Rain ZENIT VISION User Manual page 15

(EN) Minute/Hours/Days.
(IT) Minuti/Ore/Giorni.
(FR) Minute/Heures/Jour.
(DE) Minute/Stunden/Tage.
(ES) Minuto/Horas/Días.
(PT) Minuto/Horas/Dias.
(HU) Perc/Óra/Nap.
(HR) Minuta/Sati/Dani.
(PL) Minuty/Godziny/Dni.
(RO) Minut/Ore/Zile.
(SL) Minute/ure/dnevi.
(CS) Minuta/hodiny/dny.
(SK) Minúta/hodiny/dni.
(BG) Минута/Часове/Дни.
(UK) Хвилина/години/дні.
(RU) Минуты/часы/дни.
(EL) Λεπτά/Ώρες/Μέρες.
(TR) Dakika/Saat/Gün.
(HE) ‫.םימי/תועש/הקד‬
(ZH) 分钟/小时/天。
(HI) मिनट/घं ट े / दिन।
(TH) น�ที / ชั ่ ว โมง/วั น .
(KO) 분/시/일.
(AR) ‫.مايأ / تاعاس / ةقيقد‬
15
DISPLAY
4 independent irrigation programs. In the main screen displays
(EN)
the active programs.
4 programmi di irrigazione indipendenti. Nella schermata
(IT)
principale vengono visualizzati i programmi attivi.
4 programmes d'arrosage indépendants. Dans l'écran principal
(FR)
affiche les programmes actifs.
4 unabhängige Bewässerungsprogramme. Auf dem Hauptbild-
(DE)
schirm werden die aktiven Programme angezeigt.
4 programas de riego independientes. En la pantalla principal
(ES)
se muestran los programas activos.
4 programas de irrigação independentes. Na tela principal
(PT)
exibe os programas ativos.
4 független öntözési program. A főképernyőn az aktív progra-
(HU)
mok jelennek meg.
4 nezavisna programa navodnjavanja. Na glavnom zaslonu
(HR)
prikazuju se aktivni programi.
4 niezależne programy nawadniające. Na ekranie głównym
(PL)
wyświetlane są aktywne programy.
4 programe independente de irigare. Pe ecranul principal sunt
(RO)
afișate programele active.
4 neodvisni programi namakanja. Na glavnem zaslonu so
(SL)
prikazani aktivni programi.
4 nezávislé zavlažovací programy. Na hlavní obrazovce se
(CS)
zobrazí aktivní programy.
4 nezávislé programy zavlažovania. Na hlavnej obrazovke sa
(SK)
zobrazujú aktívne programy.
4 независими програми за напояване. В главния екран се показват
(BG)
активните програми.
4 незалежні програми поливу. На головному екрані
(UK)
відображаються активні програми.
4 независимые программы полива. На главном экране
(RU)
отображаются активные программы.
4 ανεξάρτητα προγράμματα άρδευσης. Στην κύρια οθόνη
(EL)
εμφανίζονται τα ενεργά προγράμματα.
4 bağımsız sulama programı. Ana ekranda aktif programlar
(TR)
görüntülenir.
(HE) 4 ‫.תוליעפה תוינכותה תוגצומ ישארה ךסמב .תויאמצע היקשה תוינכות‬
(ZH) 4 个独立的灌溉程序。在主屏幕中显示活动程序。
(HI) 4 स् व तं त ् र सिं च ाई कार् य क् र म। मु ख ् य स् क ् र ीन मे ं सक् र िय कार् य क् र म प् र दर् श ित होते है ं ।
(TH) 4 โครงก�รชลประท�นอิ ส ระ ในหน้ � จอหลั ก จะแสดงโปรแกรมที ่ ใ ช้ ง �นอยู ่
4개의 독립적인 관개 프로그램. 메인 화면에서 활성 프로그램
(KO)
을 표시합니다.
(AR) 4 ‫.ةطشنلا جماربلا ضرعي ةيسيئرلا ةشاشلا يف .ةلقتسم ير جمارب‬