emmeti SINTESI User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emmeti Manuals
  4. Thermostat
  5. Sintesi Wall
  6. User manual

emmeti SINTESI User Manual

Digital chronothermostat
Hide thumbs Also See for SINTESI:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

E70010580
Cronotermostato
Digitale
SINTESI
Manuale d'Uso
User Manual
SINTESI DIGITAL CHRONOTHERMOSTAT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for emmeti SINTESI

Summary of Contents for emmeti SINTESI

  • Page 1 E70010580 Cronotermostato Digitale SINTESI Manuale d’Uso User Manual SINTESI DIGITAL CHRONOTHERMOSTAT...
  • Page 3 Temporizzazioni: cosa sono Pagina 29 Reset cronotermostato Pagina 31 Sostituzione batteria Pagina 31 Norme di riferimento Pagina 32 Valori di fabbrica Pagina 33 Programmi predefiniti inverno Pagina 34 Programmi predefiniti estate Pagina 35 - 1 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 4 • Display touch screen di tipo capacitivo (sensibile al tocco delle dita) • Installazione a parete o a copertura della scatola 503 • Programmazione settimanale con 3 livelli di temperatura impostabili - 2 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 5 2 x 1,5V (tipo AAA) 230Vac 50/60 Hz Alimentazione Display multicolore rosso/verde/blu monocromatico (blu) Accensione/spegnimento con Ingresso combinatore telefonico — digitale oppure sonda di temperatura esterna A parete Installazione (o a copertura della scatola 503) - 3 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 6 DIMENSIONI SCHEMI DI COLLEGAMENTO Cronotermostato Cronotermostato a 230V a batterie - 4 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 7 (via telefono) Cronotermostati SINTESI, alimentati da rete elettrica, con display retroilluminato multicolore, il quale varia la tonalità in funzione dello scostamento della...
  • Page 8 CARATTERISTICHE TECNICHE • Alimentazione cronotermostato SINTESI a batterie: – 2 batterie alcaline da 1,5V (tipo AAA) – autonomia: 1 anno – indicazione batterie scariche – riserva di carica (per sostituzione batterie): 1 minuto • Alimentazione cronotermostato SINTESI 230 V: – 230Vac (-15% ÷ +10%) 50/60Hz –...
  • Page 9 ⑧ Grafico del programma attivo per il giorno corrente (in funzionamento automatico) ⑨ Funzionamento spento ⑩ Indicazione batteria scarica (solo modelli a batterie) ⑪ Tastiera (attiva solo se il dispositivo è agganciato alla base a muro) - 7 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 10 Attenzione: i tasti non sono attivi finchè il dispositivo non è correttamente agganciato alla base a muro. Pulizia del display Per la pulizia dello schermo utilizzare un panno morbido, leggermente umido e privo di pelucchi, facendo attenzione a non esercitare una pressione eccessiva. - 8 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 11 INSTALLAZIONE • I cronotermostati SINTESI sono progettati per l’installazione da parete. In alternativa possono essere installati a copertura della scatola 503. • Il cronotermostato deve essere installato ad un’altezza di circa 1,5 m dal pavimento, al riparo dall’irraggiamento diretto, lontano da porte, finestre, fonti di calore, posizioni con eccesso o totale mancanza di aereazione.
