Nespresso VERTUO NEXT User Manual page 17

❺
Light will blink while the machine is heating up.
Steady light indicates the machine is ready.
ไฟสี ข าวจะกะพริ บ ในขณะที ่ เ ครื ่ อ งก าลั ง ท าความร้ อ น
เมื ่ อ ไฟสี ข าวไม่ ก ระพริ บ แสดงว่ า เครื ่ อ งพร้ อ มใช้ ง าน
= √
❼
Make sure that the machine is still locked. Press the button
3 times within 2 seconds to start cleaning and let the cleaning
procedure complete automatically. It will take less than
2 minutes before start of the flow.
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ก้ า นล็ อ คอยู ่ ท ี ่ ส ั ญ ลั ก ษณ์ "ล็ อ ค"
จากนั ้ น กดปุ่ ม "ท ากาแฟ" 3 ครั ้ ง ภายใน 2 วิ น าที เพื ่ อ เริ ่ ม
การท าความสะอาด ซึ ่ ง ขั ้ น ตอนการท าความสะอาดจะใช้
เวลาไม่ เ กิ น 2 นาที ก ่ อ นเริ ่ ม ปล่ อ ยน ้ า ครั ้ ง แรก และจากนั ้ น
เครื ่ อ งชงกาแฟจะท าความสะอาดโดยอั ต โนมั ต ิ
UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 17
❻
Place a container of at least 34 fl oz. / 1 L
under the coffee outlet.
ใส่ ภ าชนะอย่ า งน้ อ ย 34 fl oz. / 1 ลิ ต ร รอง
บริ เ วณใต้ ช ่ อ งกาแฟ
❽
3 x This operation may take up to 7 minutes. The procedure can be stopped at any time
by pushing the button. Once the cleaning is finished, a steady light will appear on the
machine. In case you want to resume the cleaning process, push the button again.
ขั ้ น ตอนนี ้ น ี ้ อ าจใช้ เ วลานานถึ ง 7 นาที สามารถหยุ ด ขั ้ น ตอนเมื ่ อ ไหร่ ก ็ ไ ด้ โ ดยกดปุ่ ม
"ท ากาแฟ" อี ก ครั ้ ง เมื ่ อ ท าความสะอาดเสร็ จ แล้ ว จะมี ไ ฟสว่ า งขึ ้ น ที ่ ป ุ่ มกด ในกรณี ท ี ่ ค ุ ณ
ต้ อ งการด าเนิ น การท าความสะอาดต่ อ ให้ ก ดปุ่ ม"ท ากาแฟ" อี ก ครั ้ ง
When interrupting the cleaning procedure, the machine may not stop immediately.
Never open the machine during the cleaning procedure.
2 s
เมื ่ อ มี ก ารขั ด จั ง หวะขณะเครื ่ อ งที ่ ก าลั ง การท าความสะอาด เครื ่ อ งอาจไม่ ห ยุ ด ท างาน
ทั น ที ห้ า มเปิ ดเครื ่ อ งในระหว่ า งที ่ เ ครื ่ อ งอยู ่ ใ นขั ้ น ตอนการท าความสะอาด
EN
TH
Make sure no capsule is inserted
during the cleaning process.
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ไม่ ม ี ก ารใส่
แคปซู ล ระหว่ า งกระบวนการท า
ความสะอาด
7 min
17
13.05.19 07:35