. -
Page 11: Attach / Remove Dds Secretion Canister Lid
4.0 Operation 4.2.4 Attach / remove DDS secretion canister lid • Place the DDS secretion canister on a firm surface, position the lid horizontally on top (the lid may not be twisted!). • Press it tightly with both hands as far as it will go onto the canister. •... -
Page 12: Removing / Securing Dds Secretion Canister
• The DDS changeover docking station for 2 canisters with changeover switch and direct docking may be used on the ATMOS C 11 Systema. ® • The changeover lever serves to switch the vacuum to the canister towards which the lever points. -
Page 13: Disposable Canister System
4.0 Operation 4.3 Disposable canister system 4.3.1 Assembling the Receptal secretion canister ® Receptal ® system Insert the Receptal bag into the Receptal canister. ® ® Close the canister tightly at all sides. Patient Check again for density, otherwise no vacuum can be built Pump Plug in the vacuum hose of the pump and connect the suction hose to the „patient“... -
Page 14: Bemis ® Secretion Canister System
4.0 Operation 4.3.4 Bemis secretion canister system ® Insert the Bemis bag into the Bemis canister. ® ® Close the canister tightly at all sides. Check again for density, otherwise no vacuum can be built Plug in the vacuum hose of the pump and connect the suction hose to the „patient“... -
Page 15: Compressed-Air System
4.0 Operation 4.4 Compressed-air system Prior to application check the leak tightness of the compressed air system. Remove the handle and see if any air is escaping. If there is any leakage contact the service technician (see chapter 6.0 Maintenance and Service). Ear irrigation module compressed air (optional) Bent sheet of metal with... -
Page 16: Adapt / Deposit Sprayer
4.0 Operation 4.4.2 Adapt / deposit sprayer Adapt: Deposit: Stick () handle onto the Adapt medication bottle top down into in the attachment. medication bottle. Press activator () and pull Let snap, then lift medication bottle handle () backwards. with handle out of the attachment (). -
Page 17: Atmos ® Ls 21 Led - Quickstart
Endoscope adaptor Wolf REF 507.4611.0 with detent REF 507.4657.0 REF 507.4612.0 for screwing ATMOS LS 21 LED for ® ATMOS C 11 Systema ® Connection Light conducting adaptor Olympus* REF 541.4300.0 white light LS 21 LED ATMOS ® REF 507.0949.0 REF 541.4400.0 warm white... -
Page 18: Atmos ® Hl 21 Led - Quickstart
® Headlight rack The one-channel LED cold light module is delivered with an ATMOS/Storz adapter. Focusing ring The light conducting cable can be connected to the ATMOS/ Storz adapter. The ATMOS HL 21 LED features separate operating ® When removing the light conductor the light source switches instructions. -
Page 19: Endoscope Management
4.0 Operation 4.8 Endoscope management 4.8.1 Overview Plastic quivers for storage of clean optics (removable) Plastics quiver for storage of used optics and filling with disinfectant dilution (removable) • Please treat the instruments carefully, when inserting resp. removing. • Please put used contaminated endoscopes only into the appropriate quivers. • Please take care to strictly separate clean from contaminated instruments. •... -
Page 20: Emptying The Deposit For Used Instruments
4.0 Operation 4.9 Emptying the deposit for used instruments Deposit for used instruments To be filled / emptied Please put the used instruments into the deposit for used instruments. To empty the deposit for used instruments open the drawer and remove the closed plastic container. The lid can be removed and emptied. -
Page 21: Cleaning And Care
- The bacterial filters are disposables and must be 5.1.1 Cleaning the unit surface disposed of. - It can also be cleaned in a washer-disinfector (with • The surfaces of the ATMOS C 11 Systema are resistant ® neodisher MediClean forte) and thermally disinfected against all surface disinfectants listed on page 24. -
Page 22: Medicament Sprayers
• It can also be cleaned automatically and thermally disinfected (preferred). ) Sprayer tubes are available as spare parts at ATMOS. • The sprayer nozzles can be cleaned by rinsing them with a neutral detergent. It is advantageous to have a sprayer bottle (REF 000.0577.0) which is exclusively used for... -
Page 23: Recommended Instrument Disinfectants
5.0 Cleaning and care 5.2 Recommended instrument disinfectants Manual disinfection of instruments Disinfectant Ingredients in 100 g Manufacturer Korsolex med AF N-dodecylpropane-1,3-diamine 15.6 g Bode Chemie, Ham- ® (Application concentrate) N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine 5.1 g burg surfactants, corrosion inhibitors ph-value regulators, foam inhibitors Korsolex basic glutaral... -
Page 24: Recommended Surface Disinfectants
5.0 Cleaning and care 5.3 Recommended surface disinfectants Coated surfaces Disinfectant Ingredients in 100 g Manufacturer Green & Clean SK Di alkyl dimethyl ammonium chloride < 1 g Metasys, Rum (Aus- Alkyl dimethyl ethyl benzyl ammonium chloride < 1 g tria) Alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride <... -
Page 25: Recommended Endoscope Disinfectants
5.0 Cleaning and care 5.4 Recommended endoscope disinfectants Manual disinfection of endoscopes Disinfectant Ingredients in 100 g Manufacturer Helipur H plus N glutaral 12 g, BBraun, Melsungen ® 2-propanol 7.5 g ethyl hexanol 0.5 g surfactants, complexing agents, corrosion inhibitors, color- ants, perfumes Helix Ultra... -
Page 26: Cleaning And Disinfection Plan
5.0 Cleaning and care Cleaning and disinfection plan ATMOS C 11 Systema ® What When Qualifi ed and trained Recommendations staff who are familiar with reprocessing. (Please fi ll in the Reusable parts Cleaning Disinfection Sterilisation responsible person -> use a water-based... - Page 27 ENT instruments 2,4,5 rinsed with water, have to be dried and sterilised after- wards. Please also observe the ATMOS operating instructions for ENT instruments. Instrument bowl with Cleaning with a brush;...
