Advertisement
Available languages
Available languages
(NO) FORSIKTIG
•
Utstyret er laget utelukkende for hjemmebruk (HC). Utstyret skal ikke
brukes kommersielt, leies ut eller benyttes i institusjoner.
•
Bruk utstyret kun som beskrevet i denne håndboken. Snakk med legen før
du gjennomfører treningsprogrammer.
•
Hold alltid barn og kjæledyr unna enheten.
•
Forsikre deg om at utstyret står på en stabil og jevn overflate med minst
0,6 m frirom rundt utstyret.
•
Bruk alltid egnede klær og sko når du trener.
•
Sikkerhetsnivået for utstyret kan opprettholdes bare hvis det kontrolleres
regelmessig med tanke på skader og slitasje. Skift ut defekte komponenter
omgående og/eller ta utstyret ut av drift til det er reparert. Vær spesielt
oppmerksom på komponenter som er mer utsatt for slitasje. Alle advarsler
og instruksjoner skal leses og følges før bruk.
•
Hold hår, kropp og klær fri og på avstand fra alle bevegelige deler.
•
Hvis du føler deg matt, svimmel eller kjenner smerte, må du stoppe
treningen omgående og rådføre deg med lege.
•
Overtrening kan forårsake alvorlige eller dødelige skader.
•
Hold utstyret innendørs, borte fra fuktighet og støv. Ikke plasser utstyret i
en garasje eller på en overbygd veranda e.l., eller i nærheten av vann.
•
Hvis en av innstillingsenhetene fremdeles stikker ut, kan det forstyrre
brukerens bevegelse.
•
Utstyret skal kun brukes av personer som veier 110 kg / 242.51 lb eller
mindre.
•
Overvåkingssystemer for hjerterytme kan være unøyaktige. Overdreven
trening kan føre til alvorlige personskader eller død. Stopp treningen
umiddelbart.
•
Dette utstyret er kun for forbrukerbruk.
•
Lag et sikkerhetsområde på minst 2000 mm x 1000 mm bak utstyret.
•
En sammenfoldet tredemølle skal ikke betjening.
•
La løpeflaten stoppe helt før du folder sammen apparatet.
•
Støyutstlippet er høyere under belastning enn uten belastning.
12 ONEGT40Z TREADMILL
(SE) VAR FÖRSIKTIG
•
Denna utrustning är endast avsedd för användning i hemmet (HC). Använd
inte utrustningen kommersiellt, för uthyrning eller i
institutionella miljöer.
•
Använd endast utrustningen enligt beskrivningen i den här
bruksanvisningen. Samråd med din läkare innan du genomför ett
träningsprogram.
•
Håll alltid barn och husdjur borta från utrustningen.
•
Se till att utrustningen ligger på en plan, stabil och jämn yta med minst
0,6 m fritt utrymme kring utrustningen.
•
Bär alltid lämpliga träningskläder och -skor.
•
Utrustningens säkerhet kan bibehållas endast om den regelbundet
kontrolleras med avseende på skador och slitage. Defekta komponenter
måste genast bytas ut, annars måste utrustningen tas ur användning tills
den reparerats. Var särskilt uppmärksam på de komponenter som är mest
utsatta för slitage. Alla varningar och instruktioner måste läsas och följas
före användning.
•
Håll hår, kropp och klädsel borta från alla rörliga delar.
•
Om du någon gång under träningen känner dig matt, yr eller upplever
smärta ska du omedelbart avbryta träningspasset och kontakta din läkare.
•
Överdriven träning kan leda till allvarliga skador eller till och med död.
•
Förvara utrustningen inomhus och håll den borta från fukt och damm.
Placera inte utrustningen i ett garage eller uteplats under tak, eller i
närheten av vatten.
•
Om någon justeringsanordning lämnas i utskjutande läge kan den hindra
användarens rörelser.
•
Utrustningen ska bara användas av personer som väger 110 kg eller mindre.
•
Pulsmätningssystem kan vara inexakta. För hård träning kan leda till
allvarliga skador eller till och med död. Avbryt träningen omedelbart.
•
Denna utrustning är endast avsedd att användas av konsumenter.
•
Se till att det finns ett säkerhetsområde på minst 2 000 mm x 1 000 mm
bakom utrustningen.
•
Använd inte löpbandet när det är hopfällt.
•
Låt löpytan stanna helt innan du fäller ihop den.
•
Löpbandet låter mer under belastning än utan belastning.
WARNING!
(PL) OSTRZEŻENIE: Jeśli musisz przesunąć bieżnię, gdy pas bieżni jest
opuszczony, upewnij się, że kołek blokujący jest umocowany na swoim
miejscu, rozmontuj bieżnię tak, aby pas bieżni i pionowe wsporniki były
oddzielone, a następnie wraz z inną osobą przenieś części na docelowe
miejsce i ponownie zmontuj. Przed użyciem wyjmij kołek blokujący: w
przeciwnym razie pochylnia nie będzie działać, a jej silnik ulegnie uszkodzeniu.
(CZ) VAROVÁNÍ: Pokud musíte hýbat běžeckým pásem, který má sklopenou
běžeckou plochu, tak prosím zajistěte, aby zamykací pojistka byla pevně na
svém místě. Pás poté rozmontujte, oddělte běžeckou plochu od svislé části
přístroje, a s pomocí druhé osoby přeneste obě části na nové místo. Zde
terpve přístroj znovu sestavte. Zamykací pojistku před zahájením používání
stroje zase vyjměte. Její ponechání na místě by bránilo pásu v úpravě sklonu a
zničilo by sklápěcí motor.
(DK) ADVARSEL: Hvis du er nødt til at flytte maskinen, mens løbebåndet er
foldet ned, skal du sikre dig, at låsestiften er isat korrekt, adskille løbebåndet
og stellet fra hinanden, være to om at flytte delene og derefter samle dem
igen. Tag låsestiften ud igen før brug. Hvis du ikke gør det, kan løbebåndets
stigning ikke ændres, og motoren, der tilpasser stigningen, kan tage skade.
(FI) VAROITUS: Jos juoksumattoa on siirrettävä, kun juoksualusta on alhaalla,
varmista, että lukitustappi on tiiviisti paikallaan, pura juoksumatto niin, että
juoksualusta ja pystytuet ovat erillään, ja siirrä siten osat paikoilleen yhdessä
toisen henkilön kanssa ja kokoa laite uudelleen. Irrota lukitustappi ennen
käyttöä. Muuten kallistus ei toimi ja kallistusmoottori rikkoutuu.
(NO) ADVARSEL: Hvis du må flytte tredemøllen mens løpeenheten er
nede, sørg for at låsepinnen er godt på plass, demonter tredemøllen slik at
løpeenheten og stenderne er adskilte, flytt deretter delene på plass med to
personer og sett sammen igjen. Fjern låsepinnen før bruk. Gjør du ikke det,
forhindres stigningen i å fungere og det skader stigningsmotoren.
(SE) VARNING: Om du behöver flytta löpbandet när bandet är nere måste
du säkerställa att låsstiftet sitter fast ordentligt. Demontera löpbandet så
att bandet och stolparna är separata. Ta sedan hjälp av en annan person
för att ställa delarna på plats och montera ihop det igen. Ta bort låsstiftet
före användning. Om du inte gör det kommer inte lutningen att fungera och
lutningsmotorn kommer att skadas.
REEBOKFITNESS.INFO 13
Advertisement
