Advertisement
4.
Tolmukasti ja veepaagi puhastamiseks avage roboti kate, vajutage vabastusnuppu
ET
ning võtke tolmukast ja veepaak välja.
Vajutage tolmukasti avamisnuppu ja tühjendage tolmukast. Koputage tolmukasti, et
sinna jäänud tolm välja raputada.
Võtke välja vahtfilter ja kurdfilter. Puhastage filtreid puhastusharjaga. Põhjalikumaks
puhastamiseks võib filtreid pesta.
Vajutage tolmukasti vabastusnuppu, et eraldada tolmukast veepaagist.
Lai iztīrītu putekļu tvertni un ūdens tvertni, atveriet robota pārsegu, nospiediet
LV
atbrīvošanas pogu un izņemiet putekļu tvertni un ūdens tvertni.
Nospiediet putekļu tvertnes atvēršanas pogu un iztukšojiet putekļu tvertni. Nedaudz
uzsitiet pa putekļu tvertni, lai izbērtu visus putekļus.
Izņemiet putu filtru un gofrēto filtru. Ar tīrīšanas instrumentu iztīriet filtrus. Lai filtriem
veiktu dziļo tīrīšanu, lietotāji var tos arī izmazgāt.
Nospiediet atbrīvošanas pogu uz putekļu tvertnes, lai atdalītu putekļu tvertni no
ūdens tvertnes.
Norėdami išvalyti dulkių dėžutę ir vandens baką, atidarykite roboto dangtelį,
LT
paspauskite atsegimo mygtuką ir išimkite dulkių dėžutę bei vandens baką.
Paspauskite dulkių dėžutės atidarymo mygtuką ir išvalykite dulkių dėžutę.
Pastuksenkite dulkių dėžutę, kad iškratytumėte susikaupusias dulkes.
Išimkite porolininį filtrą ir klostuotą filtrą. Išvalykite filtrus valymo įrankiu. Norėdami
gerai išvalyti filtrus, naudotojai gali juos išplauti.
Paspauskite dulkių dėžutės atsegimo mygtuką, kad atskirtumėte dulkių dėžutę nuo
vandens bako.
Toz kutusunu ve su haznesini temizlemek için robotun kapağını açın, serbest
TR
bırakma düğmesine basın ve toz kutusu ile su haznesini çıkarın. Toz kutusunun açma
düğmesine basın ve toz kutusunu boşaltın.
Toz kutusuna hafifçe vurarak içinde kalmış olabilecek kiri de giderin. Köpük filtre ve
pilili filtreyi çıkarın.
Temizleme aracıyla filtreleri temizleyin. Kullanıcılar derinlemesine bir temizlik için
filtreleri yıkamayı da tercih edebilir.
Toz kutusunu su haznesinden ayırmak için toz kutusunun serbest bırakma düğmesine
basın.
Шаң жәшігі мен су құтысын тазалау үшін робот қақпағын ашыңыз, содан кейін
KK
босату түймесін басып, шаң жәшігі мен су құтысын алыңыз.
Шаң жәшігінің ашу түймесін басып, оны босатыңыз. Артық ластануды кетіру
үшін шаң жәшігін түртіңіз.
Поролон сүзгі мен жиналмалы сүзгіні шығарып алыңыз. Сүзгілерді тазалау
құралымен тазалаңыз. Сонымен қатар пайдаланушылар сүзгілерді терең
тазалай алады.
Шаң жәшігін су құтысынан бөліп алу үшін шаң жәшігінің босату түймесін
басыңыз.
month
30
4.
Flush the water tank, dust box and filter module thoroughly with water.
EN
Let the water tank, dust box and filter module naturally dry for the next use.
Put the pre-filter, foam filter and pleated filter back, and put the filter module back
into the dust box.
Reinstall the water tank and dust box, and then install the module back to the
machine.
Тщательно промойте водой резервуар для воды, пылесборник и блок фильтров.
RU
Дайте резервуару для воды, пылесборнику и блоку фильтров высохнуть
естественным образом для следующего использования.
Установите на место фильтр предварительной очистки, поролоновый и
гофрированный фильтры, затем установите блок фильтров обратно в пылесборник.
Установите на место резервуар для воды и пылесборник, а затем установите модуль
обратно в устройство.
Dokładnie przepłucz wodą zbiornik na wodę, pojemnik na kurz oraz moduł filtrów.
PL
Pozostaw zbiornik na wodę, pojemnik na kurz oraz moduł filtrów do samodzielnego
wyschnięcia przed kolejnym użyciem.
Umieść filtr wstępny, filtr piankowy oraz filtr silnika na swoim miejscu i włóż moduł
filtrów z powrotem do pojemnika na kurz.
Umieść ponownie zbiornik na wodę i pojemnik na kurz w odkurzaczu, a następnie
zamontuj cały moduł z powrotem w urządzeniu.
month
31
Advertisement
