Grundfos PS.R.05-17 Installation And Operating Instructions Manual page 32

RS: Deklaracija o performansama
EU deklaracija o performansama u skladu sa Aneksom III
propisa (EU) br. 305/2011(propis o konstrukciji proizvoda)
1. Jedinstvena identifikaciona šifra tipa proizvoda:
• EN 12050-1 ili EN 12050-2.
2. Tip, serija ili serijski broj ili neki drugi element koji omogućava
identifikaciju konstrukcije proizvoda, kako je propisano shodno Članu
11(4):
• Okno pumpne stanice PS.R označeno sa EN 12050-1 ili EN 12050-2
na natpisnoj pločici.
3. Predviđena namena ili predviđene namene konstruisanog proizvoda u
skladu sa važećim i usklađenim tehničkim specifikacijama, kako je
predvideo proizvođač:
• Stanice za pumpanje otpadnih voda sa fekalnim materijama na
natpisnoj pločici imaju oznaku EN 12050-1.
• Stanice za pumpanje otpadnih voda bez fekalnih materija na natpisnoj
pločici imaju oznaku EN 12050-2.
4. Naziv, registrovana trgovačka marka ili registrovani zaštitni znak i kontakt
adresa proizvođača kako je propisano na osnovu Člana 11(5):
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danska.
5. NIJE RELEVANTNO.
6. Sistem ili sistemi za procenu i verifikaciju konstantnosti performansi
konstruisanog proizvoda, kako je predviđeno u Aneksu V:
• Sistem 3.
7. U slučaju deklaracije o performansama koja se odnosi na konstruisani
proizvod koji je obuhvaćen usklađenim standardom:
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identifikacioni broj: 0197.
Izvršeno ispitivanje u skladu sa EN 12050-1 ili EN 12050-2 na osnovu
sistema 3
(opis zadataka treće strane kako je opisano u Aneksu V).
• TÜV Rheinland LGA sertifikat ili izveštaj testiranja br. DE22UZH7 i
DE220WBH.
Tip - testirano.
8. NIJE RELEVANTNO.
9. Deklarisane performanse:
Proizvodi koji su obuhvaćeni ovom deklaracijom o performansama
usklađeni su sa osnovnim karakteristikama i zahtevima za
performansama, kako je nadalje opisano:
• Korišćeni standardi: EN 12050-1:2001 ili EN 12050-2:2000.
10. Performanse proizvoda identifikovanog u tačkama 1 i 2 u saglasnosti su s
deklarisanim performansama u tački 9.
288
SE: Prestandadeklaration
EU prestandadeklaration enligt bilaga III till förordning (EU) nr
305/2011(byggproduktförordningen)
1. Produkttypens unika identifikationskod:
• EN 12050-1 eller EN 12050-2.
2. Typ-, parti- eller serienummer eller någon annan beteckning som
möjliggör identifiering av byggprodukter i enlighet med artikel 11.4:
• PS.R pumpstationsbrunn märkt med EN 12050-1 eller EN 12050-2 på
typskylten.
3. Byggproduktens avsedda användning eller användningar i enlighet med
den tillämpliga, harmoniserade tekniska specifikationen, såsom förutsett
av tillverkaren:
• Pumpstationer för pumpning av avloppsvatten innehållande fekalier
märkta med EN 12050-1 på typskylten.
• Pumpstationer för pumpning av fekaliefritt avloppsvatten märkta med
EN 12050-2 på typskylten.
4. Tillverkarens namn, registrerade företagsnamn eller registrerade
varumärke samt kontaktadress enligt vad som krävs i artikel 11.5:
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danmark.
5. EJ TILLÄMPLIGT.
6. Systemet eller systemen för bedömning och fortlöpande kontroll av
byggproduktens prestanda enligt bilaga V:
• System 3.
7. För det fall att prestandadeklarationen avser en byggprodukt som
omfattas av en harmoniserad standard:
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identifikationsnummer: 0197.
Utförde provning enligt EN 12050-1 eller EN 12050-2 under system 3.
(beskrivning av tredje parts uppgifter såsom de anges i bilaga V)
• TÜV Rheinland LGA-certifikat eller testrapport nr DE22UZH7 och
DE220WBH.
Typprovad.
8. EJ TILLÄMPLIGT.
9. Angiven prestanda:
Produkterna som omfattas av denna prestandadeklaration
överensstämmer med de väsentliga egenskaperna och prestandakraven i
följande:
• Tillämpade standarder: EN 12050-1:2001 eller EN 12050-2:2000.
10. Prestandan för den produkt som anges i punkterna 1 och 2
överensstämmer med den prestanda som anges i punkt 9.