iwc PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR TOURBILLON Operating Instructions Manual page 105

— 1 0 5 —
У К А З АТ Е Л Ь ФА З ЛУ Н Ы
1 2 3 4
1 —
Полнолуние
2 —
Убывающая Луна
3 — Новолуние
4 —
Растущая Луна
Ваши часы оснащены указателем фаз Луны, который при
помощи механизма трансформации максимально точно
отображает время от одного полнолуния до другого, то есть,
лунный цикл, составляющий 28 дней, 12 часов и 44 минуты.
Переключение фаз Луны осуществляется сопряженно
с календарем, с шагом в один день. Поскольку полнолуние
может наступать в любое время дня и ночи, возможна ситу-
ация, когда часы уже показывают календарную дату полно-
луния или новолуния, а указатель фаз Луны, в связи с учетом
точного времени полнолуния или новолуния, еще не достиг
этой отметки. Указатель фаз Луны в часах IWC настроен
таким образом, чтобы в большинство календарных дней он
отображал полнолуние и новолуние в точное время.
P O R T U G I E S E R P E R P E T U A L C A L E N D A R T O U R B I L L O N