Descaling / การขจั ด คราบตะกรั น - Nespresso VERTUO NEXT User Manual

Descaling
EN
การขจั ด คราบตะกรั น
TH
ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM - VISIT THE "MACHINES" SECTION
วิ ด ี โ อแนะน าการใช้ ง าน สามารถดู ไ ด้ ท ี ่ WWW.NESPRESSO.COM - เข้ า ไปที ่ ห มวด "เครื ่ อ งชงกาแฟ"
NOTE: duration: approximately 20 minutes.
หมายเหตุ : ระยะเวลา ประมาณ 20 นาที .
NOTE: descale mode cannot be interrupted or exited. If the machine is unplugged during the descale procedure the machine will enter
the Descale Mode upon start. Both cycles, descaling and rinsing, must be repeated after this.
หมายเหตุ : ไม่ ส ามารถขั ด จั ง หวะหรื อ ออกจากโหมดขจั ด คราบตะกรั น ได้ หากถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งระหว่ า งขั ้ น ตอนการขจั ด คราบตะกรั น เครื ่ อ งจะเข้ า สู ่ โ หมดขจั ด ตะกรั น อี ก ครั ้ ง เมื ่ อ เครื ่ อ งเริ ่ ม ท างาน การขจั ด คราบตะกรั น และ
ล้ า งถู ก ท าซ ้ า หลั ง จากนี ้
CAUTION: read the Safety Precautions on the descaling package. The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes,
skin and surfaces. Never use any product other than the Nespresso descaling kit available through Nespresso to avoid damage to
your machine. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact Nespresso.
ข้ อ ควรระวั ง : อ่ า นข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย บนบรรจุ ุ ภ ั ณ ฑ์ ข องน ้ า ยาขจั ด คราบตะกรั น น ้ า ยาขจั ด คราบตะกรั น อาจเป็ นอั น ตรายได้ หลี ก เลี ่ ย ง
การสั ม ผั ส กั บ ดวงตา ผิ ว หนั ง และพื ้ น ผิ ว ห้ า มใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ ดๆ นอกเหนื อ จากชุ ด ขจั ด ตะกรั น Nespresso ที ่ ม ี จ าหน่ า ยผ่ า น Nespresso เพื ่ อ
หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายต่ อ เครื ่ อ งท ากาแฟของคุ ณ หากมี ค าถามเพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ การขจั ด คราบตะกรั น โปรดติ ด ต่ อ Nespresso
❶
Empty the drip tray
and the capsule
container.
ถาดรองน ้ า หยดและ
กล่ อ งบรรจุ แ คปซู ล ที ่
ใช้ แ ล้ ว ต้ อ งไม่ ม ี
น ้ า ค้ า งและแคปซู ล ที ่
ใช้ แ ล้ ว
26
UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 26
❷
Fill the water tank with
1 unit of Nespresso
descaling liquid and add
17 fl oz. / 0.5 L of water.
เติ ม ถั ง น ้ า ด้ ว ยน ้ า ยาขจั ด
คราบตะกรั น
Nespresso 1 หน่ ว ย
ต่ อ น ้ า สะอาดปริ ม าณ
17 ออนซ์ / น ้ า 0.5
ลิ ต ร
❸
- For an optimized heating time,
close and lock the machine to
turn the machine ON.
- If the machine is already closed
and locked, turn the machine
ON by pressing the button.
- เพื ่ อ ให้ ไ ด้ เ วลาท าความร้ อ นที ่ เ หมาะสม
ที ่ ส ุ ด ให้ ป ิ ดและล็ อ คเครื ่ อ งเพื ่ อ เปิ ดเครื ่ อ ง
- หากเครื ่ อ งปิ ดและล็ อ คไว้ แ ล้ ว ให้ เ ปิ ด
เครื ่ อ งโดยกดปุ่ มท ากาแฟ
.
13.05.19 07:35