Меры Безопасности; Описание Прибора; Сборка Прибора - TZS First AUSTRIA FA-5141 Instruction Manual

(Smotrite risunok № 1)
OPISANIE HASTEJ PRIBORA
1. Запор
2. Приёмный поднос и загрузочный
патрубок
3. Толкатель
4. Включатель/Выключатель
5. Клавиша для поворотного движения
(хода) шнека
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Прочитайте внимательно инструкцию по эксплуатации перед первым использованием.
• Надо проверить, чтобы напряжение в сети соответствовало напряжению указанному на
корпусе прибора.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Держите детей и нуждающихся в
помощи людей от прибора на расстоянии.
• Не включайте мясорубку в сеть если её корпус или сетевой шнур имеют видимые
повреждения.
• Данная мясорубка является бытовым электроприбором, употребление его только так,
как в инструкции по эксплуатации указано.
• Запрещается погружать прибор в воду или другую жидкость. Прибор не предназначен
для полоскания в посудомоечной машине.
• Не используйте мясорубку вблизи открытого огня
• Не пытайтесь сами отремонтировать сетевой шнур. По всем вопросам связанным с
ремонтом обращайтесь к квалифицированному персоналу.
• Не пользуйтесь прибором на улице. Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они
непопадали под воздействие влаги.
• Употребляйте только принадлежности
принадлежности ставят опасность повреждения прибора.
• Запрещается тянуть прибор за сетевой шнур для передвигания, не допускайте провисания
сетевого шнура или его сгибания. Не наматывайте сетевой шнур вокруг прибора.
• Установите мясорубку на горизонтальную поверхность и следите за тем, чтобы прибор
не упал.
• Следите за тем, чтобы сетевой шнур не прикасался к горячим частям прибора. Во
избежание ожогов не трогайте горячие части прибора.
• Всегда вынимайте штекер из розетки, если Вы больше не пользуетесь прибором, если
Вы хотите установить части оснастки или Вы хотите почистить прибор.
• Не ремонтируйте Ваш прибор
квалифицированному персоналу (*)
• Этот прибор не предназначен для использования в системе общественного питания,
он является бытовым электроприбором, потому рекомендуется мясорубку регулярно
выключать (давать ей передышку).
• Будьте осторожны, нож мясорубки очень острый! Обходитесь с ним очень осторожно,
как во время работы, так и во время чистки!
• Нужно держать прибор в чистом состоянии, потому что он находится в контакте с
пищевыми продуктами.
(*) Специалист: уполномоченное бюро поставщика или импортера по обслуживанию клиентов,
которое осуществляет такой ремонт. При необходимости ремонта обращайтесь в это бюро.
Инструкцию по эксплуатации храните в доступном месте.
Внимание: Мясорубка является очень мощным прибором, громкая его работа является
нормальным процессом и не влияет на качество прибора.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
• Сильная мощность мотора даёт возможность качественно молоть
• Шлифованный нож
M_5141_42_v03.indd Abs1:10-Abs1:11 M_5141_42_v03.indd Abs1:10-Abs1:11
6. Корпус двигателя
7. Стопор для насадки ножа
8. Насадка для колбас
9. Razlihnye sekuwie re‚etki
10. Насадки для приготовления „ Kebbe"
11. Насадка для печенья
рекомендованные поставщиком, другие
самостоятельно, обязательно обратитесь
10
• 3 различные формовочные диски грубого и тонкого помола
• Включатель/Выключатель и дополнительная клавиша для поворотного хода шнека
(поворотное движение назад, когда мясорубка забита).
• Приёмный поднос с загрузочным патрубком и заглушка-толкатель
• Устойчивые ножки
• Насадка для колбас
• Насадка с формами для печенья
A. СБОРКА ПРИБОРА
Перед первым использованием мясорубки, все части которые снимаются, промойте в
горячей воде (нож, формовочные диски и металический корпус). После этого сполосните их
холодной водой и вытрите насухо. Убедитесь, что функциональный переключатель стоит в
положении «0»!
Может случиться, что при первом употреблении нож мясорубки и формовочные диски между
собой затесно вмонтированы и нож легко проскальзывает. В таком случае дайте прибору
поработать 2 мин. вхолостую (без мяса), после этого разберите прибор, снимите его нож и
формовочные диски и тщательно вымейте эти принадлежности. После этого соберите снова
мясорубку, положите в нее немножко мяса и включите прибор. Иногда может случиться, что
на готовом фарше остались следы металлической пыли. В таком случае снова разберите
прибор, тщательно прочистите нож и формовочные диски и снова соберите мясорубку.
Только после этого прибор полностью готов к эксплуатации. При сборке прибора, всегда
сдедите за тем, чтобы нож и формовочные диски не были затесно вкручены.
Внимание! Очень важно!!! Возможность поворотного хода шнека (когда мясорубка забита,
можно включить дополнительной клавишой ход назад, чтобы освободить корпус мясорубки
внутри) состоит только тогда, когда Включатель/Выключатель стоит в положении «0» и
дополнительно нужно нажать клавишу в положение «Reverse», нгачинает шнек мясорубки
двигаться назад!!! Поворотный ход (5) продвигает шнек назад. Чтобы остановить поворотный
ход, необходимо отпустить нажимать на дополнительную клавишу.
Только после этого, можете переключать Включатель/Выключатель!!!
Осторожно при обращении ножом, потому что он очень острый.
1. Корпус ножа плотно соединить с открытием корпуса двигателя .
2. Шнек длинным концом вставьте в корпус и легко крутить, пока он будет плотно сидеть
в корпусе двигателя. Нож посадить кругловатой стороной на шнек, а гладкой стороной
к формовочному диску. Если нож неправильно вставлен, нельзя молоть мясо.
3. Нож посадить кругловатой стороной на шнек, а резательной стороной стороной к
формовочному диску. Если нож неправильно вставлен, нельзя молоть мясо. (Smotrite
к
risunok № 2)
4. На нож посадить желательный формовочный диск. Для размельчения мяса необходимо
сначала применять формовочный диск грубого помола.
5. Запор (1) крепко закрутить, но бережно, чтобы его не перекрутить.
6. Загрузочный патрубок с приёмным подносом (2) прочно установить на корпус мясорубки
и сильно нажать.
7. Установите мясорубку на устойчивую горизонтальную поверхность. Отверствия для
вентиляции (воздуха) на корпусе прибора должны быть свободными (на сбоку от корпуса
двигателя и внизу на приборе).
8. Присоедините устройство к штепсельной розетке.
Мясорубка готова к работе.
B. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ФАРША
1. Порежьте мясо на куски, чтобы поместить их в накопитель.
2. Включить штепсельную вилку в розетку и включить прибор.
3. Наполняйте медленно загрузочный патру бок кусками мяса и проталкивайте их
толкателем. Внимание! Запрещается проталкивать мясо руками (пальцами), только
предназначенным для этого толкателем.
4. После прекращения процесса работы, выключайте мясорубку и отключайте её от сети.
В зависимости от сорта мяса, рекомендуется после 15 минут непрерывной работы прибора
отключать его на 30 минут для «передышки».
11
2010.1.20 4:07:25 PM 2010.1.20 4:07:25 PM