Comment Abaisser La Griffe D'entraînement; Levier De Pied Presseur; Écartement Supplémentaire Du Pied Presseur; Versenken Des Transporteurs - ELNA 7300 Instruction Manual

Comment abaisser la griffe d'entraînement
Il est possible de déplacer la griffe d'entraînement et de
l'abaisser pour des techniques particulières de couture :
broderie en mouvement libre, pointillé, pose de boutons, etc.
La griffe d'entraînement doit toujours se trouver en position
relevée pour la couture normale.
La machine fonctionnera avec la griffe d'entraînement
abaissée si l'on sélectionne les points suivants : 1, 2, 3, 4,
011, 014, 015, 016, 017, 042, 061 et 062. Si l'on choisit un
quelconque autre point, la machine ne coudra pas avec la
griffe d'entraînement abaissée.
REMARQUE: L'écran à cristaux liquides indique le pied à
broder/repriser à fourche ouverte lorsque la griffe
d'entraînement est abaissée, sauf si le point 2 a été
sélectionné.
Repérer le levier de la grille d'entraînement à l'avant droite
de la machine. Pousser le levier sur la droite (descente) q
ou sur la gauche (montée) w. Pour relever la griffe
d'entraînement, tourner le volant après avoir poussé le levier
à gauche.
Si la griffe d'entraînement est abaissée, un pictogramme
s'affiche sur l'écran à cristaux liquide dès que la couture
commence.

Levier de pied presseur

Lever et abaisser le pied en actionnant ce levier q.
Avant de pouvoir coudre, il est impératif d'abaisser le pied
presseur de façon à fermer les disques de tension. Si vous
tentez de coudre avec le pied en position haute, l'écran à
cristaux liquide affiche ce pictogramme pour vous rappeler
d'abaisser le pied.
Écartement supplémentaire du pied presseur
Vous pouvez relever le pied presseur d'environ 6,5 mm (1/4
pouce) au-dessus de la position haute habituelle afin de
pouvoir le retirer facilement ou placer des tissus épais, ou
encore pour mettre en place le dispositif de double
entraînement. Soulever le levier du pied presseur q au-delà
de la position haute habituelle.

Versenken des Transporteurs

Der Transporteur kann für spezielle Nähtechniken
(freihändiges Sticken, Stippeln, Aufnähen von Knöpfen,
usw.) versenkt werden.
Der Transporteur muss beim normalen Nähen immer in der
angehobenen Position sein.
Die Maschine näht folgende Stiche mit versenktem
Transporteur: 1, 2, 3, 4, 011, 014, 015, 016, 017, 042, 061
und 062. Die Maschine näht keine anderen Stiche mit
versenktem Transporteur.
ANMERKUNG: Der auf der Flüssigkristallanzeige
abgebildete Nähfuß ändert sich auf einen offenen Stick-/
Stopffuß, wenn der Transporteur versenkt ist, ausgenommen
bei Auswahl von Stich 2.
Der Schieber zum Versenken des Transporteurs befindet
sich rechts vorne auf der Maschine. Bringen Sie den
Schieber nach entweder nach rechts
(unten) q oder nach links (oben) w. Um den Transporteur
hochzustellen, drehen Sie das Handrad, nachdem Sie den
Schieber nach links gestellt haben.
Wenn der Transporteur versenkt ist, erscheint bei Nähbeginn
eine Meldung auf der Flüssigkristallanzeige.
Nähfußhebel
Stellen Sie den Nähfuß mit dem Hebel q hoch oder senken
Sie ihn.
Vor dem Nähen muss der Nähfuß gesenkt werden, um die
Spannungsscheiben zu schließen. Wenn Sie versuchen, mit
dem Nähfuß in hochgestellter Position zu nähen, erscheint
diese Meldung auf der Flüssigkristallanzeige, um Sie daran
zu erinnern, den Nähfuß zu senken.
Zusätzliches Anheben des Nähfußes
Sie können den Nähfuß etwa 6,5 mm über die normale
angehobene Stellung heben, damit der Nähfuß leichter
entfernt werden kann, wenn Sie dicken Stoff unter den Fuß
legen wollen oder zur Einstellung des Doppeltransports.
Heben Sie den Nähfuß q über die normale
Hochstellposition an.
29