Advertisement
FIRST USE AND PAIRING
FR Première utilisation et appairage DE Erste Inbetriebnahme und Verbindung IT Primo utilizzo e associazione ES Primer uso y conexión
PT Primeira utilização e emparelhamento CS První použití a spárování SK Prvé použitie a spárovanie HU Első használat és párosítás
EL Πρώτη χρήση και σύζευξη PL Pierwsze użycie i parowanie RU Первое использование и соединение устройств NL Eerste gebruik
en koppelen DA Førstegangsbrug og parring NO Førstegangsbruk og parring SV Första användning och parkoppling FI Ensimmäinen
käyttökerta ja laiteparin muodostaminen RO Prima utilizare și sincronizarea espressorului TR İlk kullanım ve Eşleştirme CN
처음 사용하기 / 커넥티비티 기능으로 페어링하기
KR
ES-LATAM Primer uso y conectividad de la máquina TH
COFFEE PREPARATION
FR Préparation du café DE Kaffeezubereitung IT Preparazione del caffè ES Preparación del café PT Preparação de café
CS Příprava kávy SK Príprava kávy HU Kávékészítés EL Παρασκευή καφέ PL Przygotowywanie kawy RU Приготовления кофе
NL Koffie bereiden DA Kaffetilberedning NO Kaffetilberedning SV Kaffeförberedelse FI Kahvin valmistus RO Pregătirea cafelei
咖啡制备
TR Kahve Hazırlama CN
KR
تحضير القهوة
TH
ก่ารั้เตรั้ี ย มเครั้ื ่ อ งดื ่ ม (ก่าแฟ)
CLEANING AND DESCALING
FR Nettoyage et Détartrage DE Reinigung und Entkalkung IT Pulizia e Decalcificazione ES Limpieza y Descalcificación PT Limpeza e
Descalcificação CS Čištění a odvápnění SK Čistenie a odvápnenie HU Tisztítás és Vízkőmentesítés EL Καθαρισμός και αφαλάτωση
PL Czyszczenie i odkamienianie RU Очистка от накипи NL Reinigen en ontkalken DA Rengøring og afkalkning NO Rengjøring og
avkalking SV Rengöring och avkalkning FI Puhdistaminen ja Kalkinpoisto RO Curățare și decalcifiere TR Temizleme ve Kireç Çözme
清洗和除垢
청소하기 / 디스케일링
CN
KR
ก่ารั้ล ้ า งทั้ ำ า ความสะอาดและก่ารั้ขจั ั ด ครั้าบตะก่รั้ ั น
TH
BLINKING SUMMARY
FR Identification des voyants lumineux DE Bedeutung der blinkenden LEDs IT Panoramica delle spie luminose ES Resumen de alertas
luminosas PT Resumo de alertas luminosos CS Význam světelných signálů SK Význam svetelných signálov HU Állapotjelzések EL Σύνοψη
φωτεινών ενδείξεων PL Objaśnienie podświetlania przycisku RU световые индикаторы NL Overzicht van het knipperen DA Kort beskrivelse
af knapperne NO Beskrivelse av blinking på knappene SV Sammanfattning av blinkningar FI Merkkivalojen yhteenveto RO Prezentarea
alertelor TR Sinyal Özeti CN 闪灯提示 KR 버튼 불빛 깜박임 요약 HK 閃燈提示 TW 閃燈提示 BR Índice das luzes piscantes
ES-LATAM Resumen de parpadeo TH
首次使用及連接
首次使用與連線配對
HK
TW
ก่ารั้ ใ ช้ ้ ง านครั้ั � ง แรั้ก่และก่ารั้เช้ื ่ อ มต่ อ
커피 추출하기
調製咖啡
調製咖啡
HK
TW
AR
清洗及除磷
清潔與除垢
HK
TW
BR Limpeza e Descalcificação ES-LATAM Limpieza y Descalcificación
تنظيف الماكينة و إزالة الترسبات
AR
دليل زر التشغيل
ก่ารั้แสดงสถานะไฟก่รั้ะพรั้ิ บ
BR Primeiro uso e emparelhamento
األستخدام األول و الربط بالهاتف الذكيAR
BR Preparo do café ES-LATAM Preparación de café
AR
首次使用及连接
Advertisement
