Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nespresso VERTUO NEXT
Summary of Contents for Nespresso VERTUO NEXT
- Page 1 ฆฟ VERTUO NEXT MY MACHINE UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 1 13.05.19 07:35...
- Page 2 คู ่ ม ื อ ใช้ ง าน User manual UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 2 13.05.19 07:35...
-
Page 3: Table Of Contents
ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM - VISIT THE “MACHINES” SECTION วิ ด ี โ อแนะน าการใช้ ง าน สามารถดู ไ ด้ ท ี ่ WWW.NESPRESSO.COM - เข้ า ไปที ่ ห มวด "เครื ่ อ งชงกาแฟ" THESE INSTRUCTIONS ARE PART OF THE APPLIANCE. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance. -
Page 4: Packaging Content / ส่ ว นประกอบของบรรจุ ภ ั ณ ฑ
Nespresso Vertuo เป็ นระบบพิ เ ศษที ่ ถ ู ก ออกแบบมาเพื ่ อ สร้ า งสรรค์ ก าแฟที ่ ส มบู ร ณ์ แ บบ ตั ้ ง แต่ ก าแฟ Espresso ไปจนถึ ง Alto เครื ่ อ งชงกาแฟ Nespresso Vertuo ได้ ร ั บ การติ ด ตั ้ ง เทคโนโลยี Centrifusion® อั น เป็ นเอกลั ก ษณ์ พ ิ เ ศษที ่ ส ามารถสกั ด... -
Page 5: Important Safeguards / ข้ อ ระมั ด ระวั ง ในการใช้ ง านและค าแนะน าด้ า นความปลอดภั ย
When you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe use of your appliance. don’t use this appliance correctly. instruction to use the device safely to the Nespresso Club or to a Magnets inside. •... - Page 6 Call the be followed, including the following: appliance, damage resulting from use • The important safeguards are part of Nespresso Club or Nespresso authorized for other purposes, faulty operation, clean your appliance. • Never immerse the cord, plug, representative for assistance.
- Page 7 • Reliability tests under practical cow’s milk, soya milk, enriched milks, power outlet. horizontal, stable, hard, even • Contact the Nespresso Club or conditions are randomly performed on flavoured liquids, etc.). surface that does not allow for water • Do not overfill water tank.
- Page 8 The marked electrical rating or the at nespresso.com installation. • Nespresso descaling agent, when detachable power cord or extension If this equipment does cause harmful used correctly, helps to ensure the should be at least as great as the...
- Page 9 • เพื ่ อ ความปลอดภั ย ไม่ ค วรให้ บ ุ ค คลซึ ่ ง ทุ พ พล ตลอดเวลาห้ า มน าไปใช้ ก ลางแจ้ ง กรุ ณ าติ ด ต่ อ Nespresso Club หรื อ ตั ว แทนที ่ • ไฟฟ้ าและน ้ า หากอยู ่ ร ่ ว มกั น เป็ นอั น ตรายและอาจท าให้...
- Page 10 • ห้ า มไม่ ใ ห้ เ ด็ ก เล่ น เครื ่ อ งชงกาแฟ • ติ ด ต่ อ Nespresso Club หรื อ ตั ว แทนที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตของ ดิ น โดยตั ั ว น าจะต้ อ งมี ข นาดพื ้ น หน้ า ตั ด ขวางอย่ า ง...
- Page 11 2) ควรจั ด สายไฟไม่ ใ ห้ ห ้ อ ยบนเคาน์ เ ตอร์ Nespresso Club หรื อ ตั ว แทนที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต หรื อ บนโต๊ ะ โดยที ่ เ ด็ ก ไม่ ส ามารถดึ ง หรื อ...
- Page 12 ผู ้ ใ ช้ ง านในล าดั บ ต่ อ ไป (Nespresso) อย่ า งถู ก ต้ อ งจะช่ ่ ว ยท าให้ เ ครื ่ อ ง อย่ า งไรก็ ต าม ไม่ ม ี ก ารรั บ ประกั น ว่ า จะ...
