GEIGER Engineering HPD12 Handbuch Manual page 14

Laufrichtung der Motoren
Running direction of the motors
Die Motoren können sowohl im Rechts- wie auch im Linkslauf ohne Leistungsunterschied betrieben
werden.
The motors can be operated in both right-hand and left-hand directions of rotation without any difference
in performance.
Die Drehrichtungsänderung erfolgt durch Tauschen von 2 der 3 Phasenkabel oder wird beim Hersteller
softwareseitig durchgeführt.
The polarity is reversed by exchanging 2 of the 3 phase lines or is performed by the manufacturer on the
software end.
Beim Einsatz von Hallsensoren im Motor darf die Drehrichtungsänderung nur durch eine
Parametereinstellung durchgeführt werden
If there are Hallsensensors integrated the polarity is reversed by a parameter setting only.
Montage
Mounting of the HPD12/16:
Rueckansicht / Rear view
Mounting of the HPD20:
/ Motor phase U
/ Motor phase V
/ Motor phase W
4 threads M6 for
motor fastening;
torque = 8Nm
8 threads M6 for
motor fastening;
torque = 8Nm
6 Holes M6 for
propellerflange
mounting. torque
= 8Nm
14