Coffee Preparation - Nespresso My Machine C50 Instruction Manual

コーヒーを抽出する

COFFEE PREPARATION

11
J
EN
水タンクに清浄な水を入れてくださ
い （約0.7リッ トル容量）
Fill the water tank with potable water.
15
Lungo 110 ml
Espresso 40 ml
Ristretto 25 ml
電源をオンにした際、 過去11杯の傾
向から良く使われたタッチが点灯し
ます。 ＝オートお勧め設定 （初期設定
にするとエスプレッソに戻りますが、
過去の傾向は記憶しています。 ）
点灯していないタッチを押すと、 その
サイズで抽出量を変更できます。
The machine suggests the most frequently chosen
cup size (based on last 11 coffees), Espresso as factory
setting. You can change this by selecting any other
control.
10
ケガややけどの恐れがあります。 抽出中はスライドに触らないでください。
カプセル挿入口に決して指を入れないでください。
抽出中や抽出直後のコーヒー抽出口は熱くなっています。
12
コーヒー抽出口の下にカップを置い
てください。
Place a cup under the coffee outlet.
16
スライドを後方へ完全にスライドさ
せNespressoカプセルを挿入します。
Completely open the slider and insert a Nespresso
capsule.
13
スライドを開けるか、 操作タッチパ
ネルのタッチ部分を押すと電源がオ
ンになります。 タッチパネルのランプ
が点滅し予熱を開始します。 約30秒
かかります。 点滅が点灯に変わった
ら準備完了です。
Turn machine ON by either pushing the slider or tou-
ching the controls. Light will blink on one of the coffee
touches: heating up for approximately 25 seconds
Steady light: ready.
17
スライドを手前にスライドさせ完全
に閉じます。
Close the slider.
14
Lungo 110 ml
Espresso 40 ml
Ristretto 25 ml
各グラン ・ クリュカプセルのお勧め
の抽出量をタッチパネルで選択して
ください。
リストレッ トタッチ(約25ml)、
エスプレッソタッチ(約40ml)、
ルンゴタッチ(約110ml)
コーヒーマシンの予熱中に、 抽出サ
イズを選択、 変更できます
予熱終了後、 自動的に抽出を開始 し ます 。
Select the Ristretto control (25ml / 0.84 oz), Espresso
(40 ml / 1.35 oz) or Lungo (110 ml / 3.7 oz) based
on the chosen Grand Cru recommended cup size. You
can select the desired coffee control even when the
machine is still heating up. The coffee will then flow
automatically when the machine is ready.
18
抽出は自動的に停止し、 カプセルが
自動的に排出されます。
Preparation will stop automatically. The capsule will be
automatically ejected.