  • Page 12 Impostazione dei minuti Impostazione delle ore Impostazione dell’anno Impostazione del mese Impostazione del giorno Una volta impostati tutti i valori, premere a lungo (3 secondi) il tasto per uscire dal menù di sincronizzazione dell’orologio. - 10 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 13 (6°C). In questa condizione, la pressione di un tasto qualsiasi riattiva il menù di inserimento data/ora per altri 40 secondi circa. - 11 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 14 “Cambio ora legale” a pag. 25. “Cambio ora legale” a pag. 25. Modifica programmi Questo menù consente di modificare i programmi del funzionamento automatico. Il cronotermostato è configurato per eseguire il programma P1 dal lunedì al venerdì - 12 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 15 Sul campo (3) compare mentre sul campo (7) lampeggia il livello di temperatura (T1, T2 o T3) - 13 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 16 finchè comincia a lampeggiare il simbolo campo (2) 2. Premere brevemente il tasto fino a quando lampeggia il simbolo . Premere il tasto per accedere alla modifica dei parametri. - 14 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 17 (circa 40 secondi). Attenzione: i valori di temperatura impostati devono rispettare la condizione: T1 ≤ T2 ≤ T3. In condizionamento T1 non è impostabile e corrisponde a condizionatore spento. - 15 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 18 (ore o giorni). 4. Inizia a lampeggiare l’unità di misura ( ). Usare i tasti per scegliere se si tratta di una temporizzazione in ore ) o giorni ( - 16 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 19 3. A questo punto comincia a lampeggiare il primo parametro del menù: usare i tasti per modificare il parametro e il tasto per confermare e passare al parametro successivo. Per uscire dalla modifica dei parametri premere il tasto - 17 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 20 Tipo di regolazione (solo per funzionamento riscaldamento) Per il modo di funzionamento riscaldamento è possibile scegliere tra regolazione on/off ) o proporzionale ( Per maggiori informazioni sul tipo di regolazione vedere il capitolo “Tipo di regolazione” a pag. 27. - 18 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 21 Compare la scritta . Scegliere: nel caso non vi sia collegato nulla all’ingresso nel caso in cui si voglia collegare un combinatore telefonico nel caso si voglia collegare una sonda di temperatura esterna - 19 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 22 Questa pagina mostra il numero di ore complessive di funzionamento dell’impianto (relè ON) per il modo corrente (indentificato dalle icone Il contaore è a 4 cifre ed è azzerabile tenendo premuto a lungo il tasto finchè non compare - 20 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 23 Nel caso si voglia variare il setpoint (Tm) premere il tasto e ripetere i punti 2 e 3. Per tornare al funzionamento automatico tenere premuto a lungo il tasto (circa 3 secondi). Funzionamento automatico Impostazione Setpoint manuale (Tm) Funzionamento manuale - 21 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 24 Per spegnere il cronotermostato tenere premuto il tasto finché a display compare il simbolo (campo (9)). Per riattivare la regolazione, tornando al funzionamento precedente (automatico o manuale) allo spegnimento, tenere premuto il tasto per circa 3 secondi. - 22 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 25 Spegnimento da remoto (solo per modelli alimentati a batteria) I SINTESI alimentati a batteria dispongono di un ingresso per il collegamento di un contatto pulito al quale collegare ad esempio un attivatore telefonico per accendere e spegnere a distanza il cronotermostato con il proprio telefono.
  • Page 26 GESTIONE RETROILLUMINAZIONE I cronotermostati della serie SINTESI dispongono di un display retroilluminato a led. Sono presenti delle differenze tra i modelli alimentati a batterie e i modelli alimentati da rete elettrica. Cronotermostato SINTESI a batterie I modelli alimentati a batterie dispongono di una retroilluminazione di colore blu, che si attiva soltanto qualora ci si trovi all’interno dei menù...
  • Page 27 02:00 per tornare all’ora solare l’ultima domenica di ottobre alle ore 03:00, in accordo con quanto avviene in Europa. È comunque possibile disabilitare il cambio ora automatico oppure cambiare la data o l’ora del cambio ora. - 25 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 28 . La sequenza prevede l’inserimento di: i. giorno (1…7) della settimana ii. la settimana del mese (prima, seconda, - 26 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 29 (circa 40 secondi). TIPO DI REGOLAZIONE Il SINTESI dispone di due tipi di regolazione: Regolazione on/off Nella regolazione on/off il cronotermostato misura una volta al minuto la temperatura ambiente ed esegue la regolazione secondo la logica seguente: modalità...
  • Page 30 Per modificare il tipo di regolazione, il valore del differenziale (regolazione on/ off), banda e periodo (regolazione proporzionale) vedere capitolo “Parametri di regolazione” a pag. 19. - 28 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 31 fino al termine della temporizzazione, poi si passa al funzionamento spento. Manuale temporizzato Se nello stato manuale si imposta una temporizzazione, tale stato manuale viene mantenuto fino al termine della temporizzazione, poi si passa al funzionamento automatico. - 29 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 32 - commutazione dell’ingresso digitale (solo per modelli a batterie) - cambio della logica di funzionamento da invernale a estiva (o viceversa) Per impostare una temporizzazione, vedere il capitolo “Impostare una temporizzazione” a pag. 16. - 30 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 33 I valori di fabbrica sono riportati a pagina 33 di questo manuale. SOSTITUZIONE BATTERIA Il modelli SINTESI a batteria segnala la condizione di batterie scariche accendendo il simbolo (campo (10)) e facendo lampeggiare il display. In questa condizione la regolazione è comunque garantita, tuttavia si consiglia di...
