Cleaning / การล้ า งท าความสะอาด - Nespresso VERTUO NEXT User Manual

Cleaning
EN
การล้ า งท าความสะอาด
TH
The machine has a predefined cleaning procedure that can be launched at user discretion. Office use: Daily cleaning.
เครื ่ อ งชงกาแฟมี ข ั ้ น ตอนการท าความสะอาดที ่ ก าหนดไว้ ซ ึ ่ ง สามารถเปิ ดใช้ ไ ด้ ต ามดุ ล ยพิ น ิ จ ของผู ้ ใ ช้ การใช้ ใ นส านั ก งาน: ท าความสะอาดทุ ก วั น
❶
Rinse and clean the water tank and
the lid before filling it with fresh
drinking water. Put the water tank
in place.
ล้ า งและท าความสะอาดถั ง น ้ า
จากนั ้ น ปิ ดฝาถั ง น ้ า และใส่ ถ ั ง น ้ า
กลั บ เข้ า ที ่
❸
Open the machine head and let the
used capsule be ejected. Empty and
rinse the capsule container and the
drip tray.
ยกฝาเครื ่ อ งด้ า นบนแล้ ว ปล่ อ ยให้
แคปซู ล ที ่ ใ ช้ แ ล้ ว หล่ น ลงไปในกล่ อ ง
บรรจุ แ คปซู ล ที ่ ใ ช้ แ ล้ ว น าแคปซู ล ที ่ ใ ช้
แล้ ว ออกและล้ า งกล่ อ งบรรจุ แ คปซู ล ที ่
ใช้ แ ล้ ว และถาดรองน ้ า หยด
24
UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 24
❷
Rinse the cup support. Place a container of
at least 34 fl oz. / 1 L under coffee outlet.
ล้ า งฐานรองแก้ ว ใส่ ภ าชนะใส่ น ้ า อย่ า งน้ อ ย
34 ออนซ์ / 1 ลิ ต ร วางไว้ ใ ต้ ช ่ อ งกาแฟ
❹
Close the head and turn handle left until
"LOCKED" position.
กดฝาเครื ่ อ งด้ า นบนลงแล้ ว หมุ น ก้ า นล็ อ คไป
ทางซ้ า ยจนกระทั ่ ง ถึ ง ต าแหน่ ง "ล็ อ ค"
Please make sure no capsule is present in
the machine before doing the cleaning.
โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ไม่ ม ี แ คปซู ล อยู ่ ใ น
เครื ่ อ งก่ อ นท าความสะอาด
13.05.19 07:35