Nespresso VERTUO NEXT User Manual page 27

❹
Blinking light indicates the machine
is heating up. When the light is
steady, the machine is ready.
ไฟสี ข าวกระพริ บ แสดงว่ า เครื ่ อ งชง
กาแฟก าลั ง ร้ อ นขึ ้ น เมื ่ อ ไฟสว่ า งคงที ่
แสดงว่ า เครื ่ อ งชงกาแฟพร้ อ มใข้ ง าน
❻
Reclose the machine and leave the lever in "UNLOCKED"
position, towards the front of the machine.
กดฝาเครื ่ อ งด้ า นบน
ลงและหมุ น ก้ า นล็ อ ค
ไปยั ง ต าแหน่ ง "ปลด
ล็ อ ค" ไปทางด้ า น
หน้ า ของเครื ่ อ ง
❽
The button will start blinking rapidly. You now have
45 seconds to enter descaling mode by following the
next steps, otherwise the machine will return to the
ready for brewing coffee mode.
ปุ่ มท ากาแฟจะเริ ่ ม กะพริ บ อย่ า งรวดเร็ ว คุ ณ จะมี เ วลา
เพี ย ง 45 วิ น าที ใ นการเข้ า สู ่ โ หมดขจั ด คราบตะกรั น โดย
ท าตามขั ้ น ตอนถั ด ไป มิ ฉ ะนั ้ น เครื ่ อ งชงกาแฟจะกลั บ สู ่
โหมดพร้ อ มส าหรั บ การชงกาแฟ
27
UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 27
❺
Open the machine head and let the
= √
capsule be ejected.
ยกฝาเครื ่ อ งด้ า นบนแล้ ว ปล่ อ ยให้ แ คปซู ล ที ่
ใช้ แ ล้ ว ล้ น ลงไปในกล่ อ งบรรจุ แ คปซู ล ที ่ ใ ช้
แล้ ว
❾
Lock the machine by turning the lever
left to the lock symbol and unlock by
turning right. Hold the button for at least
7 seconds in "UNLOCKED" position.
ล็ อ คเครื ่ อ งโดยหมุ น ก้ า นล้ อ คไปทางซ้ า ยตาม
สั ญ ลั ก ษณ์ ล ็ อ คและปลดล็ อ คโดยการหมุ น มา
ทางขวา กดปุ่ มท ากาแฟค้ า งไว้ อ ย่ า งน้ อ ย 7
วิ น าที ใ นต าแหน่ ง "ปลดล็ อ ค"
❼
To enter the descaling mode, hold the
button for at least 7 seconds.
หากต้ อ งการเข้ า สู ่ โ หมดขจั ด คราบตะกรั น ให้
กดปุ่ มค้ า งไว้ อ ย่ า งน้ อ ย 7 วิ น าที
EN
TH
7 s
13.05.19 07:35