iwc PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR TOURBILLON Operating Instructions Manual page 42

况， 则应在晚上
间 。 在晚上
表指针， 因为即使指针已转回至午夜以后， 日
历也无 法 往回移 转， 仍维持 在同一天。 若 您
在回拨指针时越过日历的自动调整阶段 （即
越过凌晨
而使显示多出一天。
跨越国际日期变更线时的设置：
–
当您 从 东 向 西 跨 越 国 际日期 变 更 线 时 （ 您
进入下一天， 无论当时的时间） ， 您只须将时
间向前拨至新的当地时间即可， 日期将自动
变更。
–
当您从西向东跨越国际日期变更线时 （您进
入前一天， 无论当时的时间） ， 您必须相应地
将时间向前 拨 至 新的当地时间 。 但 是， 现在
您的腕表将显示错误的日期 （多出一天） 。 您
可以在以下两个时间段内每次将指针回拨
小时， 从而校正不正确的日期显示：
— 4 2 —
10
点前设置目的地的当地时
10
点和凌晨
2
点） ， 日历可能会向前多调进一次
I W C
葡 萄 牙 系 列 万 年 历 陀 飞 轮 腕 表
2
点之间切勿回拨腕
12