Rain ZENIT VISION User Manual page 14

(EN) Weather pause active.
(IT) Pausa meteo attiva.
(FR) Pause météo active.
(DE) Wetterpause aktiv.
Pausa meteorológica
(ES)
activa.
(PT) Pausa do tempo ativa.
(HU) Időjárási szünet aktív.
(HR) Vremenska pauza aktivna.
Aktywna przerwa pogo-
(PL)
dowa.
(RO) Pauză meteo activă.
Vremenska pavza je
(SL)
aktivna.
Pozastavení počasí je
(CS)
aktivní.
(SK) Pauza počasia je aktívna.
(BG) Активна пауза за времето.
(UK) Пауза погоди активна.
(RU) Погодная пауза активна.
(EL) Ενεργή παύση καιρού.
Hava durumu duraklatma
(TR)
etkin.
(HE) ‫.הליעפ ריוואה גזמ תקספה‬
(ZH) 天气暂停活跃。
(HI) मौसम विराम सक् र िय।
(TH) หยุ ด สภ�พอ�ก�ศชั ่ ว คร�ว
날씨 일시중지가 활성화되
(KO)
었습니다.
(AR) ‫. ا ًطشن ا ًتقؤم سقطلا فقوت‬
14
DISPLAY
(EN) Zone (station/sector).
(IT) Zona (stazione/settore).
(FR) Zone (gare/secteur).
(DE) Zone (Station/Sektor).
(ES) Zona (estación/sector).
(PT) Zona (estação/setor).
(HU) Zóna (állomás/szektor).
(HR) Zona (stanica/sektor).
(PL) Strefa (stacja/sektor).
(RO) Zona (stație/sector).
(SL) Cona (postaja/sektor).
(CS) Zóna (stanice/sektor).
(SK) Zóna (stanica/sektor).
(BG) Зона (гара/сектор).
(UK) Зона (станція/сектор).
(RU) Зона (станция/сектор).
(EL) Ζώνη (σταθμός/τομέας).
(TR) Bölge (istasyon/sektör).
(HE) ‫.)רזגמ/הנחת( רוזא‬
(ZH) 区域（站/扇区）。
(HI) जोन (स् ट े श न/से क ् ट र)।
(TH) โซน (สถ�นี / ภ�ค)
(KO) 구역(스테이션/섹터).
(AR) ‫.)عاطقلا / ةطحملا( ةقطنملا‬
(EN) Every.
(IT) Ogni.
(FR) Tous.
(DE) Jeder.
(ES) Todos.
(PT) Cada.
(HU) Minden.
(HR) Svaki.
(PL) Każdy.
(RO) Fiecare.
(SL) Vsak.
(CS) Každý.
(SK) každý.
(BG) Всеки.
(UK) Кожен.
(RU) Каждый.
(EL) Κάθε.
(TR) Her.
(HE) ‫. ל ֹ ּכ‬
(ZH) 每一个。
(HI) हर एक।
(TH) ทั ้ ง หมด.
(KO) 모든.
(AR) ‫.لك‬