First Use Or After Long Period Of Non-Use - Nespresso My Machine C50 Instruction Manual

初めてお使いになる際に、
また長期間ご使用にならなかったときに

FIRST USE OR AFTER LONG PERIOD OF NON-USE

J
11
EN
必ず水タンクとカプセルコ
ンテナをはずしてくださ
い。
Remove the water tank and capsule
container. Adjust the cable length and
store the excess under the machine.
8
12
本体や、 作業する場所を傷めない場
所で、 本体を横倒しにしてください。
コーヒーメーカー本体底部の溝で電
源コードの長さをご使用の環境に合
わせて調節してください。
本体から出す電源コードは必ず左
右のコード用切欠き部を通してく
ださい。
電源コードを指定された
部分以外の本体の下敷き
にしない。
Insert the remaining cable in the guide under water
tank left or right socket, depending on the position
chosen for the water tank. Ensure machine is in the
upright position.
ご使用になる前に安全上の注意 （4-5ページ） を
よくお読みになっていただき、 正しくお使いください。
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire.
13
電源プラグをコンセントに差し込
みます。
コンセントは単独でお使い
ください。
Plug the machine into the mains.
コーヒーメーカーは、 水やコーヒーなどの液体でぬれても問題
のない場所でのみ、 ご使用く ださい。
また、 表面にこぼれた水滴は速やかに拭きと ってく ださい。
Place the Nespresso coffee maker on a surface which is resistant to water, coffee or other
fluids. Immediately drain drops that are left on the side or below the coffee maker.
14
タンクをすすいでから、 清浄な水 （水
道水をお勧めします） で満たしてく
ださい。 水タンクに約0.7リッ トル以
上入れると水がこぼれるおそれが
あります。
Rinse the water tank before filling it with potable water.