General information ......4 The symbols and hazard statements below may appear in Grundfos Hazard statements ......4 installation and operating instructions, safety instructions and Notes .
2. Safety instructions WARNING Electric shock Transporting the product Death or serious personal injury DANGER ‐ Connect the pump or pump controller to an external Crushing hazard emergency stop. Death or serious personal injury ‐ If the main switch is used as emergency stop, it must ‐...
If one or more of the components, for example the controllers, in the Wastewater is led into the pumping station. When the liquid in the pumping station system are not supplied by Grundfos, it is not pumping station reaches the starting level, the pump starts and possible to obtain a CE approval.
Well cpl. Pump cpl. Welded PE or PP Control System Level System 400 mm Accessories U.K. Importer: Grundfos Pumps ltd., Grovebury Road Leighton Buzzard, Bedfordshire LU74TL 500 mm DK-8850 Bjerringbro, Denmark 9 11 13 600 mm 800 mm XX × 100 = Pit sump Nameplate, PS.S...
Page 8
Made in Denmark Weight Four float switches P.c. 1325 EU declaration of performance 98646710 Five float switches U.K. Importer: Grundfos Pumps ltd., Grovebury Road Level controller Leighton Buzzard, Bedfordshire LU74TL Three electrodes 22 0197 DK-8850 Bjerringbro, Denmark 22 0197 22 0197...
Designation Example: PS.W.20.25.D.GC.304.100.A100.SEG Unilift CC Unilift KP Code Explanation Designation AP12 Unilift AP12.50 Grundfos pumping station AP35 Unilift AP35, Unilift AP12.40 Welded PE or PP Pit type and material AP50 Unilift AP50 400 mm Unilift AP35B, Unilift AP50B 600 mm...
4.2 Inspecting the product After transport and before installation, inspect the pumping station: • Check the pumping station for transport damage. In case of any damage, contact the transporter immediately. • Check that the delivered products correspond to the order. •...
Pos. Description Foundation layer Check the pit for external damage before lowering it into position. When the pit is installed, Grundfos cannot be Bedding layer held responsible for possible damage. Backfill compacted in layers of maximum 30 cm Distance of 50 cm from cover where heavy loads must...
Page 12
5.5.1 Drilling the inlets The figures below show which hole saw to use for the various pumping station diameters, depending on the difference in the wall thickness. PS.W.04 - PS.W.10 Diameter Wall thickness - A [mm] [mm] 1000 220° Location of inlet relative to pipes with one pump Wall profile PS.W.04-10 190°...
5.6 Fitting the sleeve L965 sleeves Push the inlet pipe into the sleeve and against the stop. 1. Fold the sleeve and insert it into the hole from the outside of the pit. 2. Unfold the sleeve so it lies evenly in the hole. 3.
If the pit is correctly installed, its design ensures protection against uplift. Requirements for uplift prevention depend on the geotechnical conditions. They should be determined by the engineer or contractor and are not a Grundfos responsibility The requirements below are minimum requirements. Observe local regulations.
Related information 5.4 Connecting the pipes Chains supplied by Grundfos are marked with maximum load and production date. 5.14 Installing the cable entry Do not exceed the maximum load. The cables to the level switches and the pump can be led into the Maintain the chain according to local regulations.
6. Installing the level controllers Distance B must not be too large. Otherwise, the float switch may get stuck in other parts of the installation. If the pit is equipped with an Auto -controlled pump, ADAPT an external level controller is not needed. 6.4 Electrodes When installing the level controllers, observe the following points: Electrodes come in a standard length of 1 m.
The stop level depends on the pump type. Common: 11 Do not install Grundfos control boxes and the free end of the supply cable inside the pumping station. 6.5 Pressure transducer If a pressure transducer is used, install it in a protective pipe to prevent contamination and deposits.
8. Maintaining and servicing the product Pumps can be lifted with a crane, using the lifting points. See the installation and operating instructions of the pump and the Use proper slings or chains approved for lifting. pump controller. CAUTION Carry out all maintenance and service work when the Biological hazard pump is placed outside the pit.
5. Open the isolating valves. sound way. 1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. 3. If it is not possible to dispose of the product as a complete system, remove the pump and installation equipment and fill and cover the pit.
