Informații Generale - Grundfos PS.R.05-17 Installation And Operating Instructions Manual

Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare
Traducerea versiunii originale în limba engleză
Cuprins
1. Informații generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Fraze de pericol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Note. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Instrucţiuni de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Prezentarea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Descrierea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Aplicație . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Lichide pompate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Sistemul de stație de pompare (PS.S) . . . . . . . . . . .
3.5 Modul de stație de pompare (PS.M) . . . . . . . . . . . .
3.6 Identificare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Recepția produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Transportul produsului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Inspectarea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Instalarea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Pregătirea fundației . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Ridicarea căminului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Instalarea căminului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Racordarea conductelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Locația admisiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Montarea manșonului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7 Rambleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8 Prevenirea forței ascensionale. . . . . . . . . . . . . . . .
5.9 Instalarea camerei ventilelor . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10 Instalarea pompei(lor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11 Montarea lanțului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Controlerele de nivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Niveluri de pornire şi de oprire . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Instalarea controlerului pompei . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Întrerupătoarele cu flotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Electrozi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Clopote pneumatice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Traductor de presiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Alte tipuri de echipamente de control al nivelului. . . . .
7. Conexiunea electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Cabluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Întreținerea și service-ul produsului. . . . . . . . . . .
8.1 Accesarea produselor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Ridicarea unei pompe cu prindere sau autonome . . . .
8.3 Ridicarea pompei pe cuplaj automat . . . . . . . . . . . .
8.4 Repararea unei supape de reținere și a unui sistem de
conducte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5 Pompe contaminate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6 Contractul de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Eliminarea la deșeuri a produsului. . . . . . . . . . . .
10. Feedback cu privire la calitatea documentului . . . .
1. Informații generale
Citiți acest document înainte de a instala produsul.
Instalarea și utilizarea trebuie să respecte reglementările
181
locale şi codurile acceptate de bună practică.
181
181
1.1 Fraze de pericol
182
Simbolurile și frazele de pericol de mai jos pot apărea în
183
instrucţiunile de instalare şi utilizare Grundfos, instrucțiunile de
183
siguranță și instrucțiunile de service.
183
PERICOL
183
Indică o situaţie periculoasă, care dacă nu este evitată va
183
avea drept rezultat decesul sau accidentarea gravă.
184
184
AVERTISMENT
Indică o situaţie periculoasă, care dacă nu este evitată ar
186
putea avea drept rezultat decesul sau accidentarea gravă.
186
186
ATENŢIE
186
Indică o situaţie periculoasă care dacă nu este evitată ar
putea avea drept rezultat accidentarea uşoară sau
187
moderată.
187
Frazele de pericol sunt structurate în modul următor:
187
188
CUVÂNT DE AVERTIZARE
188
Descrierea pericolului
188
Consecința ignorării avertizării
189
• Acțiune pentru evitarea pericolului.
190
190
1.2 Note
191
Simbolurile și notele de mai jos pot apărea în instrucţiunile de
191
instalare şi utilizare Grundfos, instrucțiunile de siguranță și
191
instrucțiunile de service.
191
191
Respectați aceste instrucţiuni pentru produsele anti-ex.
192
192
192
Un cerc albastru sau gri, cu un simbol grafic alb indică
193
necesitatea luării de măsuri.
193
193
Un cerc roșu sau gri, cu o bară diagonală, eventual cu un
193
simbol grafic negru, indică faptul că nu trebuie luate
193
măsuri sau că acestea trebuie să înceteze.
193
193
Nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță, poate
194
cauza defectarea sau deteriorarea echipamentului.
194
195
Sfaturi și sugestii care fac munca mai ușoară.
196
196
196
196
181