iwc PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR TOURBILLON Operating Instructions Manual page 141

– Při překročení časových pásem směrem na západ můžete
ručičky hodinek posunout zpět na aktuální denní čas. Nesmíte
přitom překročit konec fáze nastavení kalendáře, tedy 2 hodiny
ráno. Pokud k takové situaci dojde, musíte při cestě na západ
nastavit místní čas ve své destinaci již před 22. hodinou.
V žádném případě nesmíte ručičky přetáčet zpět mezi
22. a 2. hodinou. Je to z toho důvodu, že při přetáčení ručiček
zpět přes půlnoc se kalendář neposune zpět o jeden den, ale
zůstane na něm stejný den. Pokud tedy při přetáčení ručiček
zpět překročíte konec fáze nastavení kalendáře (2 hodiny
ráno), riskujete, že se kalendář podruhé posune o jeden den
dopředu a bude ukazovat o jeden víc.
Nastavení při překročení datové hranice:
– Při překročení datové hranice směrem na západ (ocitnete se
v následujícím dni, ať již v jakoukoliv denní dobu) posuňte čas
dopředu na nový místní čas, nastavení data se provede auto­
maticky.
– Při překročení datové hranice směrem na východ (ocitnete se
ve včerejším dni, ať již v jakoukoliv denní dobu) musíte posu­
nout čas na hodinkách rovněž dopředu na nový místní čas. Pak
budou však Vaše hodinky ukazovat nesprávné datum (o jeden
den víc). Toto nesprávné zobrazení data se dá zkorigovat tak,
že dvakrát přetočíte ručičky zpět vždy o 12 hodin:
P O R T U G I E S E R P E R P E T U A L C A L E N D A R T O U R B I L L O N
— 1 4 1 —