Page 20
EC declaration of conformity GB: EU declaration of conformity CZ: Prohlášení o shodě EU We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že products PS.S (PS.R, PS.W), to which the declaration below výrobky PS.S (PS.R, PS.W), na které...
Page 21
Ventilation package, vacuum breaker, pressure gauge, sleeves, Accessories: chains, screen basket, baffle. This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions PS.R (publication number 96235218) and for PS.W (publication number 99249065). Székesfehérvár, 25 November 2022 Zoltán Lajtos...
Page 22
Ventilation package, vacuum breaker, pressure gauge, sleeves, Accessories: chains, screen basket, baffle. This UK declaration of conformity is only valid when accompanying Grundfos installation and operating instructions PS.R 96235218 and for PS.W 99249065. UK Importer: Grundfos Pumps ltd. Grovebury Road, Leighton Buzzard, LU7 4TL.
Page 23
Moroccan declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les products to which the declaration below relates, are in conformity produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux...
Page 24
Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité marocaine. المغربي المطابقة إقرار بتوقيع المفوض...
Page 25
UA declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below: Valid for Grundfos products: PS.R.05, PS.R.08, PS.R.10, PS.R.12, PS.R.17, PS.W.04, PS.W.06, PS.W.08, PS.W.10, PS.W.12, PS.W.16, PS.W.20...
Page 26
4. Name, registered trade name or registered trade mark and contact a kontaktní adresa výrobce podle požadavku Článku 11(5): address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5): • Grundfos Holding A/S • Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7...
Page 27
4. Fabrikantens navn, registrerede firmabetegnelse eller registrerede und Kontaktanschrift des Herstellers, wie in Artikel 11(5) vorgeschrieben. varemærke og kontaktadresse som krævet i henhold til artikel 11, stk. 5: • Grundfos Holding A/S • Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7...
Page 28
EN 12050-2. edellytetään: 4. Nombre, nombre comercial registrado o marca comercial registrada y • Grundfos Holding A/S domicilio de contacto del fabricante de acuerdo con los requisitos Poul Due Jensens Vej 7 establecidos en el Artículo 11(5): 8850 Bjerringbro •...
Page 29
4. Denominazione, denominazione commerciale registrata o marchio adresse du fabricant comme l'exige l'Article 11(5) : registrato e indirizzo di contatto del fabbricante secondo l'art. 11(5): • Grundfos Holding A/S • Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 Poul Due Jensens Vej 7...
Page 30
11(5): 4. Nazwa, zastrzeżona nazwa handlowa lub zastrzeżony znak towarowy oraz adres kontaktowy producenta, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 5: • Grundfos Holding A/S • Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7...
Page 31
EN 12050-2 na chapa de adresa proizvođača kako je propisano na osnovu Člana 11(5): características. • Grundfos Holding A/S 4. Nome, nome comercial registado ou marca registada e endereço de Poul Due Jensens Vej 7 contacto do fabricante, em conformidade com o Artigo 11(5): 8850 Bjerringbro •...
Page 32
4. Tillverkarens namn, registrerade företagsnamn eller registrerade proizvajalca, kot zahteva člen 11(5): varumärke samt kontaktadress enligt vad som krävs i artikel 11.5: • Grundfos Holding A/S • Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 Poul Due Jensens Vej 7...
Page 33
4. Názov, registrovaný obchodný názov alebo registrovaná obchodná tescilli ticari markası ve iletişim adresi: značka a kontaktná adresa výrobcu podľa požiadaviek článku 11, ods. 5: • Grundfos Holding A/S • Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 Poul Due Jensens Vej 7...
Page 34
мають позначення EN 12050-2 на фірмовій табличці. for produsenten som påkrevd i henhold til artikkel 11(5): 4. Назва, зареєстроване торгове ім'я або зареєстрована торгова марка • Grundfos Holding A/S та контактна адреса виробника згідно Статті 11(5): Poul Due Jensens Vej 7 •...
Page 35
EN 12050-2 on the nameplate. 4. Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5): • Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Denmark. 5. NOT RELEVANT.
Page 36
Article 11(5): 4. Назва, зареєстроване торгове ім'я або зареєстрована торгова марка та контактна адреса виробника згідно Статті 11(5): • Grundfos Holding A/S • Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 Poul Due Jensens Vej 7...
Page 37
Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...
Need help?
Do you have a question about the PS.W.04-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers