Informações Gerais - Grundfos PS.R.05-17 Installation And Operating Instructions Manual

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
Índice
1. Informações gerais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Advertências de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Apresentação do produto . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Descrição do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Líquidos bombeados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Sistema da estação de bombeamento (PS.S) . . . . . .
3.5 Estação de bombeamento modular (PS.M) . . . . . . . .
3.6 Identificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Receção do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Transporte do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Inspeção do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Instalação do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Preparação do maciço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Elevação do poço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Instalação do poço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Ligação das tubagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Localização da entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Montagem da manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7 Revestimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8 Prevenção de levantamento . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9 Instalação da câmara de válvulas. . . . . . . . . . . . . .
5.10 Instalação da(s) bomba(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11 Colocação da corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Controladores de nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Níveis de arranque e de paragem . . . . . . . . . . . . .
6.2 Instalação do controlador da bomba . . . . . . . . . . . .
6.3 Boiadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Elétrodos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Air bells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Transdutor de pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Outros tipos de equipamento de controlo de nível . . . .
7. Ligação elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Manutenção e assistência técnica do produto . . . .
8.1 Acesso aos produtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Elevar uma bomba com sistema de engate ou sem
suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Elevação da bomba com acoplamento automático . . .
8.4 Reparação de uma válvula de retenção e do sistema de
tubagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5 Bombas contaminadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6 Contrato de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Eliminação do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Documentar feedback de qualidade . . . . . . . . . . .
1. Informações gerais
Leia este documento antes de instalar o produto. A
instalação e o funcionamento devem cumprir as
165
regulamentações locais e os códigos de boa prática
165
geralmente aceites.
165
166
1.1 Advertências de perigo
Os símbolos e as advertências de perigo abaixo podem surgir nas
167
instruções de instalação e funcionamento, instruções de segurança
167
e de assistência da Grundfos.
167
167
PERIGO
167
Indica uma situação perigosa que resultará em morte ou
168 em lesões pessoais graves, caso não seja evitada.
168
AVISO
170
Indica uma situação perigosa que poderá resultar em
170
morte ou em lesões pessoais graves, caso não seja
170
evitada.
170
ATENÇÃO
171
Indica uma situação perigosa que poderá resultar em
171
lesões pessoais de baixa ou média gravidade, caso não
seja evitada.
171
172
As advertências de perigo estão estruturadas da seguinte forma:
172
PALAVRA DE SINALIZAÇÃO
172
Descrição do perigo
173
Consequência caso o aviso seja ignorado
174
174 • Ação para evitar o perigo.
175
1.2 Notas
175
175
Os símbolos e as notas abaixo podem surgir nas instruções de
instalação e funcionamento, instruções de segurança e de
175
assistência da Grundfos.
176
176
Siga estas instruções para os produtos antideflagrantes.
176
176
177
177
Um círculo azul ou cinzento com um símbolo gráfico
177
branco indica que é necessário realizar uma ação.
177
Um círculo vermelho ou cinzento com uma barra na
177
diagonal, possivelmente com um símbolo gráfico preto,
177
indica que não se deverá realizar uma determinada ação
177
ou que a mesma deverá ser parada.
178
O não cumprimento destas instruções poderá resultar em
179
mau funcionamento ou danos no equipamento.
179
180
Dicas e conselhos para simplificar o trabalho.
180
180
180
165