Related Manuals for TEFAL X-O
Summary of Contents for TEFAL X-O
- Page 1 / Р У КО В ОД С Т В О П О Э КС П Л УАТА Ц И И / K U L L A N I M K I L AV U Z U / I N S T R U KC J A O B S Ł U G I / O P E R AT I N G M A N UA L /...
- Page 2 Благодарим вас за выбор беспроводного Tefal kablosuz elektrikli süpürgeyi Dziękujemy za zakup Thank you for choosing Tefal пылесоса Tefal. seçtiğiniz için teşekkür ederiz. bezprzewodowego odkurzacza cordless vacuum cleaner. Чтобы прочитать руководство на русском Kılavuzunuzu Türkçe okumak için Tefal. To read your manual in English языке, перейдите...
- Page 3 СБОРКА Внимание! Б л а г о д а р и м в а с з а Действие, которое выбор Tefal X-Ô. необходимо CLICK Ваш прибор оснащен выполнить перед первым последними использованием, технологиями см. на странице 6. Tefal. Внимательно прочитайте данное...
-
Page 4: Перед Первым Использованием
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕЖИМ МОЩНОСТИ ВСАСЫВАЮЩАЯ ПУЛЬТ ДУ НАСАДКА Выполните сопряжение пульта ДУ перед первым использованием. Ваш прибор обладает 4 режимами мощности для выполнения Управление прибором осуществляется с помощью пульта ДУ, встроенного в ручку. Он работает различных задач. Меняйте режимы уборки с помощью кнопок Однократная... - Page 5 БАТАРЕЯ И ЗАРЯДКА ФУНКЦИЯ FLEX АКСЕССУАРЫ Просканируйте, чтобы узнать больше о батарее и ее зарядке. Прибор оснащен 2 встроенными щетками Easy Dusting. Их можно использовать для уборки большинства поверхностей. ПОЛНАЯ ЗАРЯДКА БАТАРЕИ ЗАНИМАЕТ 4 ЧАСА. Для зарядки прибора можно выбрать один из двух вариантов: ВАРИАНТ...
- Page 6 или сканера QR-кодов для получения наиболее полезных советов по обслуживанию. Заменяйте Заменяйте моторный циклонный фильтр ГОД фильтр раз в год. раз в год. Чтобы приобрести Чтобы приобрести новый, поищите новый, поищите по артикулу «Tefal CLIC CLIC по артикулу «Tefal ZR007700». ZR007700».
- Page 7 ХРАНЕНИЕ ВНИМАНИЕ! ВАРИАНТ 1 ВАРИАНТ 2 40°C - 104°F 0°C - 32°F...
- Page 8 MONTAJ Uyarı ! İlk kullanımdan önce Tefal X-Ô ürününü CLICK yapılması gereken satın almayı seçtiğiniz işlem için 16. sayfaya için teşekkür ederiz. göz atın. Cihazınız, en yeni Tefal teknolojileriyle donatılmıştır. Cihazınızın kapasitesinden en iyi şekilde yararlanmak için bu kılavuzu dikkatlice okuyun.
-
Page 9: İlk Kullanimdan Önce
İLK KULLANIMDAN ÖNCE GÜÇ MODU EMME AĞZI UZAKTAN KUMANDA İlk kullanımdan önce uzaktan kumandanızı eşleştirin. Yalnızca Cihazınızda farklı görevler için 4 güç modu bulunur. Uzaktan 2 konumlu ağız üzerinde, halı Cihazınız, sapa entegre edilmiş bir uzaktan kumanda ile çalıştırılır. CR2032 düğme tipi pil ile çalışır. bir kez yapılır .İlk kullanımdan önce plastik ucu çıkarın. - Page 10 PİL VE ŞARJ ETME FLEX (EĞME) İŞLEVİ AKSESUARLAR P i l i n i z v e p i l i ş a r j e t m e h a k k ı n da da h a f a z l a b i l gi edinmek için tarayın.
- Page 11 1 KEZ bir kez değiştirin. bir kez değiştirin. Yeni bir tane satın alır- Yeni bir tane satın alır- ken referans olarak ken referans olarak Tefal ZR0 0770 0 nu- CLIC CLIC Tefal ZR0 0770 0 nu- marasını kullanın. marasını kullanın.
- Page 12 DEPOLAMA DİKKAT SEÇENEK 1 SEÇENEK 2 40°C - 104°F 0°C - 32°F...
- Page 13 Tefal X-Ô. należy wykonać przed pierwszy Urządzenie jest użyciem, przejdź wyposażone w do strony 26. najnowsze technologie Tefal. Zapoznaj się z tą instrukcją, aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia. CLICK PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM NALEŻY W PEŁNI NAŁADOWAĆ URZĄDZENIE Zeskanuj kod za pomocą...
-
Page 14: Przed Pierwszym Użyciem
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM TRYB MOCY GŁOWICA SSĄCA PILOT STEROWANIA Sparuj pilota zdalnego sterowania przed pierwszym użyciem. Wy- Urządzenie ma 4 tryby mocy przeznaczone do różnych zadań. 2 pozycyjna głowica pozwala Urządzeniem steruje się za pomocą pilota zintegrowanego z rączką odkurzacza. Pilot jest zasilany konać... - Page 15 AKUMULATOR I ŁADOWANIE FUNKCJA FLEX AKCESORIA Aby dowiedzieć się więcej o akumulatorze i ładowaniu, zeskanuj kod. Urządzenie jest wyposażone w 2 zintegrowane szczotki Easy Dusting. NAŁADOWANIE AKUMULATORA DO PEŁNA TRWA 4 GODZINY. Można ich używać do odkurzania większości powierzchni. Aby naładować urządzenie, można wybrać jedną z dwóch opcji: OPCJA 1 STAN AKUMULATORA Podłącz ładowarkę...
-
Page 16: Opróżnianie Pojemnika Na Kurz
OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ KONSERWACJA FILTRA SILNIKA CZYSZCZENIE MINI TURBO SZCZOTKI RAZ NA Pr zed c z ys zc zeniem mini tur bo s zc zot k i należ y ją o d łąc z yć o d MIESIĄC urządzenia (dostępna w wybranych modelach). - Page 17 PRZECHOWYWANIE UWAGA OPCJA 1 OPCJA 2 40°C - 104°F 0°C - 32°F...
- Page 18 An action to be taken CLICK before the 1st use Thank you for see page 36. choosing to buy a Tefal X-Ô. Your appliance is equipped with the last Tefal technologies. Read carefully this manual to get the most out of your appliance capacities.
-
Page 19: Power Mode
BEFORE THE FIRST USE POWER MODE SUCTION NOZZLE REMOTE CONTROL Pair your remote control before the first usage. To be done Your appliance has 4 power modes for different tasks. Change Yo u r 2- p o s i t i o n n oz z l e i s Your appliance is managed by a remote control, integrated into the handle. - Page 20 BATTERY & CHARGE FLEX FONCTION ACCESSORIES Scan to learn more about your battery and its charging. Your appliance has 2 integrated Easy Dusting brushes. You can use them THE FULL BATTERY CHARGE TAKES 4 HOURS. to vacuum the most of surfaces. To charge your appliance, you have a choice between two options: OPTION 1 Connect the charger to the...
-
Page 21: Maintenance
EMPTYING THE DUST CONTAINER THE MOTOR FILTER MAINTENANCE CLEANING THE MINI TURBO BRUSH Always take of f your Mini Turbo Brush accessor y before cleaning MONTH (avalaible on some models). MAINTE- NANCE THE CYCLONE FILTER MAINTENANCE CLIC CLIC S c a n w i t h y o u r phone or QR reader to get the most out o f m a i n t e n a n c e... - Page 22 STORAGE CAUTION OPTION 1 OPTION 2 40°C - 104°F 0°C - 32°F...
- Page 23 w w w . t e f a l . c o m Бумага на 100% из вторичного сырья / %100 geri dönüştürülmüş kağıt / Papier pochodzący w 100% z recyklingu / 100% recycled paper 22200047546-04 - 40/2021...