Nespresso VERTUO NEXT User Manual page 23

❹
Open the machine head and let the used
capsule be ejected.
ยกฝาเครื ่ อ งด้ า นบนแล้ ว ปล่ อ ยให้ แ คปซู ล ที ่
ใช้ แ ล้ ว ตกลงไปในกล่ อ งบรรจุ แ คปซู ล ที ่ ใ ช้
แล้ ว
❻
Close the head and turn
handle left until "LOCKED"
position.
กดฝาเครื ่ อ งด้ า นบนแล้ ว หมุ น ก้ า นล็ อ ค
ไปทางซ้ า ยจนกระทั ่ ง ถึ ง ต าแหน่ ง "ล็ อ ค"
❼
Push and hold the button while
plugging the power cord. Release the
button when the machine starts the
emptying procedure.
กดปุ่ มท ากาแฟค้ า งไว้ ข ณะที ่ เ สี ย บปล๊ ก
ไฟ และหยุ ด การกดปุ่ มเมื ่ อ เครื ่ อ งเริ ่ ม
ขั ้ น ตอนการเทน ้ า ทิ ้ ง เสร็ จ เรี ย บร้ อ ย
UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 23
❺
Empty capsule container, the drip tray and
the cup support.
เตรี ย มกล่ อ งบรรจุ แ คปซู ล ที ่ ใ ช้ แ ล้ ว ถาด
รองน ้ า หยด และฐานรองแก้ ว ให้ ว ่ า งเปล่ า
❽ It will take approximately 30 seconds for the machine to complete the emptying. Machine turns "OFF"
automatically when machine is empty.
เครื ่ อ งจะใช้ เ วลาประมาณ 30 วิ น าที ใ นการถ่ า ยเทน ้ า ออก เครื ่ อ งจะปิ ดโดยอั ต โนมั ต ิ เ มื ่ อ การถ่ า ยเทน ้ า เสร็ จ
สิ ้ น
CAUTION: caution should be exercised when plugging in the
coffee machine with the button pressed. Small quantities
of steam may emit from the machine as it evacuates the
remaining liquids.
ข้ อ ควรระวั ง : โปรดใช้ ง านเครื ่ อ งชงกาแฟด้ ว ยความระมั ด ระวั ง เมื ่ อ เสี ย บ
ปลั ๊ ก เครื ่ อ งชงกาแฟและกดปุ่ มท ากาแฟแล้ ว อาจมี ป ริ ม าณของไอระเหย
ของน ้ า เล็ ก น้ อ ยอกจากเครื ่ อ งในขณะที ่ ถ ่ า ยเทน ้ า ที ่ เ หลื อ ออกมาจาก
ตั ว เครื ่ อ ง
EN
TH
23
13.05.19 07:35