1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundfos Manuals
  4. Water Pump
  5. Unilift APG
  6. Safety instructions and other important information

Grundfos UNILIFT APG Safety Instructions And Other Important Information

Hide thumbs Also See for UNILIFT APG:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
UNILIFT APG
Safety instructions and other important information
UNILIFT APG
Installation and operating instructions
(all available languages)
http://net.grundfos.com/qr/i/92662011

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Grundfos UNILIFT APG

Summary of Contents for Grundfos UNILIFT APG

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS UNILIFT APG Safety instructions and other important information UNILIFT APG Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/92662011...

  • Page 3: Упатства За Безбедност

    UNILIFT APG English (GB) Safety instructions..........5 Български...

  • Page 4: Table Of Contents

    UK declaration of performance ........112 Ukrainian declaration of performance ......114 UNILIFT APG...
  • Page 5 English (GB) Safety instructions Original safety instructions Mechanical installation These safety instructions give a quick overview of the CAUTION safety precautions to be taken in connection with any Sharp element work on this product. Observe these safety Minor or moderate personal injury instructions during handling, installation, operation, ‐...

  • Page 6: السلامة‬ ‫تعليمات

    DANGER CAUTION Electric shock Sharp element Death or serious personal injury Minor or moderate personal injury ‐ ‐ Make sure that the power supply plug Wear personal protective equipment. delivered with the product is in compliance with local regulations. CAUTION Toxic material ‐...
  • Page 7 CAUTION Toxic material Minor or moderate personal injury ‐ The product will be classified as contaminated if it has been used for a liquid which is injurious to health or toxic. ‐ Wear personal protective equipment.

  • Page 8: China Rohs

    China RoHS 1. 中国 RoHS 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 印刷电路板 紧固件 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 该规定的限量要求。 该产品环保使用期限为 10 年，标识如左图所示。 此环保期限只适用于产品在安装与使用说明书中所规定的条件下工作...

  • Page 9: Declaration Of Conformity

    My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, odpovědnost, že výrobek UNILIFT APG, na který se dass das Produkt UNILIFT APG, auf das sich diese toto prohlášení vztahuje, je v souladu s níže Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien des uvedenými ustanoveními směrnice Rady pro...
  • Page 10 My, Grundfos, oświadczamy z pełną A Grundfos declara sob sua única responsabilidade odpowiedzialnością, że nasz produkt UNILIFT APG, que o produto UNILIFT APG, ao qual diz respeito a którego deklaracja niniejsza dotyczy, jest zgodny z declaração abaixo, está em conformidade com as następującymi dyrektywami Rady w sprawie...
  • Page 11 • RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU). Standard used: EN IEC 63000:2018 This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 992662012). Bjerringbro, 06/04/2022 Steen Tøffner-Clausen Head of PD DBS Grundfos Holding A/S...

  • Page 12: Declaration Of Conformity

    UK declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...

  • Page 13: Moroccan Declaration Of Conformity

    Moroccan declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se réfère relates, are in conformity with Moroccan laws, cette déclaration, sont conformes aux lois,...
  • Page 14 Bjerringbro, 29/04/2022 Steen Tøffner-Clausen Head of PD DBS Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité marocaine.

  • Page 15: Ukrainian Declaration Of Conformity

    Ukrainian declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed...
  • Page 16 UA: Українська декларація відповідності Ми, Grundfos, заявляємо про свою виключну відповідальність за те, що продукція, до якої відноситься ця декларація, відповідає вимогам українським постановам, стандартам та технічним умовам, щодо яких заявлена відповідність, як зазначено нижче: Дійсно для продуктів Grundfos: UNILIFT APG Постанова...

