NESPRESSO CLUB ( ネスプレッソクラブ)
CONTACT THE Nespresso CLUB
コーヒーメーカーの不具合、 修理等についてのお問い合わせは同梱スター
J
ターパック内のパンフレッ トに記載しております。
ネスプレッソクラブのフリーダイヤルまたはウ ェブサイ トwww.nespresso.com
EN
までお気軽にご連絡ください。
CONTACT Nespresso
As we may not have foreseen all uses of your appliance, should you need any additional information, in case of
problems or simply to seek advice, call the Nespresso Club or your Nespresso authorised representative.
Contact details for your nearest Nespresso Club or your Nespresso authorised representative can be found in the
«Welcome to Nespresso » folder in your machine box or at nespresso.com
20
廃棄について
DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
このコーヒーメーカーは再生可能な部品を含んでいます。 廃棄やリサイクル
にはお住まいの自治体にお問い合わせください。
Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be recyclable. Separation of the remaining
waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw materials. You can obtain information on
disposal from your local authorities.