  • Page 34 La conformità alle Direttive Comunitarie 2014/35/UE (LVD) 2014/30/UE (EMCD) è dichiarata in riferimento alle seguenti Norme Armonizzate: EN 60730-2-7, EN 60730-2-9 Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo internet www.emmeti.com - 32 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 35 Estate: LAST DAY7 marzo 02:00 cambio ora solare/legale Inverno: LAST DAY7 ottobre 03:00 ritardo di attivazione 0’ 45’ 15’ 0’ funzionamenti temporizzati ingresso per contatto ing. digit. sonda est. esterno - 33 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 36 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 34 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 37 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 35 - Manuale d’Uso Cronotermostato SINTESI...
  • Page 39 Page Summer time change Page Regulation type Page Timings: what they are Page Chronothermostat reset Page Battery replacement Page Reference standards Page Default values Page Winter preset programs Page Summer preset programs Page - 1 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 40 7 programs available for cooling mode • Touch screen display of capacitive type (sensible to the fingers’ touch) • Wall-mounting or to coverage of box 503 • Weekly programming with 3 different settable temperatures - 2 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 41 Digital Chronothermostat SINTESI Digital Chronothermostat Digital Chronothermostat Model SINTESI at 230 V SINTESI at batteries batteries 2 x 1,5V (type AAA) 230Vac 50/60 Hz Power supply Display multicolor red/green/blue monocolor (blue) Switch on / switch off with telephone dialler Digital input —...
  • Page 42 DIMENSIONS CONNECTION DIAGRAM Chronothermostat Chronothermostat at 230V at batteries - 4 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 43 Electronic touch screen chronothermostats with wall-mounting suitable for the temperature control in household. Two versions are available: SINTESI chronothermostats, battery powered, with backlit monocolor display (blue) and input for external contact configurable for the connection of an external temperature probe or of an auxiliary contact with whom to switch on/to switch off the chronothermostat remotely (by telephone).
  • Page 44 – charge reserve (for blackout): 2 days about • Wall mounting or to coverage three-module in built box • SINTESI battery powered chronothermostat terminal block: – 3 terminals for 1.5 mm² cable section for bistable output relay 5A / 250 Vac –...
  • Page 45 ⑧ Program on graphic for the current date (in automatic operation) ⑨ Off operation ⑩ Depleted battery indication (only battery models) ⑪ Keyboard (the keys are active only if the instrument is correctly installed on wall-mounted base) - 7 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 46 Attention: press the keys with your fingers, do not use sharp objects! Attention: the keys are active only if the device is correctly inserted on wall- mounted base Cleaning the display To clean the display use a soft, lint-free cloth, without using excess force. - 8 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 47 INSTALLATION • The chronothermostats SINTESI are designed for wall-mountig . Alternatively they can be installed to cover three-module in built box. • The chronothermostat must be installed at a height at about 1.5 m above the floor, away from direct sunlight, away from doors, windows, heat sources, locations with excess or total lack of ventilation.
