Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

E70010620
Cronoumidostato
Digitale
SINTESI WALL RF
Manuale d'Uso

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for emmeti Sintesi Wall RF

  • Page 1 E70010620 Cronoumidostato Digitale SINTESI WALL RF Manuale d’Uso...
  • Page 3 ■ Come fare per eliminare il dispositivo dal proprio account Pagina 37 ■ Caratteristiche tecniche Pagina 38 ■ Norme di riferimento Pagina 38 ■ Programmi invernali Pagina 39 ■ Programmi estivi Pagina 40 - 1 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 4 Il collegamento Wi-Fi consente di collegare il dispositivo al router di casa e quindi a internet, permettendo così il controllo completo anche da remoto, grazie alla app “Emmeti Sintesi” disponibile gratuitamente per iOS e Android. L’attivazione del condizionatore (o della caldaia), del deumidifi catore e dell’unità...
  • Page 5: Avvertenze Di Sicurezza

    7) Il dispositivo esegue azioni di tipo 1B ed è adatto per ambienti con grado di inquinamento 2 e categoria di sovratensione III (EN 60730-1). DIMENSIONI - 3 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 6 CLOCK data e ora  Funzionamento locale attivo. In questo stato il dispositivo è disconnesso dal Cloud Emmeti e un'eventuale variazione del funzionamento deve essere apportata tramite i tasti sul cronotermostato. Il funzionamento locale può essere disabilitato dalla app  Blocco tastiera attivo - 4 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 7: Schema Di Collegamento

    SCHEMA DI COLLEGAMENTO Nota: il consenso al generatore (caldaia o pompa di calore) può avvenire anche attraverso il relè del termostato. - 5 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 8 Il dispositivo consente la regolazione indipendente della temperatura, dell’umidità (in modalità deumidificazione) e dell’unità di ventilazione, mediante altrettanti attuatori remoti. Per i dettagli sulla configurazione degli attuatori remoti vedere pagg. 31-32. - 6 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 9: Configurazione Del Dispositivo

    Nella schermata successiva scegliere la rete wi-fi domestica alla quale collegare il Sintesi Wall RF. Inserire la password della rete Wi-Fi domestica. e. Inserire un nome che identifichi il Sintesi Wall RF, il pin (4 cifre visualizzate sul display del Sintesi Wall RF.) Confermare con "Salva".
  • Page 10 Esempio 1: è possibile ragguppare tutti i "SINTESI WALL RF" di un condominio di 3 piani secondo la logica: “Piano 1”, “Piano 2”e “Piano 3” Esempio 2: è possibile ragguppare tutti i "SINTESI WALL RF"...
  • Page 11 Pagina principale Questa schermata mostra lo stato del "Sintesi Wall RF": Impostazione della temperatura di setpoint in funzionamento manuale. Far correre il cursore per modificare la temperatura. Temperatura misurata (19.5°C) Modo di funzionamento (RISCALDAMENTO) Stato dell’impianto: ( ) simbolo presente = acceso Tempo rimanente se è...
  • Page 12 è possibile copiarlo su qualsiasi altro giorno della settimana (funzione “Copia”). Nota: l’immagine si riferisce alla versione della app per smartphone. Sui tablet l’intera programmazione settimanale è visibile in un’unica videata. Mercoledì SALVA 15.0 20.0 25.0 - 10 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 13: Menù Confi Gurazione

    Informazioni WALL Profilo Logout Impostazioni Da questa schermata è possibile: Modifi care il nome del "Sintesi Wall RF" SALVA Visualizzare la schermata principale Visualizzare i valori delle temperature T1, T2 e T3 Effettuare le impostazioni avanzate: - confi gurare l'allarme temperatura (massima o minima) - inserire l’e-mail del destinatario dell’allarme...
  • Page 14: Impostazioni Avanzate

