Nespresso VERTUO NEXT User Manual page 25

❺
Light will blink while the machine is heating up. Steady light indicates
the machine is ready.
ไฟสี ข าวจะกะพริ บ ในขณะที ่ เ ครื ่ อ งชงกาแฟก าลั ง ร้ อ นขึ ้ น ไฟสว่ า งคงที ่
แสดงว่ า เครื ่ อ งชงกาแฟพร้ อ มใข้ ง าน
= √
❼
The procedure can be stopped at any time by pushing the button.
The button will go to a steady light. In case you want to resume the
cleaning process, push the button again. To brew a coffee, open the
head and insert a capsule, then close, lock the machine by turning
the handle left and push the button.
สามารถหยุ ด ขั ้ น ตอนเมื ่ อ ใดก็ ไ ด้ โ ดยกดปุ่ มท ากาแฟ ปุ่ มท ากาแฟจะ
แสดงไฟกระพริ บ คงที ่ ในกรณี ท ี ่ ค ุ ณ ต้ อ งการท าความสะอาดต่ อ ให้ ก ด
ปุ่ มท ากาแฟอี ก ครั ้ ง ในการท ากาแฟให้ ย กฝาเครื ่ อ งด้ า นบนแล้ ว ใส่
แคปซู ล ที ่ ช ่ อ งใส่ แ คปซู ล จากนั ้ น กดฝาเครื ่ อ งด้ า นบนลงเพื ่ อ ปิ ด/ล็ อ ค
เครื ่ อ งโดยหมุ น ก้ า นล็ อ คไปทางซ้ า ยแล้ ว กดปุ่ มท ากาแฟ
UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 25
❻
Wait for the machine to complete heating up. The light will be steady
white. Push the button 3 times within 2 seconds. The button will blink
quickly during the procedure. It will take less than 2 minutes before
a flow comes out. The cleaning procedure will run automatically for
7 minutes.
รอให้ เ ครื ่ อ งชงกาแฟท าความร้ อ นจนเสร็ จ แสงสว่ า งสี ข าวจะคงที ่ กดปุ่ ม
3 ครั ้ ง ภายใน 2 วิ น าที ปุ่ มจะกะพริ บ อย่ า งรวดเร็ ว ระหว่ า งด าเนิ น การ จะ
ใช้ เ วลาน้ อ ยกว่ า 2 นาที ก ่ อ นน ้ า ไหลออกมา ขั ้ น ตอนการท าความสะอาด
จะท างานโดยอั ต โนมั ต ิ เ ป็ นเวลา 7 นาที
.
CAUTION: do not use any strong or abrasive cleaning agent or solvent
cleaner. Do not put in a dishwasher. Never immerse the appliance or
part of it in water. Clean the coffee outlet regularly with a clean damp
cloth. Please use only clean cloths for cleaning the machine.
ข้ อ ควรระวั ง : ห้ า มใช้ ส ารท าความสะอาดหรื อ ตั ว ท าละลายที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ก ั ด กร่ อ น ห้ า มใช้
เครื ่ อ งล้ า งจาน ห้ า มจุ ่ ม เครื ่ อ งหรื อ ส่ ว นใดส่ ว นหนึ ่ ง ของเครื ่ อ งในน ้ า ท าความสะอาด
ช่ อ งกาแฟอย่ า งสม ่ า เสมอด้ ว ยผ้ า ชุ บ น ้ า หมาดๆ โปรดใช้ เ ฉพาะผ้ า สะอาดในการท า
ความสะอาดเครื ่ อ งชงกาแฟ
NOTE: water may accumulate inside the machine's head during cleaning. If this happens please dry visible parts
with a clean dry cloth.
หมายเหตุ : น ้ า อาจสะสมอยู ่ ภ ายในฝาเครื ่ อ งชงกาแฟระหว่ า งการท าความสะอาด หากเป็ นเช่ น นี ้ โปรดเช็ ด ส่ ว นที ่
มองเห็ น ให้ แ ห้ ง ด้ ว ยผ้ า แห้ ง ที ่ ส ะอาด
EN
TH
3 x
25
13.05.19 07:35