  • Page 17: Eu Declaration Of Performance

    елемент, позволяващ идентификация на строителния required pursuant to Article 11(4): продукт, изисквана съгласно Член 11(4): • UNILIFT APG pumps marked with EN 12050-1 on the • Помпи UNILIFT APG, означени с EN 12050-1 на nameplate. табелата с данни.
  • Page 18 Identifizierung des Bauprodukts erlaubt, wie in požadavku Článku 11(4): Artikel 11 (4) vorgeschrieben. • Čerpadla UNILIFT APG s označením EN 12050-1 na • UNILIFT APG-Pumpen, auf dem Typenschild mit EN typovém štítku. 12050-1 gekennzeichnet.
  • Page 19 11, stk. 4: 11(4): • UNILIFT APG-pumper der er mærket med EN • UNILIFT APG pumpadel on andmeplaadil märgistus 12050-1 på typeskiltet. EN 12050-1.
  • Page 20 UNILIFT APG-pumput, joiden arvokilvessä on 11(4): merkintä EN 12050-1. • Bombas UNILIFT APG en cuya placa de 3. Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun características figure la norma EN 12050-1. teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen aiottu 3. Uso o usos previstos del producto de construcción, käyttötarkoitus tai -tarkoitukset:...
  • Page 21 11(4) : 2. Αριθμός τύπου, παρτίδας ή σειράς ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο επιτρέπει την ταυτοποίηση του προϊόντος του • Pompes UNILIFT APG marquées EN 12050-1 sur la τομέα των δομικών κατασκευών όπως απαιτείται δυνάμει plaque signalétique. του Άρθρου 11(4): 3.
  • Page 22 építési terméknek a 11. skladu sa člankom 11(4): cikk (4) bekezdése alapján megkövetelt azonosítását: • UNILIFT APG crpke označene s EN 12050-1 na • UNILIFT APG szivattyúk, EN 12050-1 jelöléssel az natpisnoj pločici. adattáblán.
  • Page 23 11(4): • UNILIFT APG siurbliai, vardinėje plokštelėje pažymėti • Pompe UNILIFT APG, marcate con EN 12050-1 sulla EN 12050-1. targa dei dati identificativi. 3. Gamintojo numatyta statybos produkto naudojimo 3. Utilizzo o utilizzi previsti del prodotto da costruzione, in paskirtis ar paskirtys pagal taikomą...
  • Page 24 11. identificatie van het bouwproduct mogelijk maakt zoals panta 4. punktā: vereist conform artikel 11(4): • UNILIFT APG sūkņi ar EN 12050-1 apzīmējumu uz • UNILIFT APG pompen gemarkeerd met EN 12050-1 datu plāksnītes. op het typeplaatje.
  • Page 25 • Pompy UNILIFT APG oznaczone na tabliczce znamionowej kodem EN 12050-1. • Bombas UNILIFT APG com a indicação EN 12050-1 3. Przewidziane przez producenta zamierzone na chapa de características. zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego 3. Utilização ou utilizações prevista(s) do produto de zgodnie z mającą...
  • Page 26 Članu 11(4): necesar în conformitate cu articolul 11 (4): • Pumpe UNILIFT APG označene su sa EN 12050-1 na • Pompe UNILIFT APG marcate cu EN 12050-1 pe natpisnoj pločici. placa de identificare.
  • Page 27 11.4: zahteva člen 11(4): • UNILIFT APG-pumpar märkta med EN 12050-1 på • Črpalke UNILIFT APG z oznako EN 12050-1 na tipski typskylten. ploščici. 3. Byggproduktens avsedda användning eller användningar 3. Predvidena uporaba gradbenega proizvoda v skladu z i enlighet med den tillämpliga, harmoniserade tekniska...
  • Page 28 článku 11 ods. 4: başka bir öğe: • Čerpadlá UNILIFT APG s označením EN 12050-1 na • Etiketinde EN 12050-1 ifadesi yer alan UNILIFT typovom štítku. APG pompaları.
  • Page 29 铭牌上有“EN 12050-1”字样的 UNILIFT APG 水泵。 • дозволяє ідентифікувати продукт для встановлення в 3. 制造商预见的建筑产品用途（与适用的统一技术指标相一 будівлях згідно Статті 11(4): 致）： • Насоси UNILIFT APG мають на фірмовій табличці 铭牌上有"EN 12050-1"字样的、用于抽取含渣废水的 • позначення EN 12050-1. 水泵。 3. Цільове використання будівельної продукції згідно 4. 按照第 11（5）条规定应提供的制造商名称、注册商户名...
  • Page 30 Article 11(4): 2. Тип, серија или сериски број или кој било друг елемент што овозможува утврдување на • Pompa UNILIFT APG diberi tanda EN 12050-1 pada конструираниот производ според барањата од Член pelat label. 11(4): 3. Tujuan penggunaan atau penggunaan produk konstruksi, sesuai dengan spesifikasi teknis yang diselaraskan yang •...
  • Page 31 EU declaration of performance reference number: 92662012 Bjerringbro, 25/10/2022 Steen Tøffner-Clausen Head of PD DBS Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark...

  • Page 32: Declaration Of Performance

    2. Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product as required pursuant to Article 11(4): • UNILIFT APG pumps marked with EN 12050-1 on the nameplate. 3. Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification, as foreseen by the manufacturer: •...
  • Page 33 UK declaration of performance reference number: 92662012 Bjerringbro, 25/10/2022 Steen Tøffner-Clausen Head of PD DBS Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark...

  • Page 34: Ukrainian Declaration Of Performance

    дозволяє ідентифікувати продукт для встановлення в required pursuant to Article 11(4): будівлях згідно Статті 11(4): • UNILIFT APG pumps marked with EN 12050-1 on the • Насоси UNILIFT APG мають на фірмовій табличці nameplate. позначення EN 12050-1.
  • Page 35 UA declaration of performance reference number: 92662012 Bjerringbro, 25/10/2022 Steen Tøffner-Clausen Head of PD DBS Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark...
  • Page 36 Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
  • Page 37 Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
  • Page 38 92662012 11.2022 ECM: 1356054 www.grundfos.com...

Table of Contents