    Ritardo allarmi (secondi) funzionamento locale. Quando il funzionamento locale è bloccato, ogni impostazione effettuata REGOLAZIONE TEMPERATURA con la tastiera del SINTESI WALL RF verrà ignorata. FUNZIONAMENTO LOCALE Questa funzione è utile qualora si voglia avere il controllo del dispositivo solo utilizzando la app e impedire così...
  • Page 15: Modalità Di Funzionamento

    É adatta quando si prevedono lunghi periodi di assenza. In questa modalità il dispositivo non effettua alcuna regolazione tuttavia, qualora funzioni in riscaldamento, mantiene una temperatura minima (temperatura di antigelo) per prevenire possibili congelamenti dell'impianto. - 13 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 16 Il funzionamento locale è segnalato sia sul dispositivo tramite l'accensione dell'icona , sia sulla app. Il funzionamento locale può essere interrotto in qualsiasi momento dalla app. - 14 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 17 Il menù ADV permette la configurazione dei parametri del dispositivo. generali di funzionamento Il menù RF permette la configurazione e il test del collegamento a radiofrequenza tra il dispositivo e l'attuatore remoto. - 15 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 18 • premere due volte il tasto per uscire dal menù e tornare alla schermata iniziale • per modificare le impostazioni del cambio ora legale/solare, tenere premuto a lungo il tasto (vedere "Configurazione del cambio ora legale/solare") - 16 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 19 → solare è identificato dal simbolo . Ad esempio, in Italia l'ora legale inizia l'ultima (LST) Domenica (7) di marzo (03) alle ore 2:00 e termina l'ultima (LST) Domenica (7) di ottobre (10) alle ore 3:00. - 17 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 20 Se nessun programma soddisfa le esigenze: • scegliere quello che più si avvicina e premere il tasto per personalizzarne il profilo (vedere "Come personalizzare il profilo di un programma Px") - 18 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 21 T3 dalle 13.30 alle 14.00 E' possibile impostare ritardi di 15, 30, 45 minuti, indipendenti per ogni ora. Il ritardo di commutazione per la programmazione della VMC segue un comportamento analogo. - 19 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 22 (valore massimo). Questi valori di fabbrica sono: L0 = 2°C, kI = 50°C ma possono essere modificati attraverso il menù ADV. Nota: è necessario rispettare la condizione T1 ≤ T2 ≤ T3. - 20 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 23 Dopo aver completato l’impostazione dei parametri: • premere una volta il tasto per tornare al menù di configurazione • premere due volte il tasto per uscire dal menù e tornare alla schermata iniziale - 21 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 24 • premere due volte il tasto per tornare al menù di configurazione • premere tre volte il tasto per uscire dal menù e tornare alla schermata iniziale - 22 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 25 Quando è in corso una temporizzazione, il simbolo è acceso. Nota: per annullare una temporizzazione in corso o per uscire senza attivare la temporizzazione, impostare 00'. Nota: la temporizzazione termina nel caso di modifiche al modo di funzionamento. - 23 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 26 • RISC se il dispositivo è collegato a un impianto di riscaldamento (funzionamento inverno) • COND se il dispositivo è collegato a un impianto di condizionamento (funzionamento estate) Valore di fabbrica: RISC (riscaldamento). - 24 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 27: Tipo Di Regolazione

    10, 20 o 30 minuti (periodo). Valore di fabbrica: 0,5 °C (banda), 10 minuti (periodo). Per maggiori informazioni sui parametri delle logiche di regolazione, vedere "Tipi di regolazione" a pag. 35. - 25 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 28 ADJ. Valori ammessi: -5°C ÷ 5°C . Valore di fabbrica: 0 °C. Nota: il valore di temperatura visualizzato sul display durante il normale funzionamento è comprensivo dell'eventuale aggiustamento introdotto. - 26 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 29 - lo stato della connessione Wi-Fi: acceso fisso: dispositivo connesso alla rete domestica lampeggiante: ricerca rete Wi-Fi in corso - l'associazione tra dispositivo e l'account Emmeti: acceso fisso: associato ad un account Emmeti lampeggiante: non associato ad alcun account Emmeti...
  • Page 30 è settato su rf, mentre non è attivo se è impostato su reL. Nota: il controllo del deumidificatore e dell'eventuale unità di ventilazione meccanica controllata può avvenire esclusivamente tramite segnali a radiofrequenza. - 28 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 31 Quando il blocco della tastiera è attivo, a display compare il simbolo e a seguito della pressione di un tasto compare la scritta BL0C. Per sapere come sbloccare la tastiera, vedere pag. 33. - 29 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 32: Retroilluminazione Del Display

    - rossa quando la temperatura misurata è più alta di quella impostata di almeno 0,5°C colore 1 ..colore 48 La retroilluminazione può essere attivata/disattivata anche dalla schermata iniziale, tenendo premuto a lungo il tasto - 30 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 33 • OUT → attuatore collegato all'impianto di regolazione della temperatura (caldaia o pompa di calore) e/o attuatori cronotermostatici • DEU → attuatore collegato al deumidificatore • FAN → attuatore collegato all'unità di ventilazione VMC - 31 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 34 L'attuatore rimane in modalità configurazione per circa 30 secondi, tempo entro il quale il dispositivo Sintesi Wall RF deve inviare il codice di accoppiamento 2. scegliere il canale da configurare (OUT, DEU o FAN) e posizionarsi sulla pagina configurazione del dispositivo Sintesi Wall RF 3.
  • Page 35 La tastiera rimane sbloccata per circa 45 secondi dall'ultima pressione di un tasto, scaduti i quali la tastiera riattiva il blocco. Per togliere il blocco dei tasti, vedere pag. 29. - 33 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 36: Reset Del Dispositivo

    Cambio automatico ora legale Periodo (proporzionale) 10 minuti (secondo regole EU) Retroilluminazione attiva Comando di regolazione rF (tramite segnale RF) Password blocco tasti disattivata Temperatura antigelo OFF 6 °C sempre attiva - 34 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 37 • 30 minuti per impianti ad alta inerzia termica (radiatori in ghisa) Come scegliere la banda: • banda stretta (0,5 °C) per impianti con bassa inerzia termica • banda larga (5 °C) per impianti con alta inerzia termica - 35 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 38 Selezionando uno degli altri tipi di regolazione la valvola non potrà lavorare in modo proporzionale, ma sarà completamente aperta o completamente chiusa a seconda della differenza tra temperatura impostata e temperatura rilevata. - 36 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 39 Inserire il nome, il pin (per visualizzare il PIN, vedere pag. 27) e un'icona che aiuti ad identificare il dispositivo. Scegliere "Salva" - Nel caso non abbia ancora un account personale Emmeti: c. Seguire la procedura "Configurazione del dispositivo" di pag. 7 - 37 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 40: Caratteristiche Tecniche

    NORME DI RIFERIMENTO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Emmeti dichiara che il dispositivo è conforme alla direttiva comunitaria 2014/53/UE (RED) in riferimento alle seguenti norme: ETSI EN 300 328, ETSI EN 300 220-1, ETSI EN 300 220-2 , ETSI EN 301 489-1, ESTI EN 301 489-17, ETSI EN 301 489-3 Il testo completo della dichiarazione di conformità...
  • Page 41: Programmi Invernali

    T1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 39 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 42: Programmi Estivi

    T1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 40 - Manuale d’Uso Cronoumidostato SINTESI WALL RF...
  • Page 43 ■ How to remove the device from your account Pagina 77 ■ Technical characteristics Pagina 78 ■ Reference standards Pagina 78 ■ Winter programs Pagina 79 ■ Summer programs Pagina 80 - 41 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 44 (MEV). The Wi-Fi connection allows you to connect the device to your home router and then to the Internet, allowing full control even remotely, thanks to the app "Emmeti Sintesi" available free for iOS and Android. The activation of the air conditioner (or boiler), dehumidifi er and fan unit takes place by means of as many remote actuators (to be purchased separately), controlled by sending radiofrequency signals, therefore without the need for any wiring.
  • Page 45: Safety Warnings

    7) The device performs actions of 1B type and is suitable for environments with pollution degree 2 and overvoltage category III (EN 60730-1). DIMENSIONS - 43 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 46: Device Description

    CLOCK date and time  Local active operation. In this state the device is disconnected from the Cloud Emmeti and any change in operation must be made using the keys on the chronothermostat. Local operation can be disabled by the app ...
  • Page 47: Connection Diagram

    CONNECTION DIAGRAM Note: the activation of the generator (boiler or heat pump) can also occur through the thermostat relay. - 45 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 48: Installation And Initial Configuration

    The device allows independent regulation of the temperature, humidity (in dehumidification mode) and the ventilation unit, by means of as many remote actuators. For details on the configuration of the remote actuators see pp. 71-72. - 46 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 49: Device Configuration

    On the next screen select the home wi-fi network to connect Sintesi Wall RF. Enter the password of the home Wi-Fi network. e. Enter a name that identifies Sintesi Wall RF, the pin (4 digits shown on the display of Sintesi Wall RF)-. Confirm with "Save".
  • Page 50: App Description

    APP DESCRIPTION Thanks to the app you can control your Sintesi Wall RF device remotely, easily and intuitively. “Login” page Emmeti SINTESI Access your Emmeti account by entering your access credentials (e-mail, password) chosen during registration. If you don’t have a Emmeti account, choose “Register".
  • Page 51 "Main" page This screen shows the status of "Sintesi Wall RF": Setting the setpoint temperature in manual operation. Slide the cursor to change the temperature. Night room Measured temperature (19.5°C) Operating mode (HEATING) System status: ( ) symbol present = on...
  • Page 52: Modify A Program

    On the tablet the whole weekly programming is visible on a single screen. SEA HOUSE Wednesday SAVE 15.0 20.0 25.0 Monday Copy Copy Copy Tuesday Tuesday Copy Copy Wednesday Wednesday Copy Copy Thursday Thursday Copy Friday - 50 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 53: Configuration Menu

    - confi gure the temperature alarm (maximum WINTER SUMMER or minimum) - enter the email of the recipient of the alarm - choose the type of regulation (on-off or ADVANCED SETTINGS proportional) - 51 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 54: Advanced Settings

    Maximum temperature threshold for alarm access the screen for blocking local operation. Alarm delay (seconds) When local operation is locked, any setting made with SINTESI WALL RF keypad will be ignored. TEMPERATURE REGULATION This function is useful if you want to have LOCAL OPERATION...
  • Page 55: Operating Mode

    In this mode the device does not perform any regulation however, if it works in heating mode, it maintains a minimum temperature (antifreeze temperature) to prevent possible freezing of the system. - 53 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 56: Automatic Operation

    Local operation is reported both on the device by turning on the icon and on the app. Local operation can be interrupted at any time only by the app. - 54 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 57: Configuration Menu Description

    The ADV menu allows you to configure the general operating parameters of the device. The RF menu allows configuration and the radiofrequency connection test between the device and the remote actuator. - 55 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 58 • to change the settings of the summer/winter time change, press and hold for a long time the key (see "Configuration of the summer/winter time change") - 56 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 59 For example, in Italy the summer time starts the last (LST) Sunday (7) of March (03) at 2:00 o' clock and the last (LST) Sunday (7) of October (10) at 3:00 o' clock. - 57 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 60 If no program meets the needs: • choose the one that is closest to you and press the key to customize the profile (see "How to customize the profile of a Px program") - 58 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 61 It is possible to set delays of 15, 30, 45 minutes, independent for every hour of the day. The switching delay for programming the MEV follows a similar behavior - 59 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 62 These factory values are: L0 = 2°C, kI = 50°C but can be modified through the ADV menu. Note: the condition T1 ≤ T2 ≤ T3 must be respected. - 60 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 63 After completing the parameter setting: • press the key once to return to the configuration menu • press the key twice to exit the menu and return to the initial screen - 61 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 64 • press the key twice to return to the configuration menu • press the key three times to exit the menu and return to the initial screen - 62 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 65 Note: to cancel a timing in progress or to exit without activating the timer, set 00'. Note: the timing ends in the case of changes to the operating mode. - 63 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 66 • RISC if the device is connected to a heating system (winter operation) • COND if the device is connected to an air conditioning system (summer operation) Factory value: RISC (heating). - 64 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 67 10, 20 or 30 minutes (period). Factory value: 0.5 °C (band), 10 minutes (period). For more information on the parameters of the regulation logics, see "Regulation type" on page 75. - 65 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 68: Antifreeze Temperature