-
Page 28: Maintenance And Service
ATMOS recommends: Work should be carried out by an authorized ATMOS service partner. This ensures that repairs and testing are carried out professionally, original spare parts are used and warranty claims remain unaffected. At least every 12 months a repeat test of the electrical safety should be performed according to IEC 62353. ATMOS recommends an inspection according to the manufacturer‘s specifications. -
Page 29: Troubleshooting
7.0 Troubleshooting Description Cause Measure Electric power supply No function, main switch is active, No voltage to power plug Check house fuses, possibly they burnt control light does not light up through Cable/plug defect Exchange cable/plug Suction Weak suction rate or no suction rate Suction hose is clogged Clean suction hose at all... - Page 30 7.0 Troubleshooting Description Cause Measure Compressed air Compressed air pump does not Draggled/defect light barrier in Clean both light barriers openings in the switch on or off compressed air holder compressed air holder, if necessary inform service department No compressed air, but suction Positions of handles have been mixed Insert handles in the right holder pump is operating...
-
Page 31: Options, Accessories, And Consumables
8.0 Options, accessories, and consumables Suction 340.0050.0 ATMOS DDS secretion canister 1.5 l ® 340.0051.0 ATMOS DDS secretion canister 3 l ® 340.0054.0 DDS bacterial filter for secretion canister, 10 pcs. Disposable suction hose, not autoclavable, 10 pcs. 006.0058.0 Receptal external canister 1 l 312.0464.0 ® Receptal suction bag 1 l, not autoclavable, 50 pcs. - Page 32 8.0 Options, accessories, and consumables Instrument management 541.1200.0 Deposit for used instruments Instrument tray, melamine, 190 x 150 mm 000.0746.0 Instrument tray, melamine, 190 x 300 mm 000.0747.0 508.0058.0 Instrument tray, aluminium-anodized, 184 x 142 mm 505.0516.0 Instrument tray, aluminium-anodized, 284 x 184 mm Instrument tray, stainless steel, 180 x 140 mm 508.0058.2 508.0058.2...
-
Page 33: Technical Data
LED power connections 1x 1000 mA (adjustable from 10 % - 100 %) 1x 700 mA (adjustable from 10 % - 100 %) LED cold light module Min. 80 kLux (1.000 mA) ATMOS LS 21 LED 200 kLux (700 mA) ® ATMOS... - Page 34 9.0 Technical data Degree of protection Application parts type BF Protection category IP X0 Classification according to Appendix IX Class lIa according to regulation no. 11 EC Directive 93/42/EEC CE marking CE 0124 GMDN code 37004 ENT - treatment unit UMDNS code 11-585 ENT treatment unit ID No.
-
Page 35: Disposal
10.0 Disposal • The ATMOS C 11 Systema does not contain any hazardous materials. ® • The housing is recyclable. • Device and accessories must be decontaminated prior to disposal. • Pay attention to a careful separation of the different materials. -
Page 36: Notes On Emc
11.1 Guidelines and Manufacturer´s Declaration - Emissions The ATMOS C 11 Systema is designed for operation in the environment specified below. The customer or user of the ATMOS ® ® C 11 Systema should ensure that it is used in such an environment. Emissions Test Compliance Electromagnetic Environment - Guidance RF Emissions acc.to CISPR 11 Group 1... - Page 37 11.3 Guidelines and Manufacturer´s Declaration - Immunity The ATMOS C 11 Systema is designed for operation in the electromagnetic environment specified below. The customer or user ® of the ATMOS C 11 Systema should ensure that it is used in such an environment. ® IEC 60601- Test Immunity Test Compliance Level Electromagnetic Environment - Guidance...
- Page 38 C 11 Systema ® The ATMOS C 11 Systema is intended for use in an electromagnetic environment in which HF disturbances are controlled. ® The customer or user of the ATMOS C 11 Systema can thereby help to prevent electromagnetic interference by maintaining a ®...
- Page 39 For your notes...
-
Page 40: Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Ludwig-Kegel-Straße
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Straße 16 79853 Lenzkirch / Germany Phone: +49 7653 689-0 atmos@atmosmed.de www.atmosmed.com...
Need help?
Do you have a question about the C 11 Systema and is the answer not in the manual?
Questions and answers