Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IT. ITALIANO

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Rain s-dial smart

  • Page 1 IT. ITALIANO...
  • Page 2 DESCRIZIONE Il nuovo programmatore S-DIAL OUTDOOR è disponibile nelle versioni con 6 - 9 - 12 e 16 zone. S-DIAL è ideale per qualsiasi genere d’installazione dal giardino privato al verde commerciale/ pubblico, dall’impianto sportivo a quello agricolo grazie alla sua incredibile elasticità di pro- grammazione.
  • Page 3 INDICE Pagina Argomento Introduzione Collegamenti elettrici Impostazione ora e data attuale Schermata HOME SCHERMATA: TIMER MODE SCHERMATA: PIANIFICAZIONE DELL’IRRIGAZIONE SCHERMATA: START TIME SCHERMATA: DURATION SCHERMATA: FREQUENCY SCHERMATA: INCOMPATIBILITÀ’ PROGRAMMI SCHERMATA: PUMP/SENS SCHERMATA: SMART MANUAL SCHERMATA: RIASSUNTIVA SCHERMATA: RESET...
  • Page 4 INTRODUZIONE La nuova centralina S-Dial adotta un esclusivo sistema di programmazione TOUCH&DIAL. Questo tipo di sistema permette all’operatore di: - Programmare tutte le funzionalità in modalità TOUCH attraverso lo schermo touch screen. - Programmare la centralina attraverso le funzionalità del DIAL. - Combinare le due funzionalità...
  • Page 5: Collegamenti Elettrici

    COLLEGAMENTI ELETTRICI Ogni elettrovalvola a 24 VAC è dotata di due cavi neri, uno identifi ca il numero Ogni elettrovalvola a 24 VAC è dotata di due della zona e andrà collegato ad una delle uscite numerate nel vano morset- della zona e andrà...
  • Page 6: Cavi Di Collegamento

    CAVI DI COLLEGAMENTO della stazione che controllerà quella valvola. • Tutti i cavi dovrebbero essere uniti utilizzando fermi per cavi, saldatura e/o nastro. Per un ulteriore pro- Per il collegamento tezione delle connessioni resistenti all’acqua, si può delle elettrovalvole alla utilizzare un connettore stagno.
  • Page 7 IMPOSTAZIONE ORA/DATA ATTUALE ORA ATTUALE: Con le icone + e - impostare l’ora e i minuti attuali e premere NEXT per impostare il giorno attuale. GIORNO ATTUALE: Con le icone + e - impostare il giorno attuale e premere per accedere alla schermata HOME.
  • Page 8: Schermata: Home

    SCHERMATA: HOME SELEZIONA LA MODALITÀ’ DI FUNZIONAMENTO: Nella schermata HOME sarà possibile scegliere la mo- dalità di funzionamento della centralina: TIMER MODE: Selezionando l’opzione TIMER MODE sarà possibile programmare la centralina S-Dial per programmi (A, B, C, D) impostando l’ora di partenza, i tempi d’irrigazione e la frequenza dell’irrigazione (modalità...
  • Page 9 SCHERMATA: TIMER MODE PROGRAMMAZIONE TIMER MODE: Accesso schermata programmi: Selezionare le A, B, C, D, per entrare nella schermata di programmazione. Accesso schermata PUMP/SENS: Selezionare l’icona di destra per entrare nella schermata di gestione pompa e sensore PUMP/SENS. SCHERMATA: PROGRAMMI PROGRAMMI: La centralina S-Dial consente l’impostazione di 4 pro- grammi.
  • Page 10 SCHERMATA: PIANIFICAZIONE DELL’IRRIGAZIONE Nella schermata di pianifi cazione dell’irrigazione è possibile impostare: - 2 orari di partenza (START TIME) - La durata dell’irrigazione per singola elettrovalvola (DURATION) - La frequenza dell’irrigazione (FRANQUENCY) RICORDA: per tornare alla schermata precedente puoi sempre selezionare SCHERMATA: START TIME START TIME: - Impostare l’orario di partenza utilizzando le icone +...
  • Page 11 SCHERMATA: DURATION DURATION: Selezionare il numero dell’elettrovalvola e impostare il tempo dell’irrigazione con le icone + e - o ruotando il dial. Selezionare per tornare alla schermata PIANIFI- CAZIONE DELL’IRRIGAZIONE SCHERMATA: FREQUENCY FREQUENCY: Frequenza in ore/giorni: Impostare l’intervallo di tempo in ore o giorni selezio- “00”...
  • Page 12 SCHERMATA: INCOMPATIBILITÀ’ PROGRAMMI La centralina S-Dial non permette la sovrapposizione (anche parziale) dei programmi. Se la programmazione della centralina presenta sovrapposizioni dei program- mi lo schermo mostrerà l’avviso come da immagine. Dalla schermata HOME selezionare l’icona PUMP/ SCHERMATA: PUMP/SENS SENS per accedere alla schermata di gestione pompa e sensore.
  • Page 13 SCHERMATA: SMART MANUAL Dalla schermata HOME selezionare l’icona accedere alla schermata SMART MANUAL. Dalla schermata SMART MANUAL è possibile: - Selezionare il tempo d’irrigazione manuale di una o più elettrovalvole e avviare l’irrigazione manuale pre- mendo il tasto - Selezionare lo stesso tempo d’irrigazione manuale per tutte le elettrovalvole contemporaneamente dall’icona - Avviare manualmente un programma dall’icona Durante l’irrigazione manuale sarà...
  • Page 14 SCHERMATA: RIASSUNTIVA La schermata riassuntiva verrà visualizzata al riavvio dello schermo dopo l’attività di stand by oppure può essere raggiunta cliccando sulla scritta S-DIAL presente nella schermata HOME. SCHERMATA: RESET Per accedere alla schermata di reset premere l’icona nella schermata HOME. Nella schermata HOME sarà...
  • Page 15 DESCRIPTION S-Dial (Smart Dial) is a unique controller that bridges tradition to future. Thanks to a graphic display is possible to see all the programs and the setting of the controller in a clear and user-friendly way. The controller has 4 programs and can be installed indoor or outdoor. Using S-Dial it’s possible to upgrade the functionality of the irrigation installation thanks to the fact that it is FLIWER COMPATIBLE.
  • Page 16 INDEX Page INTRODUCTION ELECTRICAL CONNECTIONS CURRENT TIME AND DAY SETTING PAGE: HOME PAGE: TIMER MODE PAGE: IRRIGATION PLANNING PAGE: START TIME PAGE: DURATION PAGE: FREQUENCY PAGE: PROGRAMS INCOMPATIBILITIES PAGE: PUMP/SENS PAGE: SMART MANUAL PAGE: SUMMARY PAGE: RESET...
  • Page 17: Touch Screen

    INTRODUCTION The new I-DIAL controller from Rain has a new programing system TOUCH&DIAL. This kind of system allows you to: - Program all the controller by touch screen - Program all the controller by the Circular selector (turn to select a function and click to confi...
  • Page 18: Electrical Connections

    The cables of the 24Vac electric valves have no polarity. The cables of the 24Vac electric valves have Connect the rain sensor wires cables to the output marked SENSOR in the Connect the rain sensor wires cables to the o terminal compartment.
  • Page 19 WIRING THE ELECTRIC VALVES • To avoid electrical hazards, only one valve should be connected to each station (Note: Only one wire can be installed into each terminal. If more than two • If the distance betwe- common wires are used in your system, splice several en the timer and valve together so only one wire runs into each of the COM is 300m2 or less then...
  • Page 20: Rain Sensor

    RAIN SENSOR • A rain sensor or other type of micro-switch weather sensor may be connected to the controller. The rain sensor will pause the programs during rain fall - preventing over watering.
  • Page 21 CURRENT TIME AND DAY SETTING HOUR: In order to modify the hour use the + or - icon. When the desired hour is reached, press NEXT to begin setting the DAY. DAY: In order to modify the day use the + or - icon. When the desired day is reached, press NEXT to go into HOME PAGE.
  • Page 22: Select The Operating Mode

    PAGE: HOME SELECT THE OPERATING MODE On HOME PAGE you can choose the operating mode. TIMER MODE Select TIMER MODE if you want to set up the S-Dial controller per program (A, B, C, D,) setting start time, duration and frequency. FLIWER MODE Select FLIWER MODE if you want to connect the S-Dial controller to FLIWER platform through FLIWER LINK.
  • Page 23 PAGE: TIMER MODE TIMER MODE You can: Access programs page: Select A, B, C, D, to go into programming page Access PUMP/SENS page: Select pump/umbrella icon to go into PUMP/SENS page PAGE: PROGRAMS PROGRAMS You can set up 4 programs Active a program Select icon over the letter of the program...
  • Page 24 PAGE: IRRIGATION PLANNING IRRIGATION PLANNING You can: - Set up 2 start time - Duration of irrigation for each valve - Frequency of irrigation REMEMBER: you can go back anytime by selecting PAGE: START TIME SET START TIME: - Press + and – to set up the hour - Press ON/OFF icon to active the start time - Press SET to go back at IRRIGATION PLANNING page...
  • Page 25 PAGE: DURATION DURATION: Select the valve and press + and – or turn the dial to set up the duration. Select to go back at the IRRIGATION PLANNING page PAGE: FREQUENCY FREQUENCY: Interval frequency by hour/day: Press “00” HR/DAY to set up the interval frequency of irrigation Frequency by days of week: Press MO, TU, WD, TH, FR, ST, SD to set up the days...
  • Page 26 PAGE: PROGRAMS INCOMPATIBILITIES S-Dial does not allow you to overlap two or more irriga- tions. If you overlap two or more irrigations the screen will show you a message in the picture. PAGE: PUMP/SENS PUMP/SENS: From the HOME page select the icon PUMP / UMBREL- LA to go into the PUMP / SENS page.
  • Page 27 PAGE: MANUAL START From the HOME page select the icon to go into the SMART MANUAL START page. From SMART MANUAL START page you can: - Set up the duration of manual start per each valve. Press to run manual irrigation - Set up the same duration of manual run per each valve.
  • Page 28: Page: Reset

    PAGE: SUMMARY Press S-Dial from HOME page to see the irrigation planning. PAGE: RESET Press the icon from HOME page. At RESET page you can: - Pause the irrigation planning - Shut down the controller. The controller doesn’t lose the irrigation planning - Reset the controller...
  • Page 29: Technical Characteristics

    • Watering Cycles per each station : from 4 per day, up to 1 every 15 days • Next Start Time Visualization • Water Budgetting Function. From 10% to 200% • Rain Sensor Inlet, programmable per each station • Freeze-Program Function (OFF) • Wide backlit LCD display • Low Battery Function •...
  • Page 32 RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) www.rain.it phone: +39.0331.51.45.11 DESIGNED IN ITALY MADE IN CHINA...

Table of Contents