Rain ZENIT VISION User Manual page 58

RAIN S.p.A. haftet nicht für Schäden an Personen, Sachen oder Haustieren, die direkt oder indirekt aus der
Verwendung des Produkts entstehen. Für etwaige, seitens des Bestellers oder Dritte, unsachgemäß, ohne vorherige
Genehmigung, vorgenommene Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten, wird keine Haftung übernommen.
ES
Garantía y declaraciones
RAIN spa, garantiza a sus clientes que sus productos estarán libres de defectos en materiales y fabricación durante
un período de dos años a partir de la fecha de compra.
Durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, reemplazamos las piezas defectuosas sin cargo o los
componentes que revelarán defectos si se usan en las condiciones normales de uso y mantenimiento (que requieren
prueba de compra). Nos reservamos el derecho de inspeccionar la pieza defectuosa antes de reemplazarla.
RAIN spa no será responsable de ningún costo o accesorio o daños consecuentes, causados por un defecto del
producto.
La responsabilidad de RAIN spa bajo esta garantía se limita únicamente al reemplazo de componentes defectuosos.
Para ejercer su derecho a la garantía, devuelva la unidad a su distribuidor con una copia del recibo de pago.
Advertencia: Cualquier cambio no autorizado a esta unidad que no esté expresamente aprobado por el fabricante
para su cumplimiento podría cancelar el derecho a usar este equipo y anulará la garantía.
PT
Garantia e Declarações
A RAIN spa, garante aos seus clientes que os seus produtos estarão isentos de defeitos de materiais e de fabrico
durante um período de dois anos a partir da data de compra.
Por um período de dois anos a partir da data de compra, substituímos gratuitamente peças defeituosas ou compo-
nentes que apresentem defeitos se usados nas condições normais de uso e manutenção (exigindo comprovante de
compra). Reservamo-nos o direito de inspecionar a peça defeituosa antes de substituí-la.
A RAIN spa não se responsabiliza por quaisquer custos ou acessórios ou danos consequentes, causados por um
defeito do produto.
A responsabilidade da RAIN spa sob esta garantia limita-se apenas à substituição de componentes defeituosos.
Para exercer o seu direito à garantia, devolva a unidade ao seu revendedor com uma cópia do recibo de pagamento.
Aviso: Quaisquer alterações não autorizadas a esta unidade que não sejam expressamente aprovadas pelo fabrican-
te para conformidade podem cancelar o direito de uso deste equipamento e anularão a garantia.
HU
Garancia és nyilatkozatok
A RAIN spa garantálja vásárlóinak, hogy termékei anyag- és gyártási hibáktól mentesek a vásárlástól számított két
évig.
A vásárlás dátumától számított két évig ingyenesen kicseréljük a hibás alkatrészeket, vagy olyan alkatrészeket,
amelyek a normál használati és karbantartási körülmények között történő használat esetén hibákat fednek fel
(vásárlási igazolás szükséges). Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a hibás alkatrészt csere előtt megvizsgáljuk.
A RAIN spa nem vállal felelősséget a termék hibájából eredő költségekért, tartozékokért vagy következményes
károkért.
A RAIN spa felelőssége a garancia értelmében csak a hibás alkatrészek cseréjére korlátozódik.
Jótállási jogának gyakorlásához küldje vissza a készüléket a kereskedőjének a fizetési bizonylat másolatával.
Figyelmeztetés: A készüléken végrehajtott bármilyen, a gyártó által kifejezetten nem jóváhagyott változtatás a beren-
dezés használatának jogát és a garancia elvesztését vonhatja maga után.
HR
Jamstvo
Jamstvom društva RAIN S.p.A. su pokriveni svi kvarovi ili nepravilnosti proizvoda u razdoblju od 24 mjeseca od
datuma kupovine.
U okviru ovog razdoblja će biti besplatno zamijenjeni svi nesukladni proizvodi ili njihovi neispravni dijelovi na temelju
58