Table of Contents
Advertisement
A
English
Supplied parts
A Paper feeder.................................................. 1
B Pin ................................................................. 2
C Joint plate ...................................................... 1
D M3 × 6 screw ................................................. 1
E Paper size card ............................................. 6
Français
Pièces fournies
A Bureau papier ................................................ 1
B Broches ........................................................ 2
C Plaque de raccord ......................................... 1
D Vis M3 × 6 ..................................................... 1
E Cartes de format de papier............................ 6
Español
Partes suministradas
A Alimentador de papel..................................... 1
B Clavija............................................................ 2
C Placa de unión............................................... 1
D Tornillo M3 × 6 ............................................... 1
E Tarjeta de tamaño de papel ........................... 6
Deutsch
Gelieferte Teile
A Papiereinzug ................................................. 1
B Stift ................................................................ 2
C Verbindungsplatte.......................................... 1
D M3 × 6 Schraube ........................................... 1
E Papierformatkarte .......................................... 6
Italiano
Parti di fornitura
A Unità di alimentazione della carta.................. 1
B Perno............................................................. 2
C Piastra di giunzione ....................................... 1
D Vite M3 × 6 .................................................... 1
E Scheda formato carta .................................... 6
简体中文
同装品
A 供纸盒............................... 1
B 固定插销............................. 2
C 连接金属件........................... 1
D 螺丝 M3 × 6 .......................... 1
日本語
同梱品
A ペーパーフィーダ .....................1
B ピン .................................2
C 接続金具 .............................1
D ビス M3 × 6 ..........................1
Y108820-3
B
C
F Stay ...............................................................4
G M4 × 20 screw ...............................................2
H M4 × 10 screw ...............................................2
F Supports.........................................................4
G Vis M4 × 20 ....................................................2
H Vis M4 × 10 ....................................................2
F Base...............................................................4
G Tornillo M4 × 20 .............................................2
H Tornillo M4 × 10 .............................................2
F Stütze .............................................................4
G M4 × 20 Schraube .........................................2
H M4 × 10 Schraube .........................................2
F Sospensione ..................................................4
G Vite M4 × 20...................................................2
H Vite M4 × 10...................................................2
E 复印纸 .............................. 6
F 防倒金属件 .......................... 4
G 螺丝 M4 × 20 ......................... 2
H 螺丝 M4 × 10 ......................... 2
E 用紙シート...........................6
F 転倒防止金具
（100V 仕様では使用しない）............4
G ビス M4 × 20
（100V 仕様では使用しない）............2
H ビス M4 × 10
（100V 仕様では使用しない）............2
D
1
G
F
Use the paper size card (E) which is the same
specification paper size used in the machine.
Utiliser la carte de format de papier (E)
possédant le même format de papier que celui
spécifié pour la machine.
Utilice la tarjeta de tamaño de papel (E) que sea
del mismo tamaño de papel especificado
utilizado en la máquina.
Benutzen Sie die Papierformatkarte (E), deren
Format mit demjenigen des für die Maschine
vorgeschriebenen Papiers übereinstimmt.
Utilizzare la scheda formato carta (E)
corrispondente al formato carta utilizzato nella
macchina.
请使用与机器本体的用纸尺寸相同规格的复印纸
(E)。
用紙シート (E) は、 機械本体の用紙サイズと同
じ仕様のシートを使用してください。
Installation Manual
H
E
Advertisement
Table of Contents