-
Page 13: Overview
ข้ อ มู ล จ าาเพาะทางเทคนิ ค Water tank and lid ถั ง น ้ า และฝาปิ ด ถั ง น ้ า Vertuo Next GCV1 / Vertuo Next GDV1 USA/CA: 120 V, 60 Hz, 1500 W MX: 127 V~, 60 Hz, 1 380 W ON/OFF and coffee button ~ 8.8 lbs / 4 kg... -
Page 14: Connectivity And Software Update
โดยค่ า เริ ่ ม ต้ น Bluetooth® / Wi-Fi จะอยู ่ ส ถานะเปิ ด การคื น ค่ า สู ่ ก ารตั ้ ง ค่ า โรงงาน Bluetooth® / Wi-Fi จะอยู ่ ส ถานะเปิ ด How to update your Nespresso machine’s software: วิ ธ ี อ ั ป เดตซอฟต์ แ วร์ เ ครื ่ อ ง Nespresso ของคุ ณ : Get the App การเข้... -
Page 15: Pairing
Pairing การเชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งชง กาแฟกั บ สมาร์ ท โฟน และแท็ บ เล็ ต ® Please remember that the Bluetooth mode must be activated beforehand on your smartphone or tablet.To benefit from all features, pair your machine with your smartphone or tablet and connect it to Wi-Fi, following the instructions via the App. - Page 16 First use or after a long period of non-use การเปิ ด ใช้ ง านครั ้ ง แรก หรื อ หลั ง จากไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านเป็ นระยะเวลานาน ❶ ❷ Rinse and clean the water tank and Ensure the capsule container and the cup support (if the lid before filling it only with fresh necessary for the selected cup size) are in place.
- Page 17 ❺ ❻ Light will blink while the machine is heating up. Place a container of at least 34 fl oz. / 1 L Make sure no capsule is inserted Steady light indicates the machine is ready. under the coffee outlet. during the cleaning process.
-
Page 18: Coffee Preparation / การเตรี ย มกาแฟ
Coffee preparation การเตรี ย มกาแฟ ❶ ❷ Fill the water tank with - For an optimized heating time, close and lock the machine to turn the machine ON. - If the machine is already closed and locked, turn the machine ON by pressing the button. fresh drinking water and place it into its - ปิ... - Page 19 ❽ Unlock and open This machine operates Insert a capsule with the dome shape at the machine head with Nespresso Vertuo the bottom. Be careful not to injure yourself completely. capsules. Nespresso on sharp points or trap your fingers when classic capsules reaching inside the machine.
- Page 20 เครื ่ อ งพร้ อ ม เครื ่ อ งชงกาแฟต้ อ งใช้ เ วลาในการอ่ า นบาร์ โ ค้ ด Nespresso เพื ่ อ สกั ด กาแฟที ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด บนแคปซู ล รวมถึ ง กระบวนการแช่ ก าแฟ)
-
Page 21: Energy Saving Concept
Energy saving concept หลั ก การการประหยั ด พลั ง งาน The machine can be turned “OFF” at any time (when not operating) by holding the button for 3 seconds. NOTE: in special cases, the machine can take up to Automatic “OFF” Mode: the machine will turn off automatically after 2 minutes of non-use. 5 minutes to automatically turn off. -
Page 22: Reset To Factory Settings
Reset to factory settings การคื น ค่ า สู ่ ก ารตั ้ ง ค่ า เริ ่ ม ต้ น โรงงาน Resetting to factory settings will reset all reprogrammed volumes. การคื น ค่ า เป็ นการตั ้ ง ค่ า จากโรงงานจะคื น ค่ า การตั ้ ง ค่ า ที ่ ต ั ้ ง โปรแกรมใหม่ ท ั ้ ง หมด ❶... - Page 23 ❹ ❺ Open the machine head and let the used Empty capsule container, the drip tray and capsule be ejected. the cup support. ยกฝาเครื ่ อ งด้ า นบนแล้ ว ปล่ อ ยให้ แ คปซู ล ที ่ เตรี ย มกล่ อ งบรรจุ แ คปซู ล ที ่ ใ ช้ แ ล้ ว ถาด ใช้...
