Rain ZENIT VISION User Manual page 30

CONNECTIONS
Connecting
Rain Sensor
Rain sensor input (normally
(EN)
closed).
Ingresso sensore pioggia
(IT)
(normalmente chiuso).
Entrée capteur de pluie
(FR)
(normalement fermé).
Regensensoreingang (nor-
(DE)
malerweise geschlossen).
Entrada de sensor de lluvia
(ES)
(normalmente cerrado).
Entrada do sensor de
(PT)
chuva (normalmente
fechada).
Esőérzékelő bemenet
(HU)
(általában zárva).
Ulaz senzora za kišu (nor-
(HR)
malno zatvoren).
Wejście czujnika deszczu
(PL)
(normalnie zamknięte).
Intrare senzor de ploaie
(RO)
(normal închis).
Vhod senzorja za dež
(SL)
(normalno zaprt).
Vstup dešťového senzoru
(CS)
(normálně zavřený).
Vstup dažďového senzora
(SK)
(normálne zatvorený).
Вход за сензор за дъжд
(BG)
(нормално затворен).
Вхід датчика дощу
(UK)
(нормально закритий).
Вход датчика дождя
(RU)
(нормально закрытый).
Είσοδος αισθητήρα βροχής
(EL)
(κανονικά κλειστή).
Yağmur sensörü girişi (nor-
(TR)
malde kapalı).
(HE) ‫.)ללכ ךרדב רוגס( םשג ןשייח תסינכ‬
(ZH) 雨量传感器输入（常闭）。
(HI) वर् ष ा से ं स र इनपु ट (सामान् य रू प से बं द )।
เซ็ น เซอร์ ว ั ด ปริ ม �ณน้ ำ � ฝน
(TH)
(ปกติ ป ิ ด )
(KO) 레인 센서 입력(보통 닫힘).
‫قلغم( رطملا رعشتسم لاخدإ‬
(AR)
‫.)ةداع‬
30
Rain Sensor
2 wires
Normally closed
SENS
SENS