    ADJ menu. Allowed values: -5°C ÷ 5°C . Factory value: 0 °C. Note: the temperature value shown on the display during normal operation is inclusive of any adjustment introduced. - 66 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 69 - the status of the Wi-Fi connection: on fixed: device connected to the home network flashing: search for Wi-Fi network in progress - the association between the device and Emmeti account: on fixed: associated with a Emmeti account flashing: not associated with any Emmeti account...
  • Page 70 Note: the control of the dehumidifier and any controlled mechanical ventilation unit can only be done by means of radiofrequency signals. - 68 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 71 When the keypad lock is active, the symbol appears on the display and, after pressing a key, the word BL0C appears. To find out how to unlock the keypad, see page 73. - 69 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 72: Display Backlighting

    0.5 ° C colour 1 ..colour 48 The backlighting can also be activated/deactivated from the initial screen by keeping the key pressed for a long time. - 70 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 73 • OUT → actuator connected to the temperature regulation system (boiler or heat pump) and / or chronothermostatic actuators • DEU → actuator connected to the dehumidifier • FAN → actuator connected to the MEV ventilation unit - 71 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 74 (for the procedure, see the specification of the remote actuator). The actuator remains in configuration mode for about 30 seconds, the time within which the device Sintesi Wall RF must send the pairing code 2. choose the channel to configure (OUT, DEU or FAN) and go to the configuration page of Sintesi Wall RF device 3.
  • Page 75 The keypad remains unlocked for about 45 seconds from the last press of a key, after which the keypad reactivates the lock. To remove the key lock, see p. 71. - 73 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 76: Device Reset

    Automatic summer time change (according to EU rules) Period (proportional) 10 minutes Backlighting active Adjustment command rF (via RF signal) Key lock password disabled Antifreeze temperature OFF 6 °C always active - 74 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 77: Regulation Type

    • 30 minutes for high thermal inertia systems (cast iron radiators) How to choose the band: • narrow band (0.5 °C) for systems with low thermal inertia • narrow band (5 °C) for systems with high thermal inertia - 75 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 78 Selecting one of the other regulation types, the valve will not work proportionally, but it will be completely open or completely closed according to the difference between the set temperature and the detected temperature. - 76 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 79 Enter the name, device pin (see page 67 for the pin of your device) and an icon to help identify the device. Choose "Save" - If you do not have a personal Emmeti account yet: c. Follow the "Device configuration" procedure on p. 47...
  • Page 80: Technical Characteristics

    ETSI EN 300 328, ETSI EN 300 220-1, ETSI EN 300 220-2 , ETSI EN 301 489-1, ESTI EN 301 489-17, ETSI EN 301 489-3 The full text of the EU Conformity Declaration is available at www.emmeti.it address. - 78 -...
  • Page 81: Winter Programs

    T1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 79 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 82: Summer Programs

    T1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 80 - SINTESI WALL RF Chronothermostat with humidistat User Manual...
  • Page 84 Via Brigata Osoppo 166 33074 Fontanafredda fr. Vigonovo (PN), Italia Tel. +39 0434567888 e-mail: info@emmeti.com - web site: www.emmeti.com 03-2021...

This manual is also suitable for:

02018148

Table of Contents