-
Page 24: Cleaning / การล้ า งท าความสะอาด
Cleaning การล้ า งท าความสะอาด The machine has a predefined cleaning procedure that can be launched at user discretion. Office use: Daily cleaning. เครื ่ อ งชงกาแฟมี ข ั ้ น ตอนการท าความสะอาดที ่ ก าหนดไว้ ซ ึ ่ ง สามารถเปิ ดใช้ ไ ด้ ต ามดุ ล ยพิ น ิ จ ของผู ้ ใ ช้ การใช้ ใ นส านั ก งาน: ท าความสะอาดทุ ก วั น ❶... - Page 25 ❻ ❺ Wait for the machine to complete heating up. The light will be steady Light will blink while the machine is heating up. Steady light indicates the machine is ready. white. Push the button 3 times within 2 seconds. The button will blink quickly during the procedure.
-
Page 26: Descaling / การขจั ด คราบตะกรั น
การสั ม ผั ส กั บ ดวงตา ผิ ว หนั ง และพื ้ น ผิ ว ห้ า มใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ ดๆ นอกเหนื อ จากชุ ด ขจั ด ตะกรั น Nespresso ที ่ ม ี จ าหน่ า ยผ่ า น Nespresso เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายต่ อ เครื ่ อ งท ากาแฟของคุ ณ หากมี ค าถามเพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ การขจั ด คราบตะกรั น โปรดติ ด ต่ อ Nespresso ❶... - Page 27 ❹ ❺ Blinking light indicates the machine Open the machine head and let the = √ capsule be ejected. is heating up. When the light is steady, the machine is ready. ยกฝาเครื ่ อ งด้ า นบนแล้ ว ปล่ อ ยให้ แ คปซู ล ที ่ ไฟสี...
- Page 28 Descaling การขจั ด คราบตะกรั น ❿ Place a container (minimum To start descaling, lock the machine by turning the lever left to locked symbol and push on the button. 34 fl oz. / 1 L) under the coffee outlet. The machine will stop automatically when the first phase of descaling is completed.
-
Page 29: Blinking Summary / การแสดงสถานะไฟกระพริ บ
Blinking summary การแสดงสถานะไฟกระพริ บ UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 29 13.05.19 07:35... -
Page 30: Troubleshooting
Troubleshooting ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM - VISIT THE “MACHINES” SECTION - The machine has turned “OFF” automatically; push the button or “UNLOCK” the machine. 1. No light on the button. - Check the mains, plug, voltage, and fuse. -
Page 31: การแก้ ไ ขปั ญ หาเบื ้ อ งต้ น
4. ปิ ด ฝาเครื ่ อ งชงกาแฟด้ า นบนและหมุ น ก้ า นล้ อ คไปยั ง ต าแหน่ ง ล็ อ ค แล้ ว กดปุ ่ ม ท ากาแฟเพื ่ อ เปิ ด แล้ ว กดอี ก ครั ้ ง เพื ่ อ เริ ่ ม การท างาน หากยั ง มี ป ั ญ หาอยู ่ หากไม่ ส ามารถแก้ ไ ขปั ญ หาได้ กรุ ณ าติ ด ต่ อ เนสเพรสโซ Nespresso - อยู... -
Page 32: Contact Nespresso / ติ ด ต่ อ เนสเพรสโซ (Nespresso)
รายละเอี ย ดการดิ ด ต่ อ (Nespresso) สามารถติ ด ต่ อ (Nespresso) ที ่ อ ยู ่ ใ กล้ ท ี ่ ส ุ ด หรื อ ตั ว แทนที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าติ ข อง (Nespresso) เ... -
Page 33: Limited Warranty
Should the cost of repairs or replacement not be covered by this guarantee, Nespresso will advise the owner and the cost shall be charged to the owner. Save in relation to losses that cannot be limited or excluded as a matter of law, performance by Nespresso of the obligations imposed on Nespresso herein shall be the full extent of Nespresso’s liability under this guarantee. - Page 34 UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 34 13.05.19 07:35...
- Page 35 VERTUO NEXT UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 35 13.05.19 07:35...
Need help?
Do you have a question about the VERTUO NEXT and is the answer not in the manual?
Questions and answers