Point De Surfilage; Mouche; Überwendlichstich; Pfeilriegel - ELNA 7300 Instruction Manual

Point de surfilage

La machine coud simultanément un point droit renforcé et un
point zigzag. S'il n'est pas nécessaire d'ouvrir la couture à
plat, ce point permettra de coudre et surfiler le bord en une
seule opération.
Sélectionner 070.
Fixer le pied de surjet C.
REMARQUE: Ne pas régler la largeur de point au-dessous
de 5,0 lorsque l'on utilise le pied de surjet C : l'aiguille
risquerait de heurter les fils métalliques du pied.
Placer le bord du tissu contre le guide noir du pied. Effectuer
la couture.

Mouche

Ce point permet de renforcer les coins des poches et les
plis.
Sélectionner 077.
Installer le pied de point passé F.
Placer le tissu sous le pied de façon à ce que la ligne
médiane du pli se trouve à l'horizontale face à soi. Abaisser
le pied presseur de façon à ce que la barre centrale s'aligne
sur le pli. (Ceci permet de coudre la partie la plus large du
point au centre du pli.)
Appuyer sur la touche "arrêt automatique mémorisé" puis sur
la touche "Mémoire coupe-fil" et commencer à coudre. La
machine réalise la mouche, coud le point d'arrêt, coupe les
fils et s'arrête automatiquement.
REMARQUE: Régler la pression du pied et agir sur la vis de
réglage (voir en page 41) pour obtenir les meilleurs résultats
sur les tissus très épais.
Überwendlichstich
Ein verstärkter Stich, bei dem gleichzeitig ein Geradstich
und Zickzackstich genäht werden. Wenn Ihre Naht nicht
flach auseinander gelegt werden muss, näht dieser Stich die
Naht und versäubert die Kante in einem Schritt.
Wählen Sie 070.
Bringen Sie den Overlockfuß C an.
ANMERKUNG: Stellen Sie die Stichbreite nicht auf unter 5,0
ein, wenn Sie den Overlockfuß C benutzen, um zu
vermeiden, dass die Nadel gegen die Drähte am Fuß
schlägt.
Legen Sie den Stoff gegen die schwarze Fußführung. Nähen
Sie die Naht.

Pfeilriegel

Dieser Stich wird zur Verstärkung der Ecken von Taschen
und Falten verwendet.
Wählen Sie 077.
Bringen Sie den Federstichfuß F an.
Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß, so dass die mittlere
Faltenlinie horizontal vor Ihnen liegt. Senken Sie den
Nähfuß, so dass die mittlere Führung mit der Faltenlinie
abschließt. (Das ermöglicht, dass der breiteste Teil des
Stichs in der Mitte der Falte genäht werden kann.)
Drücken Sie die Speicher Auto-Vernähtaste, Speicher
Fadenabschneidertaste und beginnen Sie zu nähen. Die
Maschine stellt den Pfeilriegel fertig, näht einen Vernähstich,
schneidet die Fäden ab und hält automatisch an.
ANMERKUNG: Verstellen Sie den Nähfußdruck und die
Feineinstellungsschraube (siehe Seite 41) für beste
Resultate auf sehr schweren Stoffen.
111