Rain ZENIT VISION User Manual page 29

CONNECTIONS
Connecting
Pump Relay
Connecting Pump Relay
(EN)
(24Vac).
Collegamento Relè Pompa
(IT)
(24Vac).
Connexion du relais de
(FR)
pompe (24Vac).
Anschließen des Pumpen-
(DE)
relais (24 VAC).
Relé bomba de conexión
(ES)
(24Vac).
Conexão do relé da bom-
(PT)
ba (24Vac).
Szivattyúrelé csatlakozta-
(HU)
tása (24Vac).
Povezivanje releja pumpe
(HR)
(24Vac).
Podłączanie przekaźnika
(PL)
pompy (24Vac).
Conectarea releului pom-
(RO)
pei (24Vca).
Povezovalni rele črpalke
(SL)
(24Vac).
Připojení relé čerpadla
(CS)
(24Vac).
Pripojenie relé čerpadla
(SK)
(24Vac).
Свързващо реле на помпата
(BG)
(24Vac).
Реле для підключення
(UK)
насоса (24 В змінного
струму).
Подключение реле насоса
(RU)
(24 В перем. тока).
Ρελέ αντλίας σύνδεσης
(EL)
(24Vac).
Pompa Rölesinin (24Vac)
(TR)
Bağlanması.
(HE) ‫42( רוביח הבאשמ רסממ‬Vac).
(ZH) 连接泵继电器 (24Vac)。
(HI) कने क ् ट िं ग पं प रिले (24Vac)।
(TH) ก�รเชื ่ อ มต่ อ ปั ๊ ม รี เ ลย์ (24Vac)
(KO) 펌프 릴레이 연결(24Vac).
‫ةخضملا لحرم ليصوت‬
(AR)
(24Vac).
29
COMMON
Pump Start
Relay 24 Vac
PUMP