  • Page 48 Seconds synchronisation Minutes setting Time setting Year setting Month setting Day setting Once all values are set, press for a long time (3 seconds) the key to exit the menu of the clock synchronisation. - 10 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 49 (6°C). In this condition, the pressure of any key reactivates the menu of date/time insertion for other 40 seconds about. - 11 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 50 “Summer time change” on page 25. Programs modification This menu allows to modify the programmings of the automatic operation. In default status the chronothermostat is configured to perform the program P1 from - 12 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 51 On field (3) appears while on field (7) flashes the temperature level (T1, T2 o T3) set for that specific time (00:00). - 13 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 52 1. From the normal operation display, press for a long time the key until the symbol starts flashing on field (2) 2. Press for a short time the key until the symbol flashes. Press the key access the parameters modification. - 14 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 53 (40 seconds about). Attention: the values of set temperatures must respect the condition: T1 ≤ T2 ≤ T3. In cooling mode T1 is not settable and equals off system. - 15 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 54 (hours and days). 4. The measurement unit starts flahing ( ). Press the keys choose a timing in hours ( ) or days - 16 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 55 3. At this point the first parameter of the menu starts flashing: press the keys to modify the parameter and the key to confirm and to move to the next parameter. To exit the parameters modification press the key - 17 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 56 Regulation type (only for heating mode) For heating mode it’s possible to choose between on/off regulation ( ) or proportional ( For further information about regulation type see the chapter “Regulation types” on page 27. - 18 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 57 Choose: in case nothing is connected to the input in case you want to connect a telephone dialler in case you want to connect an external temperature probe - 19 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 58 This page shows the total number of hours of the system operation (relais ON) for the current mode (indicated by the icons The hour meter has got 4 digits and it’s resettable pressing for a long time the key until appears. - 20 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 59 If you want to change the setpoint (Tm) press the key and repeat the points 2 and 3. To go back to the automatic operation press for a long time the key (about 3 seconds). Automatic operation Manual setpoint (Tm) setting Manual operation - 21 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 60 To switch the chronothermostat off press the key until the symbol is displayed (field (9)). To reactivate the regulation, switching back to the operating (automatic or manual) which is before the switching off, press the key for about 3 seconds. - 22 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 61 Remotely switching off (battery powered models only) The battery powered SINTESI have got an input for the connection to a clean contact to whom to connect for example a telephone dialler to switch on or to switch off remotely the chronothermostat with their own telephone.
  • Page 62 BACKLIGHTING MANAGEMENT The timed thermostats of the SINTESI series have got a backlit display with led. There are some differences between battery powered models and mains powered models. SINTESI Battery powered chronothermostat The battery powered models have got a backlighting of blue colour, which is activated only if they are inside the menu of programming or if a key is pressed.
  • Page 63 02:00 o’ clock to go back to winter time the last Sunday of October at 03:00 o’ clock in accordance with Europe convention. However it’s possible to deactivate the automatic time change or to change the date and the hour of the time change. - 25 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 64 . The sequence requires the insertion of: i. day (1…7) of the week ii. the week of the month (first, second, third, fourth, last – - 26 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 65 (40 seconds about). REGULATION TYPE The SINTESI has got two types of regulation: On/off regulation During on/off regulation the chronothermostat measures once a minute the environment temperature and it carries out the regulation on the basis of the following...
  • Page 66 To modify the regulation type, hysteresis values (on/off regulation), band and To modify the regulation type, hysteresis values (on/off regulation), band and period (proportional regulation) see “Regulation parameters” at page 19). period (proportional regulation) see “Regulation parameters” at page 19). - 28 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 67 Timed manual If in manual status you set a timing, such off status will be maintained until the end of the timing; operation will then switched to automatic mode. - 29 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 68 - manual modification of the operating mode - switching of digital input (only for battery models) - change of the operating logic from winter to summer (or viceversa) To set a timing, see chapter “Timing setting” at page 16. - 30 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 69 Default values are indicated on page 33 of this manual. BATTERY REPLACEMENT The models SINTESI Bianco and SINTESI Nero signal the status of depleted batteries switching on the symbol (field (10)) and making the display to flash.
  • Page 70 Compliance with Community Directives 2014/35/EU (LVD) 2014/30/EU (EMCD) is declared in reference to the harmonized standard: EN 60730-2-7, EN 60730-2-9 The full text of the EU declaration of conformity is available on the internet address www.emmeti.com - 32 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 71 Summer: LAST DAY7 march 02:00 winter/summer time change Winter: LAST DAY7 october 03:00 activation delay 0’ 45’ 15’ 0’ timed operations input for external contact digital input external probe - 33 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 72 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 34 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 73 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 35 - SINTESI Chronothermostat User Manual...
  • Page 76 Via Brigata Osoppo 166 33074 Fontanafredda fr. Vigonovo (PN), Italia Tel. +39 0434567888 e-mail: info@emmeti.com - web site: www.emmeti.com 04-2020...

Table of Contents