Rain ZENIT VISION User Manual page 21

Red: OFF (watering
(EN)
programs disabled).
Rosso: OFF (programmi di
(IT)
irrigazione disabilitati).
Rouge : OFF (programmes
(FR)
d'arrosage désactivés).
Rot: AUS (Bewässerungs-
(DE)
programme deaktiviert).
Rojo: APAGADO
(ES)
(programas de riego
deshabilitados).
Vermelho: OFF (programas
(PT)
de rega desativados).
Piros: KI (öntözési progra-
(HU)
mok letiltva).
Crvena: ISKLJUČENO (pro-
(HR)
grami onemogućeni).
Czerwony: WYŁ (programy
(PL)
nawadniania wyłączone).
Roșu: OPRIT (programele
(RO)
de udare dezactivate).
Rdeča: IZKLOPLJENA (pro-
(SL)
grami onemogočeni).
Červená: VYP (zavlažovací
(CS)
programy vypnuty).
Červená: OFF (zavlažovac-
(SK)
ie programy sú vypnuté).
Червено: ИЗКЛЮЧЕНО
(BG) (програмите за поливане са
деактивирани).
Червоний: ВИМКНЕНО
(UK) (програми поливу
вимкнені).
Красный: ВЫКЛ
(RU) (программы полива
отключены).
Κόκκινο: OFF
(EL) (απενεργοποιημένα τα
προγράμματα ποτίσματος).
Kırmızı: KAPALI (sulama
(TR)
programları devre dışı).
‫היקשה תוינכות( יובכ :םודא‬
(HE)
‫.)תותבשומ‬
红色：关闭（浇水程序禁
(ZH)
用）。
लाल: बं द (पानी दे न े के कार् य क् र म
(HI)
अक् ष म)।
(TH) สี แ ดง: ปิ ด (ปิ ด โปรแกรมรดน้ ำ � )
빨간색: 꺼짐(급수 프로그램
(KO)
비활성화).
(AR) ‫.)ةلطعم يرلا جمارب( قلغم :رمحأ‬
21
LED
(EN) Light blue: WATERING.
Azzurro: IRRIGAZIONE IN
(IT)
CORSO.
(FR) Bleu clair : ARROSAGE.
(DE) Hellblau: WÄSSERUNG.
(ES) Azul claro: RIEGO.
(PT) Azul claro: REGA.
(HU) Világoskék: ÖNZÍTÉS.
(HR) Svijetloplava: ZALIVANJE.
Jasnoniebieski: POD-
(PL)
LEWANIE.
(RO) Albastru deschis: UDARE.
(SL) Svetlo modra: ZALIVANJE.
(CS) Světle modrá: ZAvlažování.
Svetlomodrá: ZAVÁD-
(SK)
ZANIE.
(BG) Светлосиньо: ПОЛИВАНЕ.
(UK) Світло-блакитний: ПОЛИВ.
(RU) Голубой: ПОЛИВ.
(EL) Ανοιχτό μπλε: ΠΟΤΙΣΜΑ.
(TR) Açık mavi: SULAMA.
(HE) ‫.היקשה :תלכת‬
(ZH) 浅蓝色：浇水。
(HI) हल् क ा नीला: पानी।
(TH) สี ฟ ้ � อ่ อ น: ก�รรดน้ ำ �
(KO) 연한 파란색: 급수.
(AR) ‫.ير :حتاف قرزأ‬
Blue: CONNECTED (via
(EN)
App).
Blu: CONNESSO (tramite
(IT)
App).
Bleu : CONNECTÉ (via
(FR)
l'application).
Blau: VERBUNDEN (über
(DE)
App).
Azul: CONECTADO (vía
(ES)
App).
Azul: CONECTADO (via
(PT)
App).
Kék: CSATLAKOZTATVA
(HU)
(az alkalmazáson keresztül).
Plava: POVEZANA (putem
(HR)
aplikacije).
Niebieski: POŁĄCZONY
(PL)
(przez aplikację).
Albastru: CONECTAT (prin
(RO)
aplicație).
Modra: POVEZANO (prek
(SL)
aplikacije).
Modrá: PŘIPOJENO (přes
(CS)
aplikaci).
Modrá: PRIPOJENÉ (cez
(SK)
aplikáciu).
Синьо: СВЪРЗАНО (чрез
(BG)
приложение).
Синій: ПІДКЛЮЧЕНО
(UK)
(через додаток).
Синий: ПОДКЛЮЧЕН
(RU)
(через приложение).
Μπλε: ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ
(EL)
(μέσω εφαρμογής).
Mavi: BAĞLI (Uygulama
(TR)
aracılığıyla).
(HE) ‫.)היצקילפא ךרד( רבוחמ :לוחכ‬
蓝色：已连接（通过应用
(ZH)
程序）。
(HI) नीला: कने क ् ट े ड (ऐप के माध् य म से ) ।
(TH) สี น ้ ำ � เงิ น : เชื ่ อ มต่ อ แล้ ว (ผ่ � นแอพ)
(KO) 파란색: 연결됨(앱을 통해).
(AR) ‫.)قيبطتلا ربع( لصتم :قرزأ‬