Otto Bock SoftTouch 99B116 Instructions For Use Manual page 42

5.1 Монтаж
Условие: с рук и запястий сняты сняты все предметы с остры­
>
ми кромками (например, кольца, браслеты, часы). Острые
ногти не должны контактировать с изделием.
> УВЕДОМЛЕНИЕ Работать с особой осторожностью и не
тянуть сильно за гольф, чтобы его не повредить.
1) Гольф вывернуть наизнанку до области стопы.
2) Распрямить гольф по модулю стопы, чтобы он оптимально си­
дел на пятке.
3) Постепенно распрямить гольф, предотвращая образование
складок, по протезу в проксимальном направлении.
6 Очистка и уход
1) Изделие следует очищать с помощью влажной, мягкой ткани.
2) Изделие следует вытирать досуха с помощью мягкой ткани.
3) Для удаления остаточной влажности следует высушить изде­
лие на воздухе.
7 Утилизация
Изделие запрещено утилизировать вместе с несортированными
отходами. Ненадлежащая утилизация может нанести вред окружа­
ющей среде и здоровью. Необходимо соблюдать указания ответ­
ственных инстанций конкретной страны касательно возврата това­
ров, а также методик сбора и утилизации отходов.
8 Правовые указания
На все правовые указания распространяется право той страны, в
которой используется изделие, поэтому эти указания могут варьи­
ровать.
8.1 Ответственность
Производитель несет ответственность в том случае, если изделие
используется в соответствии с описаниями и указаниями, приве­
денными в данном документе. Производитель не несет ответствен­
ности за ущерб, возникший вследствие пренебрежения положени­
42
ями данного документа, в особенности при ненадлежащем исполь­
зовании или несанкционированном изменении изделия.
8.2 Соответствие стандартам ЕС
Данное изделие отвечает требованиям Регламента (ЕС) 2017/745
о медицинских изделиях. Декларацию о соответствии CE можно
загрузить на сайте производителя.
1 製品概要
備考
最終更新日: 2021-03-31
► 本製品の使用前に本書をよくお読みになり、安全注意事項をご
確認ください。
► 装着者には、本製品の安全な取り扱い方法やお手入れ方法を説
明してください。
► 製品に関するご質問がある場合、また問題が発生した場合は製
造元までご連絡ください。
► 製品に関連して生じた重篤な事象、特に健康状態の悪化など
は、すべて製造元（裏表紙の連絡先を参照）そしてお住まいの
国の規制当局に報告してください。
► 本書は控えとして保管してください。
1.1 機能
99B116 SoftTouchストッキングは、下腿切断用義肢を外見上カバーす
るために使用されます。このコスメチックストッキングは、フォーム
カバーの上を覆うものです。これにより、義肢の外観を整え、また水
しぶきからも保護することができます。
1.2 可能な組み合わせ
本製品は下腿義肢にのみ使用してください。
• 本製品は 6R8 と 6R18 PEフォームカバーとのみ組合せてご利用く
